Volpi KV100 Manual Del Usuario
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Davide e Luigi Volpi S.p.A.
COMPANY WITH QUALITY SYSTEM
Via San Rocco, 10
MANAGEMENT CERTIFIED BY ICIM
46040 CASALROMANO MN
= ISO 9001 =
ITALIA
Potatore Elettronico ad asta
Electrical Pole Pruner
Elektronische Astschere
Электрический секатор с удлинением
Pértiga Eléctrica para poda
Perche électrique pour la taille
KV100/KV150/KV200
Manuale d'uso - User's Manual – Handbuch - Руководство
пользователя - Manual del usuario - Mode d'emploi
Capítulos
Manuales relacionados para Volpi KV100
Resumen de contenidos para Volpi KV100
- Página 81 ESPAÑOL – Traducción del manual original PRECAUCIÓN: LEA TODAS LAS PÁGINAS E ILUSTRACIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR LA HERRAMIENTA POR PRIMERA VEZ. Índice Información de seguridad........................82 Símbolos de seguridad ........................82 Información general de seguridad para herramientas eléctricas ............83 Instrucciones especiales de seguridad ....................
-
Página 82: Información De Seguridad
1. Información de seguridad Antes de usar la máquina por primera vez, por favor lea atentamente este manual de instrucciones para su seguridad y para la seguridad de los demás. Mantener el manual en un lugar seguro y ponerlo a disposición de cualquier nuevo propietario con el fin de asegurar que la información este siempre allí. -
Página 83: Símbolos En La Batería
Usar casco de protección No utilice la tijera eléctrica en caso de lluvia o en ramas mojadas. No arroje los desechos a la basura doméstica. 2.2 Símbolos en la batería doméstica. No arrojar la batería de Ion-Litio a la basura No exponga la batería a las llamas o calor intenso, puede explotar. -
Página 84: Seguridad Del Área De Trabajo
Guarde todas las instrucciones de seguridad para uso futuro. El término "herramienta eléctrica" utilizado en las instrucciones de seguridad se refiere a las herramientas de cable conectadas a la red eléctrica y también para las herramientas conectadas a la batería. 3.1 Seguridad del área de trabajo •... -
Página 85: Instrucciones Especiales De Seguridad
adecuadas y reduce el riesgo de avería. • Lea el manual antes de utilizar la herramienta, seleccione la herramienta adecuada para el trabajo a realizar y los accesorios para evitar accidentes y roturas prematuras. Advertencias para el uso de herramientas con batería •... -
Página 86: Otras Instrucciones De Seguridad
4.2 Otras instrucciones de seguridad Use ropa adecuada, use zapatos de seguridad con suela antideslizante. Use guantes protectores. Use gafas protectoras. Use casco de protección • No use ropa holgada ni joyas que puedan enredarse en las piezas móviles. • Mantenga la atención durante el trabajo, no se distraigas, use el sentido común mientras usa la herramienta. -
Página 87: Atención (Riesgos Residuales)
calientes. Podría provocar la explosión de la batería. • Deje que la batería se enfríe completamente antes de comenzar la carga. • No desarme ni dañe la batería para evitar lesiones personales. 4.4 Uso correcto del cargador. • Utilice el cargador de baterías sólo con células recargables. De lo contrario, podría causar incendios y explosiones. -
Página 88: Uso Conforme Al Previsto
Riesgo de caída de material. Nunca corte ramas u otro material directamente sobre su cabeza y cuerpo para evitar lesiones debido a la caída de material. Medidas de sonido y vibraciones: Nivel de presión sonora: < 70 dB (A) Vibración máxima durante el uso: < 2,5 m/s 5. -
Página 89: Partes De La Herramienta
7. Partes de la herramienta Hoja Conector de batería Contrahoja Interruptor principal Conjunto fijación de la Hoja Indicador de nivel de carga Tubo de aluminio Conector del cargador Gatillo Botón liberación del circuito Empuñadura Cargador de batería Conector Cable Batería... -
Página 90: Lista De Componentes
Voltaje nominal 300 W Potencia nominal 10 A Corriente nominal ≥35A Corriente de corte Clase aislamiento Peso 1.4 kg (KV100) / 1.6kg (KV150) / 1.8kg (KV200) Batería ion-litio 4.4 Ah Capacidad 43.2 V Voltaje 8-10 h Autonomía 1.6 kg Peso... -
Página 91: Procedimiento De Carga De La Batería
Desconecte la batería de la herramienta antes de empezar a cargar. Asegure que la batería está seca y limpia antes de comenzar a recargar. • Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes de usarla la primera vez. • La batería no está completamente al comprarla, recárguela durante 3-5 horas antes de usarla por primera vez. -
Página 92: Procedimiento Inicial De Trabajo
• Conecte el cable a la herramienta: • Póngase el arnés y ajústelo correctamente mediante las correas de fijación. • Compruebe que la hoja está en posición cerrada. • Sujete el mango de la tijera firmemente. • Conecte el cable a la batería desde el lado derecho; invierta la dirección de la batería en la mochila para personas zurdas. -
Página 93: Procedimiento De Corte
Atención: No fuerce la cuchilla hacia los lados para evitar dañar el cable. Compruebe la frecuencia de funcionamiento de la tijera para comprobar las condiciones de trabajo correctas de la misma. Al final del trabajo, presione el gatillo durante al menos 3 segundos para cerrar la cuchilla y mantenerla en este estado. -
Página 94: Mantenimiento Y Limpieza
Atención: en caso de dificultad de corte, revise la carga de la batería y el correcto afilado de la hoja. 15. Mantenimiento y limpieza Las herramientas averiadas deben ser reparadas por el servicio técnico autorizado. Usar solo piezas originales, esto asegurará el funcionamiento correcto de la herramienta. Apague la batería y desconecte la herramienta antes de revisar, reparar o limpiarla para evitar que pueda ponerse en marcha accidentalmente y provocar lesiones o cortes. -
Página 95: Limpieza Y Engrase Del Husillo
15.3 Limpieza y engrase del husillo • El tornillo de accionamiento debe ser ingrasado por personal qualificado en el centro asistencia. Es recomendable llevar el producto al centro de asistencia al final de cada temporada de poda, para el mantenimiento correcto. 15.4 Cambio de la hoja •... - Página 96 • Retire el tornillo de fijación de la hoja (5) y el sistema de bloqueo (6), retire el tornillo (7) y retire el pasador de la hoja (8): • La hoja ahora puede ser reemplazada (9). Agregue la grasa a la contrahoja en la posición indicada (10): •...
-
Página 97: Almacenamiento
• Repita el procedimiento al contrario para volver a montar la herramienta. 16. Almacenamiento • No almacene la batería en ambientes excesivamente calientes o fríos. • Desconecte la batería de la herramienta y sáquela del arnés antes de guardarla durante largos períodos de tiempo o al final de la poda. -
Página 98: Señales De Alarma De La Batería
Cargador Indicación Estado Rojo En carga Verde Carga completa 17.2 Señales de alarma de la batería N. de Señal Duración Indicación del problema repeticiones Encender, apagar o cambiar las aberturas de la 1 señal 0,3 segundos Ninguna hoja. Indica el inicio de carga o la herramienta no 2 señales 0,3 segundos 10 veces... -
Página 99: Recambios
Deseche las baterías cumpliendo las normas locales. La batería debe llevarse a un centro de recogida de residuos y desecharse de acuerdo con el respeto al medio ambiente. Para obtener información detallada, consulte las oficinas locales de eliminación de desechos o a nuestro servicio técnico. No tire a los residuos domésticos las ramas podadas, elimine los restos de la poda conforme a la regulación local. -
Página 100: Problemas Y Soluciones
21. Problemas y soluciones Es necesario que la herramienta únicamente la repare personal cualificado de nuestros centros de servicio técnico, utilizando únicamente piezas originales como repuestos. Esto asegurará la durabilidad y la seguridad de la herramienta. Problema Causa posible Solución La tijera no funciona.