Flex VCE 22 M MC Instrucciones De Funcionamiento Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flex VCE 22 M MC
Resumen de contenidos para Flex VCE 22 M MC
- Página 1 VACUUM CLEANER VCE 22 M MC VCE 22 M MC V VCE 26 H MC...
- Página 2 Originalbetriebsanleitung ......Original operating instructions ......Notice d’instructions d’origine .
-
Página 42: Instrucciones De Seguridad
VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V/VCE 26 H MC Guía rápida de referencia Instrucciones de seguridad Elementos funcionales: 1. Mango 2. Posiciones de los accesorios Este documento contiene la información de segu- 3. Pestillo ridad del aparato junto con una guía de referencia 4. -
Página 43: Propósito Y Uso
En caso de pro- cuenta las normativas nacionales antes de usar. ducirse daños a las piezas eléctricas o Para VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V se aplica lo mecánicas, la máquina y sus accesorios deben ser reparados por un servicio téc-... -
Página 44: Componentes Eléctricos
VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V/VCE 26 H MC • No deje la máquina cuando esté enchufa- Riesgos da. Desconéctela cuando no esté en uso y antes de realizar su mantenimiento. Componentes eléctricos • El aparato sólo debe usarse en exteriores PELIGRO ocasionalmente. -
Página 45: Piezas De Repuesto Y Accesorios
VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V/VCE 26 H MC Durante el mantenimiento y la reparación, todas las toma de corriente adecuada. Coloque el interruptor partes contaminadas que no pudieron limpiarse de eléctrico en la posición I para arrancar el motor. -
Página 46: Advertencia Sobre El Flujo
VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V/VCE 26 H MC sonido del motor y observará que la potencia El consumo máximo de energía del dispositivo eléc- de succión disminuye. Cuando esto ocurre, trico conectado se indica en la sección “Especifica- ciones”. -
Página 47: Después De Usar La Máquina
VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V/VCE 26 H MC 5 Mantenimiento Después de vaciar: Cierre la parte superior del motor en el depósito y fíjela con los pasadores. No recoja nunca material seco sin filtro de cartucho y bolsa de Inspección y mantenimiento regular... -
Página 48: Información Adicional
Producto: Aspirador para el empleo en mojado y seco Modelo: VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V/VCE 26 H MC Directivas comunitarias aplicables: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU Normas armonizadas aplicadas:... -
Página 49: Especificaciones
VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V/VCE 26 H MC Especificaciones OEL=Límite de Exposición Ocupacional, Accesorios opcionales / Opción dependiendo del modelo Traducción de las instrucciones originales... - Página 206 VCE 22 M MC/VCE 22 M MC/VCE 26 H MC اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ / اﻟﺨﻴﺎرات ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻮدﻳﻞ. ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻷﺻﻠﻲ ،=أﻗﺼﻰ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺑﻤﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞMAK...
- Página 207 ﻳ ﹸ ﺮاﻋﻰ أﺛﻨﺎء ﺻﻴﺎﻧﺔ وﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﺪم ﺗﻌﺮض اﳌﻨﺘﺞ: ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﺸﻔﻂ اﳌﻮاد اﻟﺮﻃﺒﺔ واﳉﺎﻓﺔ .ﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻷﺷﺨﺎص اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻟﻠﺨﻄﺮ VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V/VCE 26 H MC :اﻟﻄﺮاز ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ :ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ...
- Página 208 ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أﺿﺮار، ﻳﺠﺐ إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز وﻓﺤﺼﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ .وإﺻﻼﺣﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﻨﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ أو ﺷﺨﺺ ﻣ ﹸ ﺪرب ﻓﺤﺼ ﹰ ﺎ ﻓﻨﻴ ﹰ ﺎFLEX ﻳﺠﺐ أن ﻳ ﹸ ﺠﺮي أﺣﺪ ﻓﻨﻴﻲ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ، ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ أﻳﻀ ﹰ ﺎ ﻓﺤﺺ اﻟﻔﻠﺘﺮ...
- Página 209 VCE 22 M MC/VCE 22 M MC/VCE 26 H MC آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻹﻳﻘﺎف ﻟﻸدوات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻓﺤﺺ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺨﺰان أو ﻛﻴﺲ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻣﻤﺘﻠ ﺌ ﹰ ﺎ ﻋﻦ • .آﺧﺮه اﺣﺘﺮس اﻓﺤﺺ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻧﺨﻔﺎض ﻟﺘﻴﺎر اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ •...
- Página 210 VCE 22 M MC/VCE 22 M MC/VCE 26 H MC اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﺣﺘﺮس ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﻔﻂ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاد، ﻓﻘﺪ ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬا ﺗﻌﺮض اﺣﺘﺮس .اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻟﻠﺨﻄﺮ .اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر ﻣﻦ ﺟﺮاء ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺧﺎﻃﺊ اﺣﺮص ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻟﺸﻔﻂ ﻃﺒﻘ ﺎ ﹰ...
- Página 211 VCE 22 M MC/VCE 22 M MC/VCE 26 H MC 2 إرﺷﺎدات اﻷﺧﻄﺎر ،اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ ﻹﺻﻼﺣﻪ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺗﻼﻓﻴ ﹰ ﺎ ﻟﺤﺪوث أﻳﺔ أﺿﺮار أﺧﺮى ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز أو ﺗﻌﺮض اﻷﺟﺰاء اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﻺﺻﺎﺑﺎت ﺧﻄﺮ ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻮﺻ ﻼ ﹰ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ. ﻓﻲ...
- Página 212 VCE 22 M MC/VCE 22 M MC/VCE 26 H MC اﻟﻐﺮض واﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت :VCE 22 M MC/VCE 22 M MC V ﻳﺴﺮي ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز اﻷﺗﺮﺑﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل واﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ واﺧﺘﺒﺎرﻫﺎ...
- Página 213 VCE 22 M MC/VCE 22 M MC/VCE 26 H MC إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﻮﺟﺰ :أﺟﺰاء اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﻜﺘﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮﺟﺰة وإرﺷﺎدات درج اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت أﻣﺎن ﻫﺎﻣﺔ ﺗﺨﺺ اﻟﺠﻬﺎز. ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻗﻔﻞ ﻫﺬا ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ، ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ. اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺬا...