Chicago Pneumatic CP 0122 SVR Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para CP 0122 SVR:
- Instrucciones de seguridad y de funcionamiento (232 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144
Safety and operating instructions
Handheld pneumatic pick hammers
CP 0122 SVR, CP 0125 SVR
Prescriptions de sécurité et instructions pour
l opérateur
Marteaux-piqueurs pneumatiques portatifs
Sicherheits- und Betriebsanleitung
Hand-Druckluftaufbrechhämmer
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
Martillos picadores neumáticos manuales
Instruções de segurança e operação
Martelos picadores
Istruzioni per la sicurezza e per l'uso
Martelli picconatori pneumatici manuali
Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding
Handbediende pneumatische bikhamers
Οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού
Αερόσφυρες χειρός
Turvallisuusohjeet ja käyttöohje
Käsikäyttöiset paineilmapiikkausvasarat
Sikkerhedsinstruktioner og betjeningsvejledning
Håndholdte trykluftmejselhamre
Sikkerhetsinstrukser og bruksanvisning
Håndholdte pneumatiske pakkhammere
Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok
Handhållna tryckluftsdrivna bilningshammare
www.cp.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Chicago Pneumatic CP 0122 SVR
Resumen de contenidos para Chicago Pneumatic CP 0122 SVR
- Página 1 • Toll Free: 888-883-5144 Safety and operating instructions Handheld pneumatic pick hammers CP 0122 SVR, CP 0125 SVR Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur Marteaux-piqueurs pneumatiques portatifs Sicherheits- und Betriebsanleitung Hand-Druckluftaufbrechhämmer Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Martillos picadores neumáticos manuales...
- Página 41 CP 0122 SVR, CP 0125 SVR Inhalt www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 9800 0834 90b | Originalbetriebsanleitung...
- Página 61 CP 0122 SVR, CP 0125 SVR Contenido www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 9800 0834 90b | Instrucciones originales...
- Página 62 Contenido CP 0122 SVR, CP 0125 SVR ESPAÑOL Contenido Introducción..............63 www.CrowderSupply.com •...
-
Página 63: Introducción
CP 0122 SVR, CP 0125 SVR Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Introducción Gracias por elegir productos de la marca Chicago Pneumatic. Durante más de un siglo, la marca Chicago Pneumatic ha sido la representación del rendimiento y la www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 innovación en la industria de las herramientas neumáticas. -
Página 64: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 0122 SVR, CP 0125 SVR > Protección respiratoria, cuando sea necesario Instrucciones de > Guantes protectores seguridad > Botas protectoras adecuadas Para reducir el riesgo de que usted u otras personas > Una bata de trabajo adecuada o prenda similar www.CrowderSupply.com •... -
Página 65: Funcionamiento, Precauciones
CP 0122 SVR, CP 0125 SVR Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ► Siempre que se utilicen acoplamientos universales Funcionamiento, roscados (acoplamientos de garras), precauciones recomendamos que se coloquen pasadores de seguridad y se utilicen cables con válvula de seguridad para proteger la manguera ante PELIGRO Peligro de explosión... - Página 66 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 0122 SVR, CP 0125 SVR ► Si la máquina tiene tubo de escape, diríjalo ADVERTENCIA Peligros del polvo y del convenientemente de forma que se mueva el humo menor polvo posible donde éste sea abundante.
- Página 67 CP 0122 SVR, CP 0125 SVR Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ADVERTENCIA Proyectiles ADVERTENCIA Riesgos relativos al movimiento Un fallo de la pieza de trabajo, de los accesorios o incluso de la propia máquina puede generar Al usar la máquina para realizar actividades proyectiles a alta velocidad.
- Página 68 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 0122 SVR, CP 0125 SVR ► Asegúrese de que la herramienta insertada se ADVERTENCIA Riesgos relativos a las encuentra en buen estado (incluso el afilado, si vibraciones se trata de una herramienta de corte), no está...
-
Página 69: Mantenimiento, Precauciones
CP 0122 SVR, CP 0125 SVR Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ► Si la máquina tiene silenciador, compruebe que ADVERTENCIA Peligros relacionados esté en su sitio y en buen estado de con objetos ocultos funcionamiento. Durante el funcionamiento, los cables y tubos ocultos constituyen un peligro, ya que pueden ►... -
Página 70: Almacenamiento, Precauciones
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 0122 SVR, CP 0125 SVR Almacenamiento, precauciones Guarde la máquina y las herramientas en un lugar ♦ www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 seguro, fuera del alcance de los niños y bajo llave. 9800 0834 90b | Instrucciones originales... -
Página 71: Visión General
Diseño y funcionamiento La CP 0122 SVR/CP 0125 SVR es una máquina con empuñadura en D amortiguadora de vibraciones, diseñada para trabajos de demolición y construcción ligeros. La máquina puede utilizarse tanto en posición horizontal como vertical. -
Página 72: Montaje
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 0122 SVR, CP 0125 SVR Placa de datos Para evitar lesiones, antes de usar o de reparar la herramienta, lea y comprenda las instrucciones de seguridad proporcionadas por separado. Montaje www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 Mangueras y conexiones Tipo de máquina... -
Página 73: Conexión De Un Separador De Agua
CP 0122 SVR, CP 0125 SVR Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Se pueden tomar las siguientes medidas para Herramienta de inserción neutralizar el riesgo de formación de hielo: Utilice aceite para herramientas neumáticas que ♦ ATENCIÓN Herramienta de inserción tenga agentes anticongelantes. -
Página 74: Insertar Y Extraer La Herramienta De Inserción
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 0122 SVR, CP 0125 SVR CP 0122 ADVERTENCIA Riesgos relativos a las vibraciones Si se utilizan herramientas de inserción que no cumplan los criterios siguientes, se tardará más en terminar la tarea y pueden producirse mayores www.CrowderSupply.com •... -
Página 75: Puesta En Marcha Y Parada
CP 0122 SVR, CP 0125 SVR Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ♦ No intente nunca romper trozos muy grandes. Puesta en marcha y parada Ajuste la distancia de rotura (A) de tal forma que no se atasque la herramienta insertada. -
Página 76: En Los Descansos
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 0122 SVR, CP 0125 SVR ♦ Limpie e inspeccione la máquina y sus funciones En los descansos cada día antes de empezar a trabajar. ♦ Durante todos los descansos debe colocar la ♦... -
Página 77: Instrucciones De Montaje
CP 0122 SVR, CP 0125 SVR Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Instrucciones de montaje Localización y resolución de problemas Si la máquina neumática no se pone en marcha, o www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 genera una potencia baja o un rendimiento irregular, compruebe los siguientes puntos. -
Página 78: Especificaciones Técnicas
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 0122 SVR, CP 0125 SVR Especificaciones técnicas Datos de la máquina www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 Dimensiones Consumo de aire del vástago Peso Longitud foot /min Frec. impacto Tipo (mm) (kg) (mm) (l/s) CP 0122 SVR Rd. -
Página 79: Datos De Ruido Y Vibraciones
CP 0122 SVR, CP 0125 SVR Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Una cifra de D ⁄ ⁄ es probablemente un promedio útil del valor de emisiones a la hora de, por ejemplo, hacer un cálculo aproximado de las posibles exposiciones medias de los usuarios que realizan una amplia gama de tareas dentro del uso previsto de la herramienta. -
Página 80: Declaración Ce De Conformidad
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 0122 SVR, CP 0125 SVR Declaración CE de conformidad Declaración CE de conformidad (Directiva 2006/42/CE) www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144 Atlas Copco Construction Tools AB declara por la presente que las máquinas detalladas a continuación se ajustan a las disposiciones de las Directivas 2006/42/CE (Directiva sobre máquinas) y 2000/14/CE (Directiva...