Arktic 233702 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COUNTERTOP
DISPLAY FRIDGE
233702 v.02, 233719 v.02
English .............................................................. 7
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 10
DE: Benutzerhandbuch
NL: Gebruikershandleiding
Nederlands ........................................................ 13
Polski ................................................................. 17
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 20
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 24
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 27
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Ελληνικά ............................................................. 31
Hrvatski .............................................................. 34
HR: Korisnički priručnik
Čeština .............................................................. 37
CZ: Uživatelská příručka
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 41
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 44
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 47
Latviski ............................................................... 51
LV: Lietotāja rokasgrāmata
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 54
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 57
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 60
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 63
DK: Brugervejledning
Dansk ................................................................. 67
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 70
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 73
Slovenščina ........................................................ 76
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 79
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 82
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 86
COUNTERTOP DISPLAY
FRIDGE
AUFSATZ KÜHLVITRINE
GEBAKVITRINES
WITRYNA CHŁODNICZA
NASTAWNA
WITRYNA CHŁODNICZA
NASTAWNA
VETRINA REFRIGERATA DA
BANCO
VITRINA DE PREZENTARE
ΨΥΓΕΊΟ-ΒΊΤΡΊΝΑ ΠΑΓΚΟΥ
PROVIDNI HLADNJAK S
POLICAMA
VITRÍNA NA DEZERTY
PULTRA HELYEZHETŐ
BEMUTATÓ VITRIN
ВІТРИНА ХОЛОДИЛЬНА
НАСТІЛЬНА
LAUAPEALNE KÜLMLETT
GALDA AUKSTUMVITRĪNA
STALINĖ ŠALDYMO VITRINA
EXPOSITOR FRIGORÍFICO
DE BALCÃO
VITRINA EXPOSITORA
REFRIGERADA
NASTAVITEĽNÁ CHLADIACA
VITRÍNA 120 L
KØLESKAB MED DISPLAY
TIL BORDPLADE
PÖYTÄNÄYTÖN JÄÄKAAPPI
KJØLESKAP MED DISPLAY
PÅ BENKEPLATE
HLADILNIK Z ZASLONOM
NA PULTU
DISPLAYKYLSKÅP FÖR
BÄNKSKIVOR
ХЛАДИЛНИК С ВИТРИНА
ЗА ПЛОТ
ВИТРИНА ХОЛОДИЛЬНАЯ С
РАБОЧЕЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arktic 233702
Resumen de contenidos para Arktic 233702
-
Página 1: Tabla De Contenido
GEBAKVITRINES WITRYNA CHŁODNICZA NASTAWNA COUNTERTOP WITRYNA CHŁODNICZA NASTAWNA DISPLAY FRIDGE VETRINA REFRIGERATA DA BANCO VITRINA DE PREZENTARE 233702 v.02, 233719 v.02 ΨΥΓΕΊΟ-ΒΊΤΡΊΝΑ ΠΑΓΚΟΥ PROVIDNI HLADNJAK S POLICAMA VITRÍNA NA DEZERTY PULTRA HELYEZHETŐ BEMUTATÓ VITRIN ВІТРИНА ХОЛОДИЛЬНА НАСТІЛЬНА LAUAPEALNE KÜLMLETT GALDA AUKSTUMVITRĪNA STALINĖ... - Página 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Página 4 233702 v.02, 233719 v.02: GB: Technical specifications / DE: Technische Angaben / NL: Technische gegevens / PL: Dane techniczne / FR: Données tech- niques / IT: Parametri di base / RO: Parametrii de bază / GR: Βασικές παράμετροι / HR: Tehnički podaci / CZ: Technická specifikace / HU: Műszaki adatok / UA: Технічні...
- Página 5 A: GB:Item no. / DE:Art.-Nr. / NL:Artikelnr. / PL:Nr pozycji / FR:N° d’article / IT:N. articolo / RO:Nr. articolului/ GR:Αρ. είδους / HR:Broj stavke / CZ:Položka č. / HU:Cikkszám / UA:Номер елемента / EE:Artikli nr / LV:Vienums Nr. / LT:Prekės Nr. / PT:Item n.o / ES:N.o de artículo / SK:Č.
- Página 6 J: GB:Climate class / DE:Klimakurs / NL:Klimaatklasse / PL:Klasa klimatyczna / FR:Classe climat / IT:Classe climatica / RO:Clasa climei / GR:Κλιματική κατηγορία / HR:Stematski sat / CZ:Klimatická třída / HU:Klímaosztály / UA:клас клімату / EE:kliendiklass / LV:Efektivitāte / LT:Klimato klasė / PT:Classe climática / ES:Clase climática / SK:Klimatická trieda / DK:Klima af klasse / FI:Il- mastoluokka / NO:Klimaklasse / SI:Podnebni razred / SE:Klimatklass / BG: Климатичен...
-
Página 60: Garantia
ESPAÑOL O arrefeci- O aparelho está Mova o aparelho para mento não é sob forte radiação um novo local para Estimado cliente: suficiente. solar ou perto de evitar a luz solar Gracias por comprar este electrodoméstico Hendi. Lea aten- uma fonte de calor. directa. -
Página 61: Instrucciones Especiales De Seguridad
• Mantenga el aparato y sus conexiones eléctricas fuera del to, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. alcance de los niños. • No coloque ningún producto peligroso, como combustible, • Nunca utilice accesorios ni dispositivos adicionales que no alcohol, pintura, latas de aerosol con un propelente inflama- sean los suministrados con el aparato o recomendados por el ble, sustancias inflamables o explosivas, etc. -
Página 62: Diagrama De Circuito
Diagrama de circuito 3). Refrigerant LED indicator • Durante el funcionamiento de refrigeración (compresor acti- (Fig. 3 en la página 4) vado), este indicador LED de refrigerante se iluminará cons- DP: Sonda de descongelación tantemente. TP: Sonda del termostato • Una vez que el interior del armario alcance la temperatura DTC: Controlador de temperatura digital ajustada, el indicador LED de refrigerante parpadeará... -
Página 63: Resolución De Problemas
Mantenimiento Demasiado ruido El aparato no está Asegúrese de que • Compruebe periódicamente el funcionamiento del aparato colocado horizontal- el aparato esté para evitar accidentes graves. mente. colocado horizon- talmente. • Si ve que el aparato no funciona correctamente o que hay un problema, deje de usarlo, apáguelo y póngase en contacto El aparato toca la Asegúrese de que... - Página 92 HENDI B.V. PKS HENDI South East Europe SA Innovatielaan 6 5 Metsovou Str. 6745 XW De Klomp, The Netherlands 18346 Moschato, Athens, Greece Tel: Tel: +31 317 681 040 +30 210 4839700 Email: Email: info@hendi.eu info@pks-hendi.com HENDI Italia S.R.L. HENDI Polska Sp. z o.o. ul.