Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 4PX (2019.03) PS / 510
1 609 92A 4PX
GTS 10 XC Professional
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl
Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
түпнұсқасы
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
ro Instrucțiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr
Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 3 601 M30 402
Resumen de contenidos para Bosch 3 601 M30 402
-
Página 2: Tabla De Contenido
Македонски......... Страница 365 Srpski ..........Strana 382 Slovenščina ..........Stran 397 Hrvatski ..........Stranica 412 Eesti..........Lehekülg 427 Latviešu ..........Lappuse 441 Lietuvių k..........Puslapis 457 374 الصفحة ..........عربي 094 صفحه..........آفارسی ............1 609 92A 4PX | (20.03.2019) Bosch Power Tools... - Página 3 (3) (4) (10) (11) (21) (20) (19) (18) (17) (16) (15) (14) (13) (12) GTS 10 XC Bosch Power Tools 1 609 92A 4PX | (20.03.2019)
- Página 4 (24) (29) (28) (27) (26) (25) (24) (23) (22) (30) (31) (32) (33) (35) (34) (44) (36) (43) (42) (41) (40) (39) (38) (37) (36) 1 609 92A 4PX | (20.03.2019) Bosch Power Tools...
- Página 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 4PX | (20.03.2019)
- Página 6 (45) (46) (32) (48) (47) (46) (50) (49) (49) 1 609 92A 4PX | (20.03.2019) Bosch Power Tools...
- Página 7 (51) (24) (44) (30) (43) (10) (35) (39) (52) (54) (3) (53) (39) (34) (41) (40) (55) Bosch Power Tools 1 609 92A 4PX | (20.03.2019)
- Página 8 (57) (57) (58) (45) GTA 6000 (16) (16) (16) 1 609 92A 4PX | (20.03.2019) Bosch Power Tools...
- Página 9 (49) (48) (32) (60) (59) (15) (33) (61) (59) (62) (63) Bosch Power Tools 1 609 92A 4PX | (20.03.2019)
- Página 10 10 | (18) (11) (18) (10) (29) (38) (54) (66) (65) (64) (26) (27) (67) (19) 1 609 92A 4PX | (20.03.2019) Bosch Power Tools...
- Página 11 | 11 (69) (11) (51) (68) (33) (52) (47) (46) (21) (70) (21) Bosch Power Tools 1 609 92A 4PX | (20.03.2019)
- Página 12 12 | (13) (52) (54) (65) (56) 1 609 92A 4PX | (20.03.2019) Bosch Power Tools...
- Página 13 | 13 (64) (26) (19) (27) (25) (71) (72) (28) (73) (75) (74) (76) (69) (77) (68) (78) (51) (18) Bosch Power Tools 1 609 92A 4PX | (20.03.2019)
- Página 14 14 | (22) (32) (79) (41) (81) (39) (14) (80) (81) (12) (82) (15) (13) (37) (83) (8) (36) (23) 1 609 92A 4PX | (20.03.2019) Bosch Power Tools...
- Página 15 | 15 (84) (52) Bosch Power Tools 1 609 92A 4PX | (20.03.2019)
- Página 16 2 608 000 565 (5 m) Ø 22 mm: 2 608 000 572 (3 m) 2 608 000 568 (5 m) Ø 35 mm: 2 608 000 570 (3 m) 2 608 000 566 (5 m) 1 609 92A 4PX | (20.03.2019) Bosch Power Tools...
-
Página 64: Élimination Des Déchets
Mantenga alejados a los niños y otras personas de su Passez votre commande de pièces détachées directement puesto de trabajo al emplear la herramienta eléctrica. en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr. Tel. : (044) 8471512 Una distracción le puede hacer perder el control sobre la Fax : (044) 8471552 herramienta eléctrica. -
Página 65: Instrucciones De Seguridad Para Sierras Circulares De Mesa
Bosch Power Tools 1 609 92A 4PX | (20.03.2019) - Página 66 "A mano" significa apoyar está cortando contra la hoja de sierra giratoria. Al pre- o guiar la pieza de trabajo con el uso de sus manos, en lu- 1 609 92A 4PX | (20.03.2019) Bosch Power Tools...
-
Página 67: Indicaciones De Seguridad Adicionales
Las áreas estrechas, oscuras y los personas (inclusive niños) con limitadas capacidades pisos desiguales y resbalosos invitan a accidentes. físicas, sensoriales o intelectuales o con falta de expe- riencia y conocimientos, a menos que sean supervisa- Bosch Power Tools 1 609 92A 4PX | (20.03.2019) -
Página 68: Simbología Y Su Significado
Use gafas protectoras. El espesor de la cuña separadora asciende a 2,3 mm. La altura máxima posible de la pieza de trabajo es de 79 3 601 M30 402 3 601 M30 432 3 601 M30 462 3 601 M30 472 ø... -
Página 69: Descripción Del Producto Y Servicio
(46) Palanca de sujeción de la cuña separadora Cubierta protectora (47) Espigas de posicionamiento para la cuña separa- Cuña separadora dora Tope paralelo (48) Entalladuras para el inserto de la mesa Bosch Power Tools 1 609 92A 4PX | (20.03.2019) -
Página 70: Datos Técnicos
Datos técnicos Sierra circular de mesa GTS 10 XC GTS 10 XC GTS 10 XC Número de artículo 3 601 M30 402 3 601 M30 432 3 601 M30 462 3 601 M30 472 Potencia absorbida nominal 2100 2000 1650 Tensión nominal... -
Página 71: Información Sobre El Ruido
ésta no deberá estar conectada a o las partes dañadas, aún si el daño fuese leve, funcionan co- la alimentación. rrecta y reglamentariamente. Verifique si están dañadas las Bosch Power Tools 1 609 92A 4PX | (20.03.2019) -
Página 72: Montaje De Componentes
ángulos de inglete verticales, debe montar el debe estar a ras o un poco por encima de la mesa de corte 1 609 92A 4PX | (20.03.2019) Bosch Power Tools... -
Página 73: Aspiración De Polvo Y Virutas
Montaje en una mesa de trabajo Bosch (ver figura l) obstruirse con polvo, virutas o fragmentos de la pieza de tra- Las mesas de trabajo de Bosch (p. ej., GTA 6000) garanti- bajo. zan la sujeción de la herramienta eléctrica en cualquier suelo –... -
Página 74: Cambio Del Disco De Sierra (Ver Figuras M1−M4)
– Presione la palanca de enclavamiento (18) hacia abajo. ¡Preste atención en el montaje, a que el sentido de Queda bloqueada así la ampliación de la mesa. corte de los dientes (dirección de la flecha en la hoja 1 609 92A 4PX | (20.03.2019) Bosch Power Tools... -
Página 75: Ajuste Del Tope Paralelo
ángulo de inglete deseado. Las piezas de trabajo pueden quedar aprisionadas entre el – Vuelva a apretar el mango de bloqueo (65). tope paralelo y la hoja de sierra, pudiendo ser arrastradas y Bosch Power Tools 1 609 92A 4PX | (20.03.2019) -
Página 76: Ajuste De La Cuña Separadora
ángulos de inglete verticales, utilice siempre el bastón de deberá coincidir con las indicaciones en la placa de carac- empuje (13) suministrado y el tope paralelo auxiliar (52). terísticas de la herramienta eléctrica. 1 609 92A 4PX | (20.03.2019) Bosch Power Tools... -
Página 77: Serrado De Ángulos De Inglete Horizontales Con El Carro Deslizante Fijo
Para ello se requiere cierta experiencia y la correspondiente herramienta especial. Serrado de ángulos de inglete verticales El servicio técnico Bosch realiza este trabajo rápida y con- – Ajuste el ángulo de inglete vertical deseado del disco de cienzudamente. sierra. - Página 78 – Con la llave macho hexagonal (37), ajuste el nivel apro- perior (1) el mismo valor que la marca de la lupa (68) de la piado de los cuatro tornillos de ajuste (79). escala inferior (1). 1 609 92A 4PX | (20.03.2019) Bosch Power Tools...
-
Página 79: Conservación Y Transporte (Ver Figuras − )
"Tope parale- Si es necesario reemplazar el cable de conexión, entonces lo auxiliar" (39) esto debe ser realizado por Bosch o por un servicio técnico Introducir el adap- en las grapas retén (81) autorizado para herramientas eléctricas Bosch, para evitar tador para aspira- riesgos de seguridad. -
Página 80: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente
Tel.: (58) 212 207-4511 www.bosch-pt.com www.boschherramientas.com.ve El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus Eliminación accesorios. Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es Recomendamos que las herramientas eléctricas, accesorios... - Página 507 EÚ vyhlásenie ozhode Vyhlasujeme na výhradnú zodpovednosť, že uvedený výrobok spĺňa všetky príslušné ustanovenia nižšie uvedených smerníc anariadení aje vsúlade snas- Stolová okružná Vecné číslo ledujúcimi normami: píla Bosch Power Tools 1 609 92A 4PX | (20.03.2019)