Resumen de contenidos para SUHNER MACHINING BSC 50/450
Página 1
BSC 50/450 BSC 50/450 rIgInal ontageanleItung ‘ nstructIons pour l InstallatIon nstallatIon nstructIons ‘ nstruzIonI per l InstallazIone nstruccIones de InstalacIón nstruções de Instalação...
EfaccionEs ezzI dI rIcambIo eças de rePosição talIano spañol ortugúes...
Página 9
simboli ímboloS ímboloS taliano sPañol ortugúes Attenzione! ¡Atención! Atenção! Da leggere assolutamente! ¡Léase imprescindiblemente! A ler impreterivelmente! Questa informazione è molto importante Esta información es muy importante para Esta informação é extremamente impor- per il mantenimento della funzionalità del garantizar el funcionamiento del produc- tante para a garantia de funcionamento prodotto.
Página 11
Í Í ndIce ndice ndice talIano spañol ortugúes agina ágina ágina nformazioni Generali sUlla ndicación General relativa a ndicações Gerais sobre a .........24 ........28 .....32 sicUrezza seGUridad técnica de seGUrança ....24 ..28 mpieGo conforme so conforme al previsto tilização correcta para os fins .........32 previstos ...24...
La presente documentación técnica es válida para la si- en serVIcIo guiente máquina incompleta BSC 50/450. Antes de realizar cualquier trabajo en la La máquina incompleta debe ser manejada úni- máquina incompleta, se debe desconec- camente por personal cualificado.
2.5 c ondIcIones de uso Temperatura ambiental: +5°C para +50°C. Humedad relativa del aire: +30°C 95% / +50°C 65%. La máquina incompleta se tiene que proteger de salpicadu- ras directas de agua de limpieza y refrigeración. 3. m aNEjo PERacIóN 3.1 I ndIcacIones relatIVas a segurIdad opera cIonal...
4. m aNTENImIENTo 3.2.2 d eteccIón de un cInturón roto NTRETENImIENTo 4.1 M antenIMIento preVentIVo Tan pronto como se hayan realizado tra- bajos de mantenimiento o reparación, desconecte la máquina incompleta del suministro de corriente eléctrica y asegúrela frente a un arranque no intencionado.
4.6 e lIMInacIón oMpatIBIlIdad con el MedIo aMBIente Esta máquina incompleta se ha construido con materi- ales que se pueden someter a un proceso de reciclaje. Inutilizar la máquina incompleta antes de su gestión como residuo. No tirar la máquina incompleta a la basura. La legislación nacional exige que esta máquina incompleta se someta a un reciclaje que no perju- dique el medio ambiente.