Contenido 1. Información de seguridad 2. Preparación 3. Uso general y reglas de seguridad 4. Primeros pasos y montaje 5. Arrancar el motor 6. Parar el motor 7. Trucos de segado 8. Mantenimiento 9. Limpieza 10. Puesta a punto 11. Almacenamiento 12.
Español • Manual de usuario Gracias por adquirir nuestra máquina. Este manual contiene información sobre el uso y el mantenimiento de la máquina, que está basada en la información más reciente sobre el producto disponible en el momento de su aprobación para su impresión. Nos reservamos el derecho a realizar cualquier cambio sin notificación previa y sin incurrir en cualquier obligación posterior.
Español • Manual de usuario 2. PREPARACIÓN Preparación • Lea las instrucciones cuidadosamente. Familiarícese con los controles y con el uso del equipo. • Nunca deje que los niños o personas desconocedoras de estas instrucciones usen este cortacésped. La edad de uso puede estar regulada por leyes locales.
Español • Manual de usuario alguna reparación y antes de retomar el trabajo. - Si el cortacésped empieza a vibrar de forma anormal, compruébelo inmediatamente. t) Detenga el motor: - Siempre que se aleje del cortacésped. - Antes de repostar. Mantenimiento y almacenamiento a) Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos bien apretados para asegurarse de que el equipo está...
Página 6
Español • Manual de usuario • Apague el motor y espere hasta que la hoja se haya detenido completamente antes de quitar el recoge hierbas. • Segue solamente con luz del día o con buena luz artificial. • No use la máquina si está bajo la influencia del alcohol o de drogas. •...
Español • Manual de usuario 4. PRIMEROS PASOS Y MONTAJE AVISO. Lea estas instrucciones y este manual completamente antes de intentar montar o de usar su nuevo cortacésped. IMPORTANTE: El cortacésped se envía SIN ACEITE Y SIN CARBURANTE en el motor. Su nuevo cortacésped ha sido montado y testado en nuestra fábrica.
Español • Manual de usuario Regular la altura de corte Levante las ruedas para realizar un corte bajo y baje las ruedas para realizar un corte profundo. Regule la altura conforme a sus necesidades. La posición media es en general la mejor para la mayoría de los casos. Para regular la altura de corte mover la palanca de la altura, haciendo uso del asa que se encuentra junto a la rueda trasera derecha.
Español • Manual de usuario 5. ARRANCAR EL MOTOR Para arrancar el motor, primero asegúrese de que tanto la bujía como la máquina tienen suficiente aceite y carburante. NOTA: Debido a la capa protectora que tiene el motor, puede que salga un poco de motor al usar por primera vez este producto y esto debe considerarse como normal.
Español • Manual de usuario 6. PARAR EL MOTOR • Para detener el motor, suelte la barra de control del operario. *Según modelo ¡ADVERTENCIA! Las hojas continuarán girando durante unos pocos segundos después de haber parado el motor. Desconecte el tapón de la bujía del cortacésped si va a ausentarse un momento. Si el cable está...
Página 11
Español • Manual de usuario Cuándo cargar la batería Modelo GY 531LME Según sea necesario: para verificar la carga disponible, presione el botón del indicador de combustible de la batería (E, Fig. 25) y cargue si es necesario. Consulte la sección Indicador de combustible de la batería. Cómo cargar la batería Modelo GY 531LME 1.
Español • Manual de usuario 9. LIMPIEZA Desmonte la caja de transmisión quitando los tornillos y limpie alrededor de la transmisión y de la correa de transmisión con un cepillo o con un compresor de aire, una o dos veces al año. Una vez cada estación, debería limpiar la correa de transmisión internamente.
Español • Manual de usuario ¡ADVERTENCIA! Evite el contacto con la piel con aceite usado. Lávese la piel con jabón y agua después del cada cambio de aceite. PRECAUCIÓN: El aceite usado es un producto de desecho dañino. Se recomienda llevarlo a punto de reciclado den- tro de un contendor sellado.
Español • Manual de usuario Revisión regular período (4) Artículo Antes de cada Primer mes Cada 3 meses Cada 6 meses Cada año ó Cada 2 años ó o 5 horas ó 25 horas ó 50 horas 100 horas 250 horas A realizar en cada mes indicado o intérvalo de uso, o el que venga primero.
Para la compra de repuestos y mantenimiento, por favor, póngase en contacto con el proveedor donde compro la máquina. 13. ESPECIFICACIONES Modelo GY 46LM GY 51TLM GY 51LM GY 53LMP GY 531LM GY 531LME Autopropulsado Sí...
Página 86
12. ES SIMBOLOGÍA EN LA MÁQUINA | EN SYMBOL MACHINE | PT SYMBOLOGIA NA MÁQUINA FR SYMBOLOGIE DANS LA MACHINE | IT SIMBOLOGIA NELLA MACCHINA | DE SYMBOLOGIE IN DER MASCHINE Lea el manual de usuario y comprenda las indicaciones. Read the user manual and understand the instructions.
Página 87
Peligro. No trabaje con la máquina en pendientes pronunciadas. Danger. Do not work with the machine on steep slopes. Perigo Não trabalhe com a máquina em encostas íngremes. Danger Ne travaillez pas avec la machine sur des pentes raides. Pericolo. Non lavorare con la macchina su pendii ripidi. Gefahr Arbeiten Sie nicht an steilen Hängen mit der Maschine.
Pol. PLAZA C/ Isla de Ischia 2-4, 50197 Zaragoza (SPAIN) Descripción - Description: CORTACÉSPED - LAWNMONER Informe y Fecha - Test Report and date: MAC.2018.189 - 12/04/2023 CARACTERÍSTICAS BÁSICAS - BASIC SPECIFICATIONS: Marca - Brand GOODYEAR Modelo - Model GY46LM Referencia - Reference GY3246 Cilindrada / Displacement 161cc 4T...
Página 89
Pol. PLAZA C/ Isla de Ischia 2-4, 50197 Zaragoza (SPAIN) Descripción - Description: CORTACÉSPED - LAWNMONER Informe y Fecha - Test Report and date: MAC.2018.190 - 12/04/2023 CARACTERÍSTICAS BÁSICAS - BASIC SPECIFICATIONS: Marca - Brand GOODYEAR Modelo - Model GY51LM Referencia - Reference GY3251 Cilindrada / Displacement 173cc 4T...
Página 90
Descripción - Description: CORTACÉSPED A GASOLINA - PETROL LAWNMONER Informe y Fecha - Test Report and date: MAC.2023.529 - 04/04/2023 CARACTERÍSTICAS BÁSICAS - BASIC SPECIFICATIONS: Marca - Brand GOODYEAR Modelo - Model GY51TLM Referencia - Reference GY51TLM Cilindrada / Displacement...
Página 91
Descripción - Description: CORTACÉSPED A GASOLINA - PETROL LAWNMONER Informe y Fecha - Test Report and date: MAC.2023.530 - 27/04/2023 CARACTERÍSTICAS BÁSICAS - BASIC SPECIFICATIONS: Marca - Brand GOODYEAR Modelo - Model GY53LMP Referencia - Reference GY53LMP Cilindrada / Displacement...
Página 92
Descripción - Description: CORTACÉSPED - LAWNMONER Informe y Fecha - Test Report and date: MAC.2021.421 - 12/04/2023 CARACTERÍSTICAS BÁSICAS - BASIC SPECIFICATIONS: Marca - Brand GOODYEAR Modelo - Model GY 531LM, GY 531LME Referencia - Reference GY531LM, GY531LME Cilindrada / Displacement...
Página 96
Goodyear (and Winged Foot Design) and Blimp Design are trademarks of The Goodyear Tire & Rubber Company used under license by Miralbueno Products S.L. Plataforma Logística de Zaragoza. (PLAZA) C/ Isla de Ischia, 2-4. 50197 Zaragoza (SPAIN). Copyright 2023 The Goodyear Tire & Rubber Company.