Craftsman 919-15309-CA Manual Del Propietário
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
Home/Hobby
Air COMpressOr
Model No.
919.153090
• Safety Guidelines
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Service and Adjustments
• Troubleshooting
• Repair Parts
CAUTION:
Read the Safety Guidelines
and All Instructions Carefully Before
Operating.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Visit our Craftsman website: www.sears.com/craftsman
N073394
Rev. 0 3/04/10
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Craftsman 919-15309-CA
Resumen de contenidos para Craftsman 919-15309-CA
-
Página 20: Repair Parts
REPAIR PARTS Air Compressor Model Number 919.153090 PARTS SHOWN FOR REFERENCE ONLY ���� ���� ��� ��� ����������� ��� � ���������� ���� � � ���������� ������ � �� ���������� ������������� � N027985 11/08ts ��������������������������������������� ������� ������� 20- ENG... -
Página 21: Español
GARANTÍA GARANTÍA TOTAL DE CRAFTSMAN Si esta unidad Craftsman fallase debido a defectos de materiales o de fabricación dentro del año de su fecha de compra, favor de devolverla a cualquier tienda Sears, centro de servicio de reparación y de repuestos Sears o cualquier otro punto de venta Craftsman en los Estados Unidos para el remplazo gratuito. -
Página 22: Cuadro De Especificaciones
CUADRO DE ESPECIFICACIONES Modelo Nº 919.153090 Diámetro interior 1,86 (47,3 mm) Carrera 1,26 pulg. (32 mm) Voltaje-corriente manofásica 120/60 Circuito mínimo requerido Tipo de fusible de circuito ramal Acción retardada Capacidad de aire en el tanque 5,7 litros (1,5 Galones) Presión de corte de entrada 120 psig Presión de corte de salida... -
Página 23: Riesgo De Explosión O Incendio
PELIGRO RIESGO DE ExPLOSIÓN O INCENDIO ¿qué puede suceder? Cómo evitarlo • Es normal que los contactos eléctricos • Opere siempre el compresor en un dentro del motor y el interruptor de área bien ventilada libre de materiales presión produzcan chispas. combustibles, gasolina o vapores de solventes. -
Página 24: Riesgo De Explosión
• La exposición a productos químicos en • Trabaje en un área con buena el polvo producido por las herramientas ventilación cruzada. Lea y siga las eléctricas al lijar, aserrar, esmerilar, instrucciones de seguridad que se taladrar y otras actividades de la proveen en la etiqueta o en la ficha construcción puede ser peligrosa. -
Página 25: Riesgo De Descarga Eléctrica
Neumáticos: • El inflado excesivo de los neumáticos • Utilice un medidor de presión de podría causar lesiones graves y daño neumáticos para controlar la presión a la propiedad. de éstos antes de cada uso y mientras los infla; observe el flanco para ver la presión correcta del neumático. -
Página 26: Riesgo De Objetos Despedidos
PELIGRO RIESGO DE OBjETOS DESPEDIDOS ¿qué puede suceder? Cómo evitarlo • La corriente de aire comprimido puede • Utilice siempre equipo de seguridad provocar lesiones en los tejidos blandos certificado: anteojos de seguridad ANSI de la piel expuesta y puede impulsar Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) con protección suciedad, astillas, partículas sueltas y lateral al usar el compresor. -
Página 27: Riesgo De Operación Insegura
PELIGRO RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA ¿qué puede suceder? Cómo evitarlo • La operación insegura de su compresor • Revise y comprenda todas las de aire podría producir lesiones graves instrucciones y advertencias de este o la muerte, a usted mismo o a otras manual. -
Página 28: Glosario
GLOSARIO Familiarícese con los siguientes términos, Presión mínima de corte: Cuando el antes de operar la unidad: motor está apagado, la presión del tanque de aire baja a medida que usted continúa CFM: (cubic feet per minute) pies cúbicos usando su accesorio. Cuando la presión por minuto. -
Página 29: Instalación
ENSAMBLAjE DE ACCESORIOS Boquilla para Para reducir el llantas riesgo de lesiones, apague la unidad y desconéctela de Boquilla la fuente de alimentación antes de cónica instalar y retirar accesorios, antes de Extremo hacer ajustes o realizar reparaciones. de la Aguja para manguera Un arranque accidental puede causar... -
Página 30: Cables De Extensión Eléctrica
PROTECCIÓN DEL VOLTAjE Y DEL Si las instrucciones de conexión a tierra no fueran completamente com- CIRCUITO prendidas, o si se estuviera ante la Acerca del voltaje y la mínima cantidad de duda acerca de que el compresor circuitos requeridos, refiérase al cuadro de estuviese adecuadamente conectado especificaciones. -
Página 31: Operación
OPERACIÓN CONOZCA SU COMPRESOR DE AIRE LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y SUS NORMAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR LA UNIDAD. Compare las ilustraciones contra su unidad a fin de familiarizarse con la ubicación de los distintos controles y regulaciones. Conserve este manual para ref- erencias futuras. -
Página 32: Cómo Usar Su Unidad
CÓMO USAR SU UNIDAD Para aumentar la presión, girar la perilla en el sentido del reloj, y contra el sentido del Cómo usar el adaptador inflador/desin- reloj para disminuirla. flador de flujo alto. Válvula para llantas: Se conecta al Elija una boquilla para inflar o desin- extremo de la manguera de aire y se usa flar. - Página 33 Riesgo de Desenchufe siempre la unidad de la explosión. NO toma de corriente cuando no esté en se exceda en el inflado. Si mantiene el uso. pulgar en la salida para “desinflado”, se Antes de cada puesta en marcha puede exceder en el inflado. Oprima con No opere esta el pulgar la salida para “desinflado”...
-
Página 34: Mantenimiento
MANTENIMIENTO RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE Antes Diariamente Remítase a la etiqueta de advertencia del de cada o luego de cada tanque Verifique la válvula de seguridad • Drenaje del tanque • El tanque debe ser dado de baja • (1) 1- Para mayor información, Contacte a un técnico de servicio calificado Riesgo de Riesgo de ruido Operación... -
Página 35: Almacenaje
Inclinar la unidad levemente y abrir la Riesgo de daño a la propiedad. Drene el válvula de drenaje girándola contra el sentido del reloj. agua del tanque de aire puede contener aceite y óxido, lo que puede provocar Para drenar el agua del tanque, manchas regresar la unidad sobre los bloques. -
Página 36: Guía De Diagnóstico De Problemas
GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS El desarrollo de reparaciones puede exponer a sitios con corriente viva, partes en movimiento o fuentes de aire comprimido que podrían ocasionar lesiones personales. Antes de intentar reparación alguna, desenchufe el compresor de aire y purgue toda la presión de aire del tanque. - Página 37 PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El compresor no esta Excesivo y prolongado uso del aire. Disminuya la cantidad de suministrando sufi- uso de aire. ciente cantidad de aire El compresor no tiene suficiente Verifique el requerimiento para operar los acce- capacidad para el requerimiento de de aire del accesorio.
-
Página 38: Notes
NOTES/NOTAS... -
Página 39: Contratos De Protección Maestra
Congratulations on making a smart purchase. Felicidades por hacer una compra inteligente. Your new Craftsman product is designed ® Su nueva unidad Craftsman está diseñada ® and manufactured for years of dependable y fabricada para años de operación operation. But like all products, it may require confiable;...