Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pipettierhelfer / Pipet Controller /
Accessoires de pipetage / Auxiliar de pipeteado /
移液管控制器
pipeo
®
Gebrauchsanleitung
Instrucciones de manejo
VITLAB GmbH
Linus-Pauling-Str.1
63762 Grossostheim
Germany
tel: +49 6026 97799-0
fax: +49 6026 97799-30
info@vitlab.com
www.vitlab.com
Operating Manual
Mode d'emploi
操作手册
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VITLAB pipeo
Resumen de contenidos para VITLAB pipeo
- Página 1 Pipettierhelfer / Pipet Controller / Accessoires de pipetage / Auxiliar de pipeteado / 移液管控制器 pipeo ® Gebrauchsanleitung Operating Manual Mode d’emploi Instrucciones de manejo 操作手册 VITLAB GmbH Linus-Pauling-Str.1 63762 Grossostheim Germany tel: +49 6026 97799-0 fax: +49 6026 97799-30 info@vitlab.com...
- Página 57 Contenido 1. Normas de seguridad 2. Función 3. Limitaciones de empleo 4. Excepciones de uso 5. Condiciones de almacenamiento 6. Componentes 7. Primeros pasos 8. Pipeteado 9. Recarga del acumulador 10. Cambio del acumulador 11. Cambio del filtro y limpieza de la válvula antiretorno ·...
-
Página 58: Normas De Seguridad
1. Normas de seguridad Este aparato puede entrar en contacto con materiales peligrosos. Estas instrucciones de manejo no tienen por objeto enumerar todas las limita- ciones de seguridad que pueden presentarse durante el uso. El usuario del aparato tiene la responsabilidad de tomar las medidas suficientes para su seguridad y su salud, así... -
Página 59: Función
11. Se debe utilizar el equipo de red únicamente con este aparato y protegerlo contra humedad. 12. Las reparaciones de este aparato deben efectuarse únicamente por personal especialicado (electricistas) autorizado. 13. No reemplezar el acumulador por acumuladores no recargables o recargables de otros fabricantes (vérse a pág 68). -
Página 60: Limitaciones De Empleo
3. Limitaciones de empleo El aparato se emplea para pipetear de medios teniendo en cuenta los siguientes límites físicos: – +10 °C a +40 °C (del aparato y del reactivo) – presión de vapor hasta max. 500 mbar. Por encima de 300 mbares aspire lentamente para evitar la ebullición del líquido –... -
Página 61: Componentes
6. Componentes 7. filtro de membrana (PP/PTFE) 1. botón de aspiración 8. adaptador/ válvula antirretorno 2. botón de vaciado (SI/PTFE) 3. selector de modos de 9. adaptador de pipetas (PP) uncionamiento 10. hembrilla de carga 4. comaprtimiento del acumulador 11. equipo de red: 5. -
Página 62: Primeros Pasos
7. Primeros pasos 1. Sujetar el conector del acumulador al cable, orientarlo correctamente e introducirlo firmemente en la hembrilla del aparato. Insertar el acumulador en su lugar. Nota: Un LED intermitente indica que el acumulador debe cargarse para la puesta en marcha del aparato (... -
Página 63: Pipeteado
8. Pipeteado Colocar la pipeta Extremos de tubo de aspiración rotos de pueden dañar el adaptador de silicona. Asegurese que la pipeta quede firmemente sujeta. ¡Advertencia! ¡No emplear nunca fuerza! Especialmente con pipetas delgadas existe el peligro de rotura del vidrio! Fijese que la pipeta esté acoplada fuertemente. - Página 64 Cambiar le velocidad de pipeteado Cuanto más se oprimen y se hacen entrar los botones de pipeteado en el aparato, más se aumenta continuamente la velocidad para llenar o bien vaciar la pipeta hasta alcanzar la velocidad máxima permitida por el limitador de velocidad del motor.
- Página 65 Elegir modo Mando hacia arriba: Vaciado libre Mando hacia abajo: Vaciado por soplado con ayuda del motor Vaciar Pulsar suavemente el botón de pipeteado inferior. Cuanto más se oprimen y se hacen entrar el botón de pipeteado en el aparato, más rápidamente se vacía la pipeta.
-
Página 66: Recarga Del Acumulador
9. Recarga del acumulador ¡Atención! Use exclusivamente el equipo de red original. El uso de otro equipo de red puede dañar el acumulador y lleva al vencimiento de la garan- tia. La tensión indicada en el equipo de red tiene que coinidir con la tensión de la red de su localidad. - Página 67 Marcha de carga 1. Temperatura de recarga: + 10 °C a + 35 °C 2. Después de enchufar el equipo de red, el LED del aparato se mantiene iluminado permanentemente. 3. Después de 4 horas de carga, el equipo de red pasa automáticamente al modo de carga de mantenimiento por corriente pulsada (el LED parpadea cada 15 segundos).
-
Página 68: Cambio Del Acumulador
10. Cambio del acumulador ¡Advertencia! Utilizar sólo accessorios originales ( pág. 71). El acumulador incorporado no se debe reemplazar por otro acumulador o con elementos primarios. La utilizacion de acumulador inadecuado o la manipulación inpropia del aparato. 1. Para abrir el compartimiento del acumulador presionar la flecha, posición Œ, y al mismo tiempo deslizar la tapa hacia atrás. -
Página 69: Cambio Del Filtro Y Limpieza De La Válvula Antiretorno
11. Cambio del filtro y limpieza de la válvula antiretorno Sólo necesario si una pipeta ha sido llenada demasiado o la capacidad de aspiración está afectada. ¡Atención! ¡Utilizar protección de los ojos y guantes de protección, peligro de contaminación! 1. Extraer la pipeta. 2. -
Página 70: Limpieza Esterilización Con Uv Autoclavage
7. La unidad completa para acoplamiento de pipeta, con filtro de membrana, es autoclavable a 121 °C (2 bares) y con un tiempo de exposición de como mínimo 15 minutos según DIN EN 285. 8. Volver a montar el aparato procediendo de manera inversa y comprobar la hermeticidad (... -
Página 71: Referencias
- Auxiliar de pipeteado con equipo de red ® Suministro: VITLAB pipeo , cargador (100 - 240 V, 50/60 Hz), 4 ® enchufes (EU, UK, US/J, AUS), acumulador, tapa para el compartimiento del acumulador, 2 filtros de membrana de recambio (0,2 µm) y instrucciones de manejo... -
Página 72: Qué Hacer En Caso De Avería
15. ¿Qué hacer en caso de avería? Avería Causa probable Solución Capacidad - Válvula antiretorno - Ajustar el selector a “vaciado por de aspiración cerrada soplado” y pulsar el botón de afectada pipeteado inferior ( pág. 63) - Filtro de membrana - Limpiar la válvula antiretorno, en o válvula antiretorno caso necesario, cambiar el filtro... -
Página 73: Envíos Para Reparación
- Rellenar la “Declaración sobre la ausencia de riesgos para la salud” (pedir el formulario al proveedor o al fabricante, o se encuentran bajo www.vitlab.com para un download) y enviarla con el aparato al fabri- cante o al distribuidor, adjuntando indicación de - la naturaleza del problema - los líquidos pipeteado. -
Página 74: Eliminación Del Acumulador
18. Eliminación del acumulador El siguiente símbolo significa que al final de su vida útil, las pilas / acumuladores y aparatos electrónicos deben descartarse separadamente de los residuos domésticos (residuos munici-pales mezclados). Según la directiva UE 2002/96/CE del Consejo y Parlamento Europeo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos del 27 enero 2003 es necessario eliminar los aparatos eléctricos conforme a las normas correspondientes de la eliminación de residuos nacional. - Página 75 目录 安全说明 应用 使用限制 操作限制 存放条件 零部件 启动 移液 电池充电 电池更换 更换过滤器，清洗检查阀 清洁 紫外灭菌 高温灭菌 · UV · 订购信息 附件和备件 故障排除 返修 质量保证 电池处理...
-
Página 79: 零部件
6. 零部件 吸液按钮 带检查阀的适配器（聚硅氧烷/聚四 氟乙烯） 放液按钮 适配器支座（聚丙烯） 模式选择开关 充电插座 电池隔离区 电池充电器： 充电指示（发光二极管） AC 100 - 240 V; 50/60 Hz 输入: 进气口 排气口 DC 5V/200 mA 输出: 薄膜过滤器（聚丙烯 聚四氟乙 烯） 开 关... - Página 96 13/1695107/0616/5...