Hitachi Koki CG 22EAP2 SL Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CG 22EAP2 (SL) / CG 22EAP2 (S)
CG 22EAP2 (SLD) / CG 22EAP2 (LB)
CG 24EA2 (SL) / CG 24EAP2 (SL)
CG 24EAP2 (S) / CG 27EA2 (SL)
CG 27EAP2 (SL) / CG 27EAP2 (S)
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
CG22EAP2 (SL)
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi Koki CG 22EAP2 SL
Resumen de contenidos para Hitachi Koki CG 22EAP2 SL
- Página 1 CG 22EAP2 (SL) / CG 22EAP2 (S) CG 22EAP2 (SLD) / CG 22EAP2 (LB) CG 24EA2 (SL) / CG 24EAP2 (SL) CG 24EAP2 (S) / CG 27EA2 (SL) CG 27EAP2 (SL) / CG 27EAP2 (S) fi CG22EAP2 (SL) Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze...
- Página 2 CG22EAP2(S) CG24EAP2(S) CG22EAP2(SL) CG27EAP2(S) CG24EA2(SL), CG24EAP2(SL) CG27EA2(SL), CG27EAP2(SL) H I K CG22EAP2(LB) CG22EAP2(SLD)
- Página 5 0.6 mm...
- Página 6 10 cm 11-14 cm 11-14 cm...
-
Página 66: Significado De Los Símbolos
Español (Traducción de las instrucciones originales) SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS NOTA: Algunas unidades no están provistos de ellos. Símbolos ADVERTENCIA A continuación se muestran los símbolos utilizados para la máquina. Asegúrese de comprender su signifi cado antes de utilizar el dispositivo. Motoguadañas / Desbrozadoras Mezcla de combustible y aceite Es importante que lea, entienda totalmente... -
Página 67: Advertencias E Instrucciones De Seguridad
Español Nivel de potencia acústica LwA garantizado WA, Ra(G) Peso en seco según 2000/14/CE 2000/14/EC Acelerando Nivel de vibración según ISO 22867 Accesorio de corte hv, eq(F) Asidero delantero o izquierdo/Equivalente* Nivel de presión acústica LpA equivalente Nivel de vibración según ISO 22867 pA, eq hv, eq(R) según ISO 22868*... - Página 68 Español ○ No fume ni deje fumar a otras personas cerca del ADVERTENCIA combustible o de la máquina mientras ésta esté en ○ Opere siempre la herramienta con el equipo de funcionamiento. protección y la ropa adecuados. De lo contrario, podrían ○...
-
Página 69: Especificaciones
Español ○ Si accidentalmente golpea o se le cae la unidad, ○ Si aparece ilegible, despegada o borrosa alguna de las inspecciónela inmediatamente para cerciorarse de que etiquetas de advertencia, sustitúyala por una nueva. no hay daños, grietas ni deformaciones. Para adquirir etiquetas nuevas, póngase en contacto ○... - Página 70 Español Coloque los asideros y acople la abrazadera del asidero NOTA ajustándola suavemente con cuatro tornillos. Ajústela en Para retirar la extensión del protector, consulte los la posición adecuada. A continuación apriétela con los dibujos. Utilice guantes, ya que la extensión tiene un tornillos.
-
Página 71: Procedimientos De Funcionamiento
Español NOTA ○ El combustible contiene sustancias altamente ○ Para modelos de tubo de eje de distribución curvo, la infl amables, por lo que existe la posibilidad de sufrir tuerca de montaje se embobina hacia la derecha. Gire lesiones graves por inhalación o por derrames sobre el en el sentido contrario a las agujas del reloj para afl... -
Página 72: Mantenimiento
Español Inicio ADVERTENCIA ○ Este producto se encuentra equipado con un limitador PRECAUCIÓN de línea que cortará automáticamente el exceso de Antes de arrancar el aparato, asegúrese de que el cable. Cuando opere la unidad, no extraiga el protector mecanismo de corte no se encuentre en contacto con ni el limitador de línea. - Página 73 Español ○ Mezcla incorrecta de combustible (demasiado aceite en Ajuste del carburador (Fig. 34) la gasolina). ADVERTENCIA ○ Un fi ltro de aire sucio. ○ El mecanismo de corte puede estar girando mientras ○ Condiciones de funcionamiento extremas (por ejemplo ajusta el carburador.
-
Página 74: Selección De Accesorios
Español NOTA ○ Compruebe que las tuercas y los tornillos estén Cuando coloque un rollo en la caja, intente alinear los sufi cientemente apretados. orifi cios del tope (46) con la guía del cable (47) para ○ Compruebe que la unidad no esté dañada y que esté poder soltar luego la línea de corte más fácilmente. -
Página 75: Selección De Accesorios De Corte
Español SELECCIÓN DE ACCESORIOS DE CORTE Los accesorios recomendados para cada modelo se presentan en la siguiente tabla. Para efectuar compras, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado Hitachi. Por favor, compruebe con atención, ya que los accesorios que no están marcados con “ ”, no se pueden conectar. -
Página 76: Resolución De Problemas
Español RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si la herramienta no funciona con normalidad, lleve a cabo las inspecciones de la tabla de abajo. Si de esta manera no se soluciona el problema, póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio autorizado de Hitachi. Condición Causa Solución... - Página 77 Español Condición Causa Solución El accesorio de corte no se ha Consulte “Instalación del mecanismo de instalado correctamente corte” El asa, el soporte del asa u otra parte Compruebe y apriete están fl ojos Vibración anómala La cuchilla está doblada o dañada Reemplácela con una nueva cuchilla Hay hierba enredada en torno a la caja Retire la hierba...
- Página 286 Model CG22EAP2 (SL) CG22EAP2 (S) CG22EAP2 (SLD) CG22EAP2 (LB) 21,1 — NGK BMR7A (min 2800 – 3200 Idle Max. (min 9900 9,900 (min 6300 6300 7900 6300 9000 (kW) 0,63 (kg) — / mm) pA, eq (dB(A)) 98 / 3 98 / 3 94 / 3 98 / 3...
- Página 287 Model CG24EA2 (SL) CG27EA2 (SL) CG24EAP2 (S) CG27EAP2 (S) CG24EAP2 (SL) CG27EAP2 (SL) 23,9 26,9 — NGK BMR7A (min 2800 – 3200 Idle Max. (min 9900 9,900 (min 6400 6400 8300 6400 6400 8300 (kW) 0,85 0,90 (kg) — / mm) pA, eq (dB(A)) 99 / 3...
- Página 288 6684764 944458 875769 6696596 6698711 6684767 6699756 6696448 6696454 6696184...
- Página 290 Anhang V (2000/14/EG): Informationen zur Geräuschentwicklung fi nden Sie im consulte la sección de especifi caciones. Kapitel Spezifi zierungen. El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está autorizado para Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe Ltd. ist recopilar archivos técnicos.