Página 1
Cordless Radio Baustellenradio Radio de chantier sans fi l Radio da cantiere a batteria Snoerloze bouwradio Radio de obra a batería Rádio a bateria UR 18DSL Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Página 4
Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants sont Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine utilisés pour l’outil. Bien simboli usati per la macchina. machine. Be sure that you verwendet.
Español 13. Cuando no hay cargada una batería de deslizamiento, ADVERTENCIAS DE LA RADIO DE OBRA A conecte la cubierta del terminal de deslizamiento al BATERÍA terminal para evitar que se produzcan cortes y otros daños al tocar la zona del terminal. ADVERTENCIA 14.
Ⓝ Indicador de hora (AM / PM) % Modo FM / Botón de alarma p Batería de deslizamiento SPECIFICATIONS Modelo UR18DSL FM: 87,5 a 108 MHz Banda de frecuencia AM: 522 a 1620 KHz FM: Antena de varilla Antena AM: Antena de barra de ferrita (incorporado) 76 mm (8 Ω) x 2...
Español ○ La radio no tiene función de carga. La batería recargable TIEMPO DE SERVICIO POR CARGA DE BATERÍA no se carga cuando el adaptador de CA y la pila se utilizan a la vez. Capacidad de batería Tiempo de servicio* ●...
Español 4. Si se produce ruido o la recepción es pobre, consulte 3. La radio se apaga una vez transcurrida la hora ajustada. “Para una mejor recepción”. 4. Para cancelar el temporizador, pulse el botón de 5. Gire la rueda del volumen para ajustar el volumen. temporizador de autoapagado / reloj hasta que el 6.
Español ● Inspeccionar los tornillos de montaje 2. Encienda la radio y pulse el botón de selección de banda para visualizar [AUX]. Regularmente inspeccionar todos los tornillos de montaje NOTA y asegurarse de que estén apretados fi rmemente. Si ○ La pantalla cambia en el orden de [FM→AM→AUX→FM] cualquier tornillo estuviera suelto, volver a apretarlo cada vez que se pulsa el botón de selección de banda.
English Nederlands GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIEBEWIJS 1 Model No. 1 Modelnummer 2 Serial No. 2 Serienummer 3 Date of Purchase 3 Datum van aankoop 4 Customer Name and Address 4 Naam en adres van de gebruiker 5 Dealer Name and Address 5 Naam en adres van de handelaar (Please stamp dealer name and address) (Stempel a.u.b.
Hitachi Power Tools Europe GmbH 31. 10. 2012 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head offi ce in Japan Hitachi Koki Co., Ltd. F. Tashimo Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Vice-President & Director Minato-ku, Tokyo, Japan Code No.