Página 1
HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE STAAFMIXER MIXEUR PLONGEUR STABMIXER STICK MIXER MINIPIMER TYČOVÝ MIXÉR S MINISEKÁČKEM TYČOVÝ MIXÉR S MINI SEKÁČIKOM PRODUCT OF DO9144M...
Página 3
Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz tel. 379 789 684 nebo na servis@domo-elektro.cz , tel. 379 422 550 LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...
Página 8
DO9144M be treated as household waste. Instead it must be brought to the applicable collection point for recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
Página 10
DO9144M Als de voedingskabel beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst na verkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon, om ongelukken te voorkomen. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.
DO9144M INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir las instrucciones de seguridad mencionadas a continuación: • Lea detenidamente estas instrucciones. Conserve este manual para consultarlo posteriormente. • Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales.
Página 37
DO9144M personas con discapacidad intelectual o sin experiencia o conocimientos, a menos que cuenten con supervisión o que una persona responsable de su seguridad les haya dado instrucciones sobre el uso del aparato. • Supervise en todo momento a los niños para que no jueguen con el aparato.
Página 38
En el caso de que el aparato esté dañado, llévelo al servicio de postventa de DOMO o al centro de servicio cualificado más cercano para su inspección,...
Página 39
DO9144M reparación o para realizar ajustes eléctricos/mecánicos. Nunca intente reparar el aparato por su cuenta. • Nunca sumerja el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua o en cualquier otro líquido. Esto evitará choques eléctricos o incendios.
Página 40
DO9144M PIEZAS 1. Control de velocidad 2. Botón de encendido/ apagado 3. Botón turbo 4. Unidad del motor 5. Accesorio para sopa 6. Batidor 7. Picadora a. Tapa b. Cuchillo c. Recipiente 8. Vaso graduado ANTES DES PRIMER USO 1. Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas de promoción.
Página 41
DO9144M Batidor El batidor es adecuado para batir claras, nata, postres preparados para usar, etc. 1. Coloque el batidor en la unidad del motor y gire hacia la izquierda hasta que encaje. 2. Introduzca el enchufe en la toma de corriente.