SUHNER MACHINING URS 01 Documentación Técnica
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
URS 01 / RGS 01
URS 01 / RGS 01
O
-B
riginal
etrieBsanleitung
DE
D
ossier technique
FR
t
«o
-B
raDuction Du
riginal
etrieBsanleitung
T
D
echnical
ocumenT
EN
T
«o
-B
ranslaTions of The
riginal
eTrieBsanleiTung
M
anuale tecnico
IT
t
«o
-B
raduzione delle
riginal
etrieBsanleitung
D
ocumentación técnica
ES
t
«o
-B
raDucción Del
riginal
etrieBsanleitung
M
I
anual de
nstruções
PT
t
«o
-B
radução do
rIgInal
etrIeBsanleItung
»
»
»
»
»
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SUHNER MACHINING URS 01
Resumen de contenidos para SUHNER MACHINING URS 01
- Página 1 URS 01 / RGS 01 URS 01 / RGS 01 riginal etrieBsanleitung ossier technique «o » raDuction Du riginal etrieBsanleitung echnical ocumenT «o » ranslaTions of The riginal eTrieBsanleiTung anuale tecnico «o » raduzione delle riginal etrieBsanleitung ocumentación técnica «o »...
-
Página 9: Efacciones
EfaccionEs ezzI dI rIcambIo eças de rePosição talIano spañol ortugúes URS 01-AM URS 01/ RGS 01... - Página 11 simboli ímboloS ímboloS taliano sPañol ortugúes Attenzione! ¡Atención! Atenção! Da leggere assolutamente! ¡Léase imprescindiblemente! A ler impreterivelmente! Questa informazione è molto importante Esta información es muy importante para Esta informação é extremamente impor- per il mantenimento della funzionalità del garantizar el funcionamiento del produc- tante para a garantia de funcionamento prodotto.
- Página 13 Í Í ndIce ndice ndice talIano spañol ortugúes agina ágina ágina nformazioni Generali sUlla ndicación General relativa a ndicações Gerais sobre a .........26 ........30 .....34 sicUrezza seGUridad técnica de seGUrança ....26 ..30 mpieGo conforme so conforme al pre visto tilização correcta para os fins .........34 previstos ...26...
-
Página 30: Indicaciones Relativas A Seguridad
La presente documentación técnica es válida para la si- en serViciO guiente máquina incompleta URS 01 / RGS 01. Antes de realizar cualquier trabajo en la La máquina incompleta debe ser manejada úni- máquina incompleta, se debe desconec- camente por personal cualificado. -
Página 31: Atos De Rendimiento
El cable del motor se conecta al conector acodado del Introducir de manera inclinada la mordaza en la tuerca servomotor y se aprieta con la mano. El conector acoda- tensora de forma que el disco excéntrico en la tuerca ten- do se puede girar. -
Página 32: Ndicaciones Relativas A Seguridad Operacional
3.3 i 4.5 A ndicAciOnes relAtiVAs A seguridAd OperA limAcenAmientO Gama de temperaturas: 20°C a +50°C. ciOnAl Se deben utilizar las herramientas adecuadas al Humedad relativa máx. del aire: 90% en +30°C, 65% en trabajo que se vaya a realizar; no se debe utilizar +50°C.