Página 1
TT650BT Platine vinyle MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
Página 21
TT650BT Tocadiscos MANUAL DE INSTRUCCIONES LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE ESTE APARATO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
Página 22
Puesta en funcionamiento Uso de la Line Out Advertencias e instrucciones de seguridad Funcionamiento Contenido de la caja Protección del medio ambiente Alimentación Información complementaria Funciones y controles Declaración de conformidad Puesta en funcionamiento • Saque el aparato de la caja. •...
Página 23
11. Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. No lubrique ninguna pieza de este aparato. Límpielo con un paño suave. No use productos abrasivos ni limpiadores agresivos. 12. Para poder desenchufar este aparato de la toma de corriente si fuera necesario, asegúrese siempre de poder acceder fácilmente al cable de alimentación, el enchufe o el adaptador.
Contenido de la caja • Tocadiscos • Cable de audio estéreo RCA • Manual de instrucciones • Adaptador 45 revoluciones Alimentación Enchufar el adaptador de corriente externo a una toma de pared estándar. Ajuste del tocadiscos: girar a izquierda o a derecha para ajustar de forma precisa la velocidad.
Funciones y controles Palanca de elevación del brazo de reproducción Tocadiscos Brazo de reproducción y estilete Controles Pitch Adj. Utilícelo para ajustar de forma precisa la velocidad del tocadiscos. 78 /45 /33 Pulse para seleccionar la velocidad de reproducción de un disco. Power Pulse para encender/apagar el aparato.
Cuando el amplificador esté conectado a la corriente, conectar el cable del amplificador aquí. Alimentación Salida Line out eléctrica 12V-1A Selector de salida de audio En modo «speaker» el Inserte un amplificador está activado y el soporte USB sonido sale de los altavoces del para grabar tocadiscos, en modo Line out el el audio del...
Pre-ampli Altavoces Funcionamiento a) Reproducir un disco Se recomienda manipular el brazo de reproducción, el estilete y los demás componentes de este tocadiscos con la máxima precaución. Estas piezas son muy sensibles y se pueden romper fácilmente o estropearse en caso de descuido. Retire el capuchón que protege el estilete y suelte el sistema de bloqueo que mantiene el brazo de reproducción en su sitio.
Página 28
c) Grabación USB Este aparato únicamente puede grabar música del tocadiscos, en formato MP3. Inserte el soporte USB en la toma USB, ponga el aparato en modo tocadiscos y comience a reproducir el disco de vinilo que desee grabar. Pulse el botón REC/Stop y el indicador USB se encenderá para indicar la activación del modo de grabación.
Declaración de conformidad • Mediante la presente, Bigben Interactive declara que el equipo radioeléctrico del tipo TT650BT cumple la directiva 2014/53/UE. El texto íntegro de la Declaración de conformidad UE puede consultarse en la siguiente dirección de Internet: www.bigben. fr/support Garantía...
Página 30
Fabricado en China Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 – FRETIN LLEVARLO A A UN PUNTO CS 90414 LA TIENDA LIMPIO 59814 LESQUIN Cedex - Francia Producto reciclable www.bigben.eu - ES 30 -...
Página 31
TT650BT Giradischi per vinili ISTRUZIONI PER L'USO LEGGERE IL PRESENTE MANUALE CON ATTENZIONE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL DISPOSITIVO E CONSERVARLO PER UNA CONSULTAZIONE FUTURA.
TT650BT Giro-discos INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES E GUARDE-O PARA CONSULTA POSTERIOR.
Página 51
TT650BT Plattenspieler BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BITTE VOR GEBRAUCH DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUF.
Página 61
TT650BT Platenspeler GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN, LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING.