Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User Manual
GETTING
STARTED?
EASY.
ZMBN2SX
DE Benutzerhandbuch
Mikrowellengerät
ES Manual De Usuario
Horno Microondas
FR Notice D'utilisation
Four À Micro-Ondes
NL Gebruiksaanwijzing
Magnetronoven
PT Manual do utilizado
Forno Microondas
RU Инструкция по эксплуатации
Микроволновая печь
2
29
54
81
106
132
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zanussi ZMBN2SX
Resumen de contenidos para Zanussi ZMBN2SX
- Página 29 indice Medidas iMportantes de seguridad ...............30 instalación..........................34 descripción del producto..................38 antes de usarlo por priMera VeZ................39 FuncionaMiento.........................40 taBlas de cocción ......................44 conseJos Y recoMendaciones .................50 ¿Qué hacer si........................52 especiFicaciones ......................53 10. inForMación MedioaMBiental ..................53...
-
Página 30: Medidas Importantes De Seguridad
Medidas iMportantes de seguridad este aparato puede ser usado por niños de 8 años o mayores y personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si han recibido supervisión o instrucciones referentes al uso del aparato de forma segura y si comprenden los riesgos que conlleva. - Página 31 este dispositivo ha sido diseñado para ser utilizado en el hogar o ámbitos similares, tales como: áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos laborales; casas de campo; para clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales; entornos de posadas y hostales.
-
Página 32: Limpieza & Matenimiento
LIMPIEZA & MATENIMIENTO puerta: para retirar cualquier suciedad, limpiar a menudo con un paño húmedo la puerta por ambos lados, la junta de la puerta, y las superficies de contacto. no utilice productos de limpieza agresivos ni abrasivos o rascadores metálicos para limpiar la puerta de cristal del horno, ya que puede rayar la superficie y esto puede provocar la rotura del cristal. -
Página 33: Importante
plato giratorio y soporte del rodillo: retire primero el plato giratorio y el soporte del rodillo del horno. lave después tanto el plato giratorio como el soporte del rodillo en agua jabonosa y séquelos con un paño seco. tanto el plato giratorio como el soporte del rodillo pueden lavarse también en un lavaplatos. -
Página 34: Instalación
instalación la microonda se puede ubicar en las Tamaño del habitáculo posiciones a, B, c o d: Posición 562 x 550 x 360 562 x 300 x 350 562 x 300 x 360 562 x 500 x 350 562 x 500 x 360 Medidas expresadas en (mm) UTILIZACIÓN SEGURA DEL APARATO •... -
Página 35: Instalación Del Aparato
INSTALACIÓN DEL APARATO 1. retire todo el embalaje y compruebe con cuidado si hay alguna señal de desperfectos. 2. este horno está diseñado para instalarlo 4 mm 2.5 mm normalmente en un armario de 350 mm de altura. si desea instalarlo en un armario de 360 mm de altura:- desatornille y extraiga las 4 patas de la parte inferior del horno. -
Página 36: Alimentación Eléctrica
CONEXIÓN DEL APARATO A LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA • la salida eléctrica debería ser fácilmente accesible de forma que la unidad pueda desenchufarse fácilmente en caso de emergencia. o bien, debe ser posible aislar el horno de la alimentación eléctrica incorporando un interruptor en el cableado fijo, con arreglo a las normas de cableado. - Página 37 CONSEJO ADICIONAL no utilice el horno de microondas para freir con ni el fabricante ni el proveedor aceptan responsabilidad alguna por cualquier avería del aceite o para calentar aceite con el que va a freir después. no se puede controlar la temperatura y horno o heridas personales sufridas por dejar de podría prenderse fuego.
-
Página 38: Descripción Del Producto
descripción del producto EL HORNO MICROONDAS Marco frontal luz del horno panel de mandos tecla de puerta abierta tapa de la guía de ondas (no retirar) cavidad del horno cierre de la puerta y marco de cierre ACCESORIOS compruebe que están presentes los siguientes accesorios: el plato giratorio el soporte de rodillos... -
Página 39: Panel De Mandos
PANEL DE MANDOS Visualizador digital indicadores: teclas de nivel de potencia Favoritos teclas de favoritos tecla de avisador de cocina descongelación automática descongelación tecla del avisador automática de cocina tecla Más/Menos Microondas tecla iniciar/ confirmar parar/cancelar inicio rápido Bloqueo de seguridad tecla parar infantil tecla de puerta abierta... -
Página 40: Funcionamiento
cuando el reloj está ajustado, mostrará la PARA CANCELAR EL RELOJ Y PROGRAMAR hora del día en la pantalla. EL MODO DE ESPERA (MODO DE AHORRO) 1. pulse la tecla AVISADOR DE COCINA dos EN ESPERA (MODO DE AHORRO) veces. 2. -
Página 41: Niveles De Potencia
tras cocer, el plato giratorio seguirá girando segundos (lo que dure más tiempo). el hasta que el recipiente de cocción vuelva a horno emitirá un sonido cuando haya su posición inicial. la luz de la cavidad terminado. si la puerta se abre durante este permanecerá... -
Página 42: Favoritos
los niveles de potencia de las recetas INICIO RÁPIDO favoritas predeterminadas no se pueden puede empezar a cocinar directamente en ajustar. 800 W/alta durante 30 segundos pulsando la tecla se pueden preparar los pasteles en taza START. del 1 al 4. para añadir más tiempo, pulse la tecla ADVERTENCIA! el chocolate se puede START. - Página 43 si los segmentos del visualizador presentan un símbolo que gira, esto indica que hay que remover o girar los alimentos. para seguir cocinando, pulse la tecla START. cuando finalice el tiempo de descongelación automática, el programa se detendrá automáticamente. el ajuste de hora/potencia no está...
