Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BIKE coMpUTEr
bpm
hEArT rATE
ALTITUDE
rpm
ROX 8.1
BEDIEnUngsAnLEITUng
InsTrUcTIon MAnUAL
MoDE D'EMpLoI
IsTrUZIonE D'Uso
MAnUAL DE InsTrUccIonEs
kmh
ExpAnsIon
cadence
powEr cALcULATIon
watt
DEUTsch
EngLIsh
FrAnÇAIs
ITALIAno
EspAÑoL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sigma ROX 8.1

  • Página 35 ROX 8.1...
  • Página 69 ROX 8.1...
  • Página 103 ROX 8.1...
  • Página 137 ROX 8.1...
  • Página 138 Sincronización de la frecuencia de pedaleo ................... 142 2.5.3 Sincronización de la correa pectoral ....................142 Todo lo que necesita saber acerca del SIGMA ROX 8.1 ............. 143 First Wake-up ............................143 Principio de navegación del SIGMA ROX 8.1 ................143 Asignación de las teclas ........................
  • Página 139 ÍnDIcE Utilización del SIGMA ROX 8.1 ....................157 Favoritos A y B ............................157 Puesta a cero/almacenamiento de travesías individuales (valores acumulados) .... 158 Ajustes ............................... 159 Prólogo ..............................159 Ajuste del SIGMA ROX 8.1 ........................159 7.2.1 Ajustar/Aparato/Hora ........................159 7.2.2...
  • Página 140: Prólogo Y Contenido Del Embalaje

    SIGMA SPORT desea que el SIGMA k Transmisión de toda la información al ® ROX 8.1 le brinde muchas horas de placer. ordenador para poder leer los resultados de su travesía mediante una El SIGMA ROX 8.1 es un ordenador de representación sencilla y gráfica.
  • Página 141: Montaje Del Sigma Rox 8.1 Y De Sus Accesorios

    Soporte k Material de fijación 2 MOnTAJE DEl SIGMA ROX 8.1 y DE SUS AccESORIOS ¡Las figuras de estos textos de montaje se encuentran en la hoja plegada adjunta! 2.1 MOnTAJE DEl SOpORTE k Manillar o tija del manillar k Retirar la lámina amarilla...
  • Página 142: Sincronización

    2 MOnTAJE DEl SIGMA ROX 8.1 y DE SUS AccESORIOS 2.5 SIncROnIzAcIÓn Si está montado, el SIGMA ROX 8.1 está listo ha sincronizado con el transmisor de velocidad para sincronizarse con los correspondientes y muestra la velocidad actual. El transmisor de...
  • Página 143: Todo Lo Que Necesita Saber Acerca Del Sigma Rox 8.1

    3 TODO lO QUE nEcESITA SABER AcERcA DEl SIGMA ROX 8.1 3 TODO lO QUE nEcESITA SABER AcERcA DEl SIGMA ROX 8.1 3.1 FIRST WAkE-Up En el estado de suministro, el SIGMA ROX 8.1 modo debe presionarse cualquier tecla se encuentra en un modo denominado “de durante 5 segundos.
  • Página 144: Asignación De Las Teclas

    3 TODO lO QUE nEcESITA SABER AcERcA DEl SIGMA ROX 8.1 3.3 ASIGnAcIÓn DE lAS TEclAS Tecla de función 1 Tecla de función 2 Con esta tecla se sale de los Mediante esta tecla se accede submenús o se guardan los a los submenús o se cambia la...
  • Página 145: Bloque Superior De La Matriz De Puntos

    3 TODO lO QUE nEcESITA SABER AcERcA DEl SIGMA ROX 8.1 3.4.1 BlOQUE SUpERIOR DE lA MATRIz DE pUnTOS Este bloque muestra diversas informaciones dependiendo del menú en el que se encuentre. 3.4.1.1 FAvORITOS A y B Aquí pueden mostrarse hasta 4 valores actuales:...
  • Página 146: Indicación De Los Íconos/Segmento Medio

    3 TODO lO QUE nEcESITA SABER AcERcA DEl SIGMA ROX 8.1 3.4.2 InDIcAcIÓn DE lOS ÍcOnOS/SEGMEnTO MEDIO Esta indicación de segmento le indica por ejemplo la velocidad actual. En esta parte del display también pueden verse los siguientes símbolos: Símbolo rueda I/rueda II Comparación de la velocidad respecto...
  • Página 147: Árbol De Menús/División Del Sigma Rox 8.1

    3 TODO lO QUE nEcESITA SABER AcERcA DEl SIGMA ROX 8.1 3.5 ÁRBOl DE MEnÚS/DIvISIÓn DEl SIGMA ROX 8.1 Favoritos A Favoritos B Frecuencia Valores tour Recorrido Temperatura Ascensión Descenso cardíaca Tiempo Valores Memoria 7 Tours totales Frecuencia Tour 1…...
  • Página 148: Qué Funciones Y Propiedades Posee El Sigma Rox 8.1

    3 TODO lO QUE nEcESITA SABER AcERcA DEl SIGMA ROX 8.1 3.6 ¿QUÉ FUncIOnES y pROpIEDADES pOSEE El SIGMA ROX 8.1? El SIGMA ROX 8.1 es un aparato muy versátil que permite planificar, seguir y evaluar mejor una carrera/un entrenamiento.
  • Página 149: Favoritos

    Favoritos con todos los datos de la travesía. 3.6.5 7 TOUR El SIGMA ROX 8.1 cuenta con una memoria de datos: Aquí pueden guardar de manera selectiva prácticamente todos los datos del itinerario como se muestran en la pantalla del SIGMA ROX 8.1.
  • Página 150: Puesta En Servicio

    Si el mismo no activa presionando cualquier tecla. 4.2 AlcAncE DE lAS FUncIOnES SIGMA ROX 8.1 k El SIGMA ROX 8.1 es un ordenador de k El SIGMA ROX 8.1 cuenta también bicicleta muy versátil. Además de las con las clásicas características de un...
  • Página 151: Descripción Funcional

    Tramo recorrido k Desarrollo k Tiempo recorrido k Desarrollo medio k Velocidad medio k Potencia actual k Velocidad máxima k Potencia medio k Distancia +/- k Potencia máxima k Frecuencia de pedaleo medio k Frecuencia de pedaleo máxima ROX 8.1...
  • Página 152 5 DEScRIpcIÓn FUncIOnAl (Funciones que se muestran durante la marcha) 5.2 FUncIOnES DE BIcIclETA Se trata aquí de un contador de tramos separado (a elegir tramo + o tramo -). Este contador de tramos permite un entrenamiento a intervalos o una marcha conforme a un libro de rutas. Es programable y se puede cambiar de + a –...
  • Página 153: Funciones De Frecuencia Cardíaca

    Consumo de calorías k Frecuencia cardíaca máxima k Tiempo en la primera zona El SIGMA ROX 8.1 cuenta con 3 zonas de frecuencia cardíaca. Estas zonas se calculan automáticamente ingresando los ajustes del “usuario”. Estas 3 zonas precalculadas son: k Zona 1: 55-70 % de la FC máx.
  • Página 154: Funciones Ascensión

    5 DEScRIpcIÓn FUncIOnAl (Funciones que se muestran durante la marcha) 5.5 FUncIOnES AScEnSIÓn Todas las funciones cuesta arriba se encuentran en: “Valores tour/ Ascensión”. Las siguientes funciones son parte de los submenús: k Altura cuesta arriba k Desarrollo medio arriba k Altura máxima arriba k Velocidad vertical arriba k Velocidad vertical máxima...
  • Página 155: Funciones De Tiempo

    5.8 FUncIOnES ESpEcIAlES 5.8.1 REGUlADOR DE lUz El SIGMA ROX 8.1 está equipado con un modo de luz. La luz puede activarse o desactivarse (véanse para ello los siguientes dibujos). Si la luz está activada, la misma se enciende cada vez que se presiona la tecla y permanece encendida durante 3 seg., siempre que no se...
  • Página 156: Calibración De La Altura

    La presión atmosférica reducida al de mapas callejeros o carreteros. Se ajusta nivel del mar la podrá encontrar en Internet una sola vez en el SIGMA ROX 8.1 y puede en el periódico o en el aeropuerto. calibrarse en pocos segundos. El SIGMA ROX 8.1 le permite ajustar 3 alturas...
  • Página 157: Medición De Potencia - ¿Cómo Funciona

    5.8 FUncIOnES ESpEcIAlES 5.8.3 MEDIcIÓn DE pOTEncIA – ¿cÓMO FUncIOnA? El ROX 8.1 está equipado con una nueva Los valores de la potencia mostrados son función: la MEDICIÓN DE RENDIMIENTO. valores aproximados y se calculan teniendo en cuenta una velocidad del viento promedio El cálculo de la potencia está...
  • Página 158: Puesta A Cero/Almacenamiento De Travesías Individuales (Valores Acumulados)

    6 UTIlIzAcIÓn DEl SIGMA ROX 8.1 6.2 pUESTA A cERO/AlMAcEnAMIEnTO DE TRAvESÍAS InDIvIDUAlES (vAlORES AcTUAlES) Los valores de travesía del SIGMA ROX 8.1 la travesía sólo es posible en los menús no se almacenan automáticamente. El principales: “Favoritos A”, “Favoritos B”...
  • Página 159: Ajustes

    Todas las funciones allí contenidas pueden k 1. Aparato ajustarse directamente en el SIGMA ROX 8.1 k 2. Bici I o en el ordenador, para trasladarlas luego al k 3. Bici II SIGMA ROX 8.1.
  • Página 160: Ajustar/Ciclista/Fecha De Nacimiento

    7 AJUSTES 7.2.2 AJUSTAR/cIclISTA/FEchA DE nAcIMIEnTO ENTER ! DONE - /+ - /+ NEXT SAVE - /+ 7.3 ApARATO k Idioma k Volúmen k Kmh/mph k Alarma zona k Hora k Botón Info k Fecha k Mi nombre 7.4 BIcIclETA I k Tipo de bicicleta k Tamaño de la rueda k Peso del ciclista...
  • Página 161: Bicicleta Ii

    Estatura k Frecuencia cardíaca Zone 3 k Ancho de hombros 7.8 FAvORITOS A y B 7.8.1 FAvORITOS A Distancia Calorias Tiempo recorrido Prestación actual Velocidad medio Cronómetro Velocidad máxima Temperatura actual % de la frecuencia cardiaca 10. Hora ROX 8.1...
  • Página 162: Favoritos B

    7 AJUSTES 7.8.2 FAvORITOS B Distancia Distancia recorrido cuesta Tiempo recorrido arriba Velocidad medio Velocidad vertical % de la frecuencia cardiaca Altitud máxima Altura cuesta arriba Prestación actual 10. Hora 7.9 vAlORES TOTAlES 7.9.1 REcORRIDO k Tramo recorrido bicicleta I k Tramo recorrido bicicleta II k Tiempo recorrido bicicleta I k Tiempo recorrido bicicleta II...
  • Página 163: Descenso

    I k Tramo recorrido abajo bicicleta II 7.10 ESTAnDARES Puede llevar el SIGMA ROX 8.1 en cualquier Para regresar a los estándares proceda momento a su estándares. Con ello, todos de la siguiente manera: los valores totales se ponen en 0 y todos los ajustes previos se muestran con sus valores iniciales (como salen de fábrica).
  • Página 164: Indicaciones Importantes/Reparación De Averías/Preguntas Frecuentes

    Tras haber secado el aparato lluvia sin poner en riesgo el aparato. Incluso y la batería, el SIGMA ROX 8.1 estará listo pueden presionarse las teclas. para continuar la marcha y se lo podrá utilizar Aún así, si entrara agua al interior del...
  • Página 165: Reparación De Averías

    ¿Ha verificado el estado de las baterías Indicación “TOO MAny SIGnAlS” del SIGMA ROX 8.1? k ¿Está la batería colocada correctamente k Incremente la distancia respecto de los (+hacia arriba)? otros sensores y presione una tecla cualquiera.
  • Página 166: Preguntas Frecuentes (Faq´s)

    Todas las piezas del SIGMA ROX 8.1 están en el mismo lugar. ¿por qué? provistas de un compartimiento para baterías, La medición de altura del SIGMA ROX 8.1 se de manera tal que el usuario pueda cambiar- basa en una medición de altura barométrica.
  • Página 167: Cambio De Baterías

    Velocidad promedio kmh/mph 199,8/119,8 Velocidad máxima kmh/mph 199,8/119,8 Contador de tramos separado (+/-) km/mi -99,99 999,99 Frecuencia de pedaleo actual Frecuencia de pedaleo promedio Frecuencia máxima de pedaleo Desarrollo actual/medio 10,0 Desarrollo medio arriba 10,0 Potencia act./máx./medio Watt 2000 ROX 8.1...
  • Página 168 10 DATOS TÉcnIcOS 10.1 vAlORES MÁXIMOS/MÍnIMOS/pOR DEFEcTO Unidad Ajuste Mín. Máx. previo Frecuencia cardíaca Frecuencia cardíaca actual % de la frecuencia cardíaca máx. Frecuencia cardíaca promedio Máxima frecuencia cardíaca Tiempo en la zona de entrenamiento hh:mm:ss 00:00:00 00:00:00 99:59:59 Gasto calórico kcal 99.999 Temperatura...
  • Página 169 Gasto calórico total rueda 1/2 kcal 999.999 Medidor de altura total rueda 1/2 m/ft 999.999 Altura máxima rueda 1/2 m/ft 4.999/9.999 Tramo total cuesta arriba/abajo rueda 1/2 km/mi 999.999 Tiempo total cuesta arriba/abajo rueda 1/2 hh:mm 00:00 00:00 9.999:59 ROX 8.1...
  • Página 170: Temperatura/Baterías

    Temperatura ambiente +60°C/-10°C Tipo de batería CR 2032 (Núm. Art. 00396) Tipo de batería CR 2032 (Núm. Art. 00396) 11 GARAnTÍA/GARAnTÍA lEGAl Nos responsabilizamos ante nuestra SIGMA-ELEKTRO GmbH correspondiente parte contratante por los Dr.-Julius-Leber-Straße 15 defectos según las disposiciones legales. D-67433 Neustadt/Weinstraße Las pilas no están incluidas en la garantía.

Tabla de contenido