English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
No someta el cable de alimentación a presión innecesaria. No use nunca el cable para transportar, La clavadora sin cable STANLEY FATMAX SFMCN616 ha tirar de la herramienta eléctrica o desenchufarla. sido diseñada para aplicaciones de clavado. Este aparato ha...
Página 56
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) de que estén conectados y de que se usen impiden el agarre y el control seguro de la herramienta en adecuadamente. El uso de equipo de recogida de polvo situaciones imprevistas. puede reducir los riesgos relacionados con el polvo. h.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) No desmonte ni bloquee ninguna pieza de la Otras advertencias de seguridad para clavadora de fijaciones, como por ejemplo el herramientas eléctricas activador de contacto. Utilice las empuñaduras auxiliares suministradas con Antes de cada operación, compruebe que el la herramienta.
Etiquetas en la herramienta Cargadores Utilice solo el cargador de STANLEY FATMAX para Junto con el código de la fecha, en la herramienta aparecen cargar la batería de la herramienta con la que fue los siguientes símbolos: suministrado.
(13). por el fabricante o un centro de asistencia técnica Cargue las baterías descargadas en el plazo de autorizado de STANLEY FATMAX, para evitar cualquier 1 semana. La vida útil de la batería disminuirá situación de riesgo.
B. Pulsando el botón de estado de carga Para más información, visite nuestro sitio web (12a) puede ver fácilmente la carga que queda en la batería, www.stanley.eu/3. como se muestra en la figura B. Funcionamiento Advertencia! Lea la sección titulada Advertencias de seguridad de la clavadora al inicio de este manual.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Descargar la herramienta Advertencia! Siempre hay que extraer la batería y activar el bloqueo del disparador cuando haga ajustes o cuando no Advertencia! Siempre hay que extraer la batería y activar utilice la herramienta. el bloqueo del disparador cuando haga ajustes o cuando no Empuje el activador de contacto (8) contra la superficie utilice la herramienta.
Advertencia! Para reducir el riesgo de lesiones personales, centro de servicios autorizado de STANLEY FATMAX. desconecte la batería de la herramienta y active el bloqueo del disparador antes de efectuar el mantenimiento o de liberar Funcionamiento en clima frío...
También puede solicitar la pieza de trabajo. las piezas a su centro de servicios de fábrica STANLEY Aplicación demasiado Elija el material o la longitud FATMAX o al centro autorizado STANLEY FATMAX pesada para longitud del de la sujeción adecuados.
Las condiciones de la garantía de 1 año de STANLEY FATMAX y la ubicación de su agente Nivel de presión acústica de acuerdo con la directiva EN60745: técnico autorizado más cercano se pueden obtener en Internet en www.2helpU.com o poniéndose en contacto con...
Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados y piezas en movimiento. Los cables dañados o A pistola de pregos sem fio SFMCN616 da STANLEY enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. FATMAX foi concebida para colocar pregos. Este e.