-
Página 44: Tablas De Cocción
taBlas de cocción FAVORITOS Favoritos Cantidad Tecla Procedimiento ablandar 0,05-0,25 kg • ablandar mantequilla coloque la mantequilla en mantequilla un recipiente pyrex. remueva bien después de la cocción. Fundir chocolate 0,1-0,2 kg • Fundir chocolate rompa el chocolate en trocitos. coloque el chocolate en un recipiente pyrex. - Página 45 Método: Pastel de ondas de frambuesa en taza ingredientes para 1 taza: 1. coloque todos los ingredientes secos en una 2½ cucharadas (25 g) de harina normal taza y mézclelos bien con un tenedor. 2. añada el aceite vegetal, el extracto de vainilla y 2½...
- Página 46 Método: Taza de mantequilla de cacahuete en taza ingredientes para 1 taza: 1. coloque todos los ingredientes secos en una 2½ cucharadas (25 g) de harina normal taza y mézclelos bien con un tenedor. 2 cucharadas (25 g) de azúcar moreno blando 2.
- Página 47 Método: Pastel de limón glaseado en taza ingredientes para 1 taza: 1. coloque todos los ingredientes secos en una taza y mézclelos bien con un tenedor. 2½ cucharadas (25 g) de harina normal 2. añada el aceite vegetal, la ralladura de 2½...
-
Página 48: Calentamiento De Bebidas Y Alimentos
CALENTAMIENTO DE BEBIDAS Y ALIMENTOS Cantidad Potencia Tiempo Alimento/Bebida Procedimiento -g/ml- Ajuste -Min- leche, 1 taza 800 W sin tapar agua, 1 taza 800 W sin tapar 6 tazas 800 W 10-12 sin tapar 1 tazón 1000 800 W 11-13 sin tapar platos únicos 800 W... -
Página 49: Cocción De Alimentos Congelados
COCCIÓN DE ALIMENTOS CONGELADOS Tiempo de Cantidad Potencia Tiempo reposo Alimento Procedimiento Ajuste -Min- minutos- Filete de 800 W 10-12 cubrir pescado comida 800 W 9-11 cubrir, remover transcurridos preparada 6 minutos COCCIÓN Tiempo de Cantidad Potencia Tiempo Alimento Procedimiento reposo Ajuste -Min-... -
Página 50: Consejos Y Recomendaciones
conseJos Y recoMendaciones UTENSILIOS DE COCINA APTOS PARA MICROONDAS Adecuados Recipientes para Comentarios microondas 3 / 7 papel de aluminio y pueden utilizarse trozos pequeños de papel de aluminio para recipientes de papel proteger los alimentos y evitar que se sobrecalienten. Mantenga de aluminio el papel de aluminio a al menos 2 cm de las paredes del horno, ya que pueden formarse arcos eléctricos. -
Página 51: Cocción Tecnicas Microondas
COCCIÓN TECNICAS MICROONDAS Cocción tecnicas microondas composición los alimentos con mayor contenido en grasa o azúcar (p. ej.: pudding de navidad o pastel de frutas) necesitan menos tiempo para calentarse. debería tenerse cuidado, ya que el sobrecalentamiento puede causar un incendio. tamaño para una cocción uniforme, haga trozos del mismo tamaño. -
Página 52: Qué Hacer Si
¿Qué hacer si Síntoma Comprobaciones/consejos . . . el aparato microondas no • Funcionen los fusibles de la caja de fusibles. funciona correctamente? • no haya habido algún corte de energía. • si se siguen fundiendo los fusibles, póngase en contacto con un electricista homologado. -
Página 53: Especificaciones
especiFicaciones tensión de ca 220-240 V, 50 hz, monofásico Fusible/disyuntor de fase 10 a como mínimo requisitos potencia de ca: Microondas 1.25 kW potencia de salida: Microondas 800 W (iec 60705) Frecuencia microondas 2450 Mhz (grupo 2/clase B) dimensiones exteriores: ZMBn2s 595 mm (an.) x 371 mm (al.) x 312 mm (p) dimensiones interiores 285 mm (an.) x 202 mm (al.) x 298 mm (p) - Página 160 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...