Página 1
Steam Iron User Manual SIM 3126 R EN DE FR TR ES PL RO HR MK SL SQ SR AR 01M-8814943200-1619-01...
Página 2
CONTENTS ENGLISH 9-21 DEUTSCH 22-37 FRANÇAIS 38-52 TÜRKÇE 53-65 ESPAÑOL 66-80 POLSKI 81-100 ROMANIAN 101-117 ITALIANO 118-135 HRVATSKI 136-150 МАКЕДОНСКИ 151-168 SLOVENSKO 169-182 SHQIP 183-197 SRPSKI 198-212 2 / EN Steam Iron / User Manual...
Página 4
30 sec. 30 sec. 8 min. Auto-Off Auto-Off Auto-Off...
Página 66
Estimados clientes, Los símbolos siguientes se usan en las diversas secciones del presente Gracias por escoger un producto manual: Beko. Esperamos que obtenga los mejores resultados de nuestro Información importan- producto, que ha sido fabricado te y consejos útiles so- con gran calidad y con tecnología...
Datos técnicos 1. Cable de alimentación 2. Placa de base de la plancha Voltaje : 220-240V/50-60Hz 3. Depósito de agua Consumo de potencia : 4. Indicador de termostato y luz de 2600 W apagado automática 5. Botón de ajuste de la tempera- Clase de aislamiento : I tura Cantidad de descarga de...
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente Esta sección contiene instrucciones de seguridad que ayudarán a la protección contra los riesgos de lesiones personales o daño a la propiedad. El incumplimiento de estas instrucciones causará la pérdida de la garantía. 1.1 Seguridad general Este aparato cumple con los estándares inter- •...
Página 69
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente Nunca deje el aparato desatendido mientras • esté enchufado. Desenchufe el aparato antes de cargar el depó- • sito de agua con agua. Utilice el aparato sobre una superficie de tra- •...
Página 70
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente El aparato no es apto para su uso en exteriores. • Sólo use las piezas originales o las piezas reco- • mendadas por el fabricante. No trate de desmontar el aparato. •...
Página 71
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente No toque el aparato o su enchufe con las manos • húmedas o mojadas cuando esté conectado a la red eléctrica. La placa del fondo y su área circundante pueden •...
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente 1.2 Conformidad con la normativa WEEE y eliminación del aparato al final de su vida útil Este producto es conforme con la directiva de la UE sobre residuos de apa- ratos eléctricos y electrónicos (WEEE) (2012/19/UE).
2 Funcionamiento 2.1 Uso previsto Este electrodoméstico está pensado para un planchado y un uso domésti- co no es apto para uso profesional. 2.2 Primer uso Antes del primer uso, llénelo dos veces y vaporice para quitar los residuos de fabricación. Mientras, use el botón de descarga de vapor (11) a menudo. Puede oler un olor leve o ver sedimentos blancos saliendo de los agujeros de las suelas.
2 Funcionamiento 2.5 Tabla de ajustes de temperatura Cuando ajuste la temperatura del aparato, tenga en cuenta la tabla si- guiente. Tipo de tejido Control de temperatura Requisito de temperatura Seda Baja temperatura • Lana Temperatura media •• Algodón Temperatura alta •••...
2 Funcionamiento 2.7 Descarga de vapor ADVERTENCIA: • Espere unos segundos antes de volver a pulsar el botón de descarga de vapor (11). Pulsar repetidamente el botón puede provocar que el agua salga por la suela (6) junto con el vapor. •...
2 Funcionamiento 2.10 Planchado en seco Configure el botón de ajuste de vapor (9) en la posición de APAGADO para planchar en seco. Tener agua en el aparato puede ser ventajoso; puede usar el botón de pulverización de agua (10) cuando sea necesario. 2.11 Sistema antigoteo Esta plancha está...
Página 77
3 Limpieza y mantenimiento 3.1 Limpieza ADVERTENCIA: • Desenchufe la plancha cuando termine de planchar. Puede drenar el agua en el depósito abriendo la tapa de rellenado (8) e inclinando la plancha hacia el frente. • Nunca use gasolina, productos de limpieza disolventes y abrasivos o cepillos duros para limpiar el aparato.
3 Limpieza y mantenimiento • Mantenga siempre el aparato fuera del alcance de los niños. 3.5 Manejo y transporte • Durante el manejo y el transporte, lleve el aparato en su embalaje original. El embalaje del aparato lo protege de daños físicos. •...
4 Resolución de problemas Aunque el aparato esté enchufado, la suela (6) no se calienta. Puede que el aparato no esté conectado correctamente. >>> Compruebe el enchufe y el cable de alimentación (1) del aparato. El botón de ajuste de temperatura (5) puede estar en la posición mínima. >>> Gire el botón de ajuste de temperatura a la derecha hasta el signo de vapor.