Página 1
Steam Iron User Manual SIM 3122 T SIM 3124 D SIM 3126 R EN DE FR TR ES PL RO IT TH BG 01M-8814923200-0720-02 01M-8814933200-0720-02 01M-8814943200-0720-02...
Página 2
CONTENTS ENGLISH 8-17 DEUTSCH 18-30 FRANÇAIS 31-42 TÜRKÇE 43-57 ESPAÑOL 58-71 POLSKI 72-85 ROMANIAN 86-98 ITALIANO 99-112 113-127 ภาษาไทย 128-139 БЪЛГАРСКИ 2 / EN Steam Iron / User Manual...
Página 5
30 sec. 30 sec. 8 min. Auto-Off Auto-Off Auto-Off...
Los símbolos siguientes se usan en las diversas Estimados clientes, secciones del presente manual: Gracias por escoger un producto Beko. Información importante y conse- Esperamos que obtenga los mejores resultados jos útiles sobre su uso. de nuestro producto, que ha sido fabricado con gran calidad y con tecnología de vanguardia.
9. Ajuste de vapor / Botón de autolimpieza 10. Botón de pulverización de agua 11. Botón de descarga de vapor Datos técnicos SIM 3122 T SIM 3124 D SIM 3126 R Voltaje 220 - 240 V~ 50 - 60 Hz...
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente Esta sección contiene instrucciones de seguridad que ayudarán a la protección contra los riesgos de lesio- nes personales o daño a la propiedad. El incumplimiento de estas instrucciones causará la pérdida de la garantía.
Página 61
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente Nunca deje el aparato desatendido mientras esté • enchufado. Desenchufe el aparato antes de cargar el • depósito de agua con agua. Utilice el aparato sobre una superficie de trabajo •...
Página 62
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente El aparato no es apto para su uso en exteriores. • Sólo use las piezas originales o las piezas reco- • mendadas por el fabricante. No trate de desmontar el aparato. •...
Página 63
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente No toque el aparato o su enchufe con las manos • húmedas o mojadas cuando esté conectado a la red eléctrica. La placa del fondo y su área circundante pueden •...
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente 1.2 Conformidad con la normativa WEEE y eliminación del aparato al final de su vida útil Este producto es conforme con la directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) (2012/19/UE).
2 Funcionamiento 2.1 Uso previsto Este electrodoméstico está pensado para un planchado y un uso doméstico no es apto para uso profesional. 2.2 Primer uso Antes del primer uso, llénelo dos veces y vaporice para quitar los residuos de fabricación. Mientras, use el botón de descarga de vapor (11) a menudo.
2 Funcionamiento • Si desconoce el material de la prenda, planche primero una parte que no sea visible para determinar cuál es la temperatura correcta para el planchado. • Para evitar las marcas de brillo en los tejidos sintéticos como la seda, planche la prenda del revés.
2 Funcionamiento 2.8 Vapor vertical ADVERTENCIA: • Mantenga el aparato 15-30 cm separado de las prendas y las cortinas. • Si la luz indicadora del termostato (4) se enciende durante el planchado, espere a que la luz se apague antes de proceder con el proceso de descarga de vapor.
3 Limpieza y mantenimiento 3.1 Limpieza ADVERTENCIA: • Desenchufe la plancha cuando termine de planchar. Puede drenar el agua en el depósito abriendo la tapa de rellenado (8) e inclinando la plancha hacia el frente. • Nunca use gasolina, productos de limpieza disolventes y abrasivos o cepillos duros para limpiar el aparato.
4 Resolución de problemas Problema Motivo posible Solución Aunque el aparato esté enchu- Puede que el aparato no esté co- Compruebe el enchufe y el cable fado, la suela (6) no se calienta. nectado correctamente. de alimentación (1) del aparato. El botón de ajuste de temperatu- Gire el botón de ajuste de tempe- ra (5) puede estar en la posición...