Tabla de contenido
  • Français

        • Protecção Do Meio Ambiente
        • Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
        • Elementos Do Aparelho
        • Símbolos no Aparelho
        • Avisos de Segurança
        • Colocação Em Funcionamento
        • Conservação E Manutenção
        • Ajuda Em Caso de Avarias
        • Acessórios E Peças Sobressalentes
        • Dados Técnicos
        • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
        • Symboler På Maskinen
        • Pleje Og Vedligeholdelse
        • Hjælp Ved Fejl
        • Bortskaffelse
        • Tilbehør Og Reservedele
        • Overensstemmelseserklæring
        • Tekniske Data
        • Symboler I Bruksanvisningen
        • Forskriftsmessig Bruk
        • Pleie Og Vedlikehold
        • Tilbehør Og Reservedeler
        • CE-Erklæring
        • Ändamålsenlig Användning
        • Symboler På Aggregatet
        • Handhavande
        • Skötsel Och Underhåll
        • Åtgärder VID Störningar
        • Tillbehör Och Reservdelar
        • CE-Försäkran
        • Tekniska Data
        • Laitteen Osat
        • Laitteessa Olevat Symbolit
        • Hoito Ja Huolto
        • Varusteet Ja Varaosat
        • Tekniset Tiedot
        • Çevre Koruma
        • Kurallara Uygun KullanıM
        • Cihaz Elemanları
        • Cihazdaki Semboller
        • Güvenlik Uyarıları
        • Anti Statik Sistem
        • Islak Temizlik
        • Koruma Ve BakıM
        • Arızalarda YardıM
        • Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
        • Teknik Bilgiler
        • Rendeltetésszer ✝ Használat
        • Készülék Elemek
        • Szimbólumok a Készüléken
        • Biztonsági Tanácsok
        • Üzembevétel
        • Ápolás És Karbantartás
        • Segítség Üzemzavar Esetén
        • Hulladék Elszállítás
        • Tartozékok És Alkatrészek
        • M ✁ S Zaki Adatok
        • Ochrana Životního Prost ☞ E Dí
        • Symboly Použité V Návodu K Obsluze
        • Bezpe ☛ N Ostní Pokyny
        • Uvedení Do Provozu
        • Antistatický SystéM
        • Likvidace Odpadu
        • ES Prohlášení O Shod
        • Technické Údaje
    • Slovenščina

      Idiomas disponibles
      • ES

      Idiomas disponibles

      • ESPAÑOL, página 49

      Enlaces rápidos

      Пылесосы Flex VC 35 L
      MC: Инструкция пользователя
      Tabla de contenido
      loading

      Resumen de contenidos para Flex VC 35 L MC

      • Página 1 Пылесосы Flex VC 35 L MC: Инструкция пользователя...
      • Página 2 FLEX VC 35 L MC ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✂ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✌ ✎ ✟ ✕ ✖ ✗ ✘ ✑ ✙ ✘ ✔ ✌ ✝ ✝ ✚ ☞ ✘ ✓ ✔ ✘ ✑ ✛...
      • Página 4 ✁ ✷ ✂ ✷ ✻ ✷ ✶ ✷ ✹ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✁ ✷ ✄ ✁ ✻ ✁ ✽ ✁ ✶ ✁ ✂ ✁ ✾ ✁ ✹ ✁ ✁ ✷ ✁ ✁ ✹ ✶ ✁ ✄ ✾ ✽...
      • Página 5 ✙ ✗ ✘ ✷ ✻ ✶ ✶ ✁ ✚ ✸ ➇ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✁ ➇ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✹ ☞ ✌ ✍ ✎ ✑ ✒ ✑ ✓ ✔ ✕ ✖ ✏ ✠ ✡ ✠ ✼ ☛ ✺...
      • Página 6 ❆ ❋ ✱ ✟ ✱ ✾ ✟ ✝ ✞ ✠ ✠ ✞ ✸ ✸ ✝ ✸ ✝ ✝ ✆ ☎ ✹ ☎ ❇ ● ✶ ✷ ❈ ❍ ✁ ✂ ✄ ✂ ■ ❉ ❊...
      • Página 49: Protección Del Medio Ambiente

        Antes del primer uso de su apa- Protección del medio ambiente rato, lea este manual original, actúe de acuerdo a sus indicaciones y Los materiales empleados para guárdelo para un uso posterior o para otro el embalaje son reciclables y re- propietario posterior.
      • Página 50: Elementos Del Aparato Es

        filtro plano de papel plega- Elementos del aparato 1 Electrodos 2 Mango Bolsa de filtro de fieltro 3 Manguera de aspiración 4 Bloqueo del cabezal de absorción 5 Rosca Nota: Los números de las piezas de re- 6 Piloto de control puesto están en el anexo.
      • Página 51: Puesta En Marcha Es

        Montar el fieltro filtrante Puesta en marcha Figura El aparato permite 2 modos de funciona- Desbloquear y extraer el cabezal de as- miento: piración. Insertar el fieltro filtrante. 1 Modo de aspiración industrial (clavija Colocar y bloquear el cabezal de aspi- de enchufe no ocupada) ración.
      • Página 52: Manejo Es

        Tras finalizar la aspiración de líquidos: Figura – limpiar el filtro plano de papel plegado Retirar el codo de la manguera de suc- con la limpieza de filtros. Limpiar los ción. electrodos con un cepillo. Limpiar y se- Montar el manguito de conexión apro- car el recipiente con un paño húmedo.
      • Página 53: Transporte Es

        limpiar con un paño; también se puede Transporte tratar con un material impermeabilizan- te antes de sacarlo de la zona peligro- Precaución sa. Una vez que se saque el aparato de ¡Peligro de lesiones y daños! Respetar el la zona peligrosa, se debe considerar peso del aparato para el transporte.
      • Página 54: Ayuda En Caso De Avería Es

        Cambiar el filtro plano de papel Ayuda en caso de avería plegado ✂ Peligro Abrir la cubierta del filtro. Antes de efectuar cualquier trabajo en el Extraer el filtro plano de papel plegado. aparato, hay que desconectarlo de la red Eliminar el filtro plano de papel plegado eléctrica.
      • Página 55: Eliminación De Desechos Es

        Pérdida de polvo durante la Garantía aspiración En todos los países rigen las condiciones Comprobar si el filtro plano de papel de garantía establecidas por nuestra em- plegado está montado correctamente. presa distribuidora. Las averías del aparato Cambiar el filtro plano de papel plegado. serán subsanadas gratuitamente dentro del periodo de garantía, siempre que se de- El sistema automático de desco-...
      • Página 56: Declaración Ce

        Producto: aspirador en húmedo/seco Modelo: VC 35 L MC Directivas comunitarias aplicables 2006/42/CE (+2009/127/CE) 2004/108/CE Normas armonizadas aplicadas EN 55014–1: 2006 EN 55014–2: 1997 + A1: 2001 EN 60335–1...
      • Página 57: Datos Técnicos Es

        Nivel de presión acústica L dB(A) Inseguridad K dB(A) Valor de vibración mano-brazo <2,5 Inseguridad K Cable de co- H07RN-F 3x1,5 mm nexión a la VC 35 L MC No. de pieza Longitud del cable 297.534 7,5 m ✁ ✂ ✄...
      • Página 98 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✁ ✞ ✟ ✠ ✟ ✁ ✡ ✝ ☛ ☞ ☛ ☞ ✆ ❖ ❲ ❩ ❣ ❤ ❘ ❣ € ❘ ❯ ❱ ❲ ❳ ✐ ❥ ❦ ❦ ❩ ◗ ❤ ❩ ❚ ✝...
      • Página 99 EN 60 335–2–69. – – , . . fleece – –1 – – 26 Abluftfilter...
      • Página 100 – 1 mg/m – – – 329.630...
      • Página 101 C-35/C- DN-35. – – " ". – – –...
      • Página 102 5-10 – –...
      • Página 103 BGV A1. – – – ( . . – –...
      • Página 104 ( . .
      • Página 105 ✮ ✯ ✰ ✱ ✲ ✳ ✯ ✱ ✴ ✵ ✳ ✶ ✷ ✯ ✸ ✹ ✺ ✹ ✻ ✼ ✲ ✸ ✲ ✽ ✾ ✵ ✾ ✷ ❍ ■ ■ ❏ ● ❉ ● ✰ ✼ ✻ ✿ ✯ ✺ ✯ ✻ ✻ ✶ ❀ ✾ ✵ ✾ ❁...
      • Página 107 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✁ ✞ ✟ ✞ ✆ ✠ ✡ ✟ ☎ ☛ ✠ ☎ ✆ ✝ VC 35 L MC ☞ ✌ ✍ ✎ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✒ ✖ ✗ ✘ ✕ ✒ ✓ ✗ ✖ ✙...
      • Página 116 ✂ ✁ ✄ ☎ ✁ ✆ ✝ ✞ ☎ ✁ ✟ ✞ ✠ ✠ ✟ ✞ ❵ ◗ ❛ ❯ ❜ ◗ ❝ ❞ ❡ ❢ ❣ ◗ ❤ ❛ ❙ ✐ ❥ ❡ ❙ ❦ ❧ ✆ ✡ ☛ ☞ ✌ ☎ ✁ ✟ ✍ ✌ ✁ ✡ ☎ ✁ ✌ ✎ ✟ ✏ ✡ ✑ ✏ ✒...
      • Página 117 EN 60 335–2–69. – – , . . – –1 –...
      • Página 118 – – 329.630 (5 – " ") – –...
      • Página 119 – (5). – C-35/C-DN-35. – – « ». –...
      • Página 120 " ". 5-10 – –...
      • Página 121 – ❃ ✧ ✱ ✵ ✧ ✤ ✩ ✬ ❇ ✬ ✰ ✱ ✱ ✵ ✧ ✤ ❉ ✱ ✳ ✪ ✴ ✣ ✱ ● ✬ ✦ ✴ ✱ ✯ ✱ ❭ ❪ ❫ ❴ ❵ ❴ ❛ ❵ ✧ ✬ ✶ ✤ ✰ ✣ ✰ ❄ ✯ ✧ ✪ ❅ ✤ ✣ ✩ ✦ ✬ ✫ ✪ ❈ ✧ ✮ ✫ ✰ ✬ ✰ ✰ ❄ ✬ ✵...
      • Página 123 ✮ ✯ ✰ ✱ ✯ ✲ ✳ ✴ ✵ ✲ ✶ ✲ ✷ ✵ ✶ ✱ ✸ ✹ ✺ ✻ ✶ ✼ ✶ ❍ ✸ ✲ ✳ ✿ ❀ ✶ ✯ ❁ ✸ ✲ ✳ ❂ ✸ ● ✸ ✼ ✴ ✳ ✾ ✶ ✱ ✿ ✾...
      • Página 125 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ☎ ✟ ✠ ✄ ✄ ✡ VC 35 L MC ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✑ ✔ ✑ ✕ ✓ ✖ 50/60 ✗ ☞ ✔ ✕ ✘ ✕ ☞...
      • Página 191 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✟ ☎ ✡ ✆ ✟ ☛ ✡ ✞ ☞ ✌ ✁ ✌ ☞ ❳ ❨ ◆ ❩ ❬ ◆ ❖ ◗ ❖ ◆ ❭ ❪ ❭ ❫ ❖ ◆ ❴ ◆ ❵ ▲ ◗ ❑ ◆ ✍...
      • Página 192 ❨ ❩ ❬ ❭ ❪ ❫ ❴ ❵ ❩ ❬ ❥ ❡ ❤ ❦ ❬ ❣ ❡ ❜ ❵ ✐ ❪ ❫ ❛ ❵ ❩ ❪ ❫ ❛ ❜ ❵ ❝ ❜ ❵ ❞ ❫ ❜ ❡ ❫ ✄ ✂ ✁ ☎ ✆ ✝ ✁ ✞ ☎ ✁ ✟ ✠ ✁ ✡...
      • Página 193 – – 329 630 (5 – „ “) – MAK- –...
      • Página 194 35/C-DN-35. – – " ". – – Standby. –...
      • Página 195 5-10 – – –...
      • Página 196 ✂ ✁ ✄ ✁ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✟ ✁ ✠ ☛ ☞ ✌ ✝ ✥ ✦ ✧ ★ ✩ ✪ ✫ ✧ ★ ✬ ✩ ★ ✭ ✮ ★ ✍ ✟ ✡ ✠ ✡ ✝ ☎ ✞ ✝ ☎ ✎ ✏ ✁ ✏ ✡ ✑ ☛ ✞ ■...
      • Página 199 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ☎ ✟ ✠ ✄ ✄ ☎ VC 35 L MC ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✍ ✏ ✑ ✍ ✒ ✓ ✔ ✌ ✍ ✎ ☛ ✓ ☛ 50/60 ✕ ✍ ✖ ✓ ✒ ✓ ☛...
      • Página 224 ✂ ✁ ✄ ☎ ✁ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✡ ✌ ✍ ✠ ✎ ✎ ✏ ✞ ❴ ❵ ❛ ❜ ❝ ❞ ❡ ❵ ❢ ❱ ❣ ❚ ❜ ❤ ❡ ✐ ❣ ❥ ❣ ✍...
      • Página 225 EN 60 335–2–69. – – – –1 –...
      • Página 226 – " ") – – – – 329.630 (5...
      • Página 227 C-35/C-DN-35. – – " ". – – " ". –...
      • Página 228 5-10 – – BGV A1. –...
      • Página 229 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✟ ☎ ✡ ☛ ☞ ✁ ✌ ✞ ✟ ✍ ✎ ✡ ✞ ✏ ✑ ✑ ✌ ❨ ❩ ❬ ❭ ❪ ❩ ❫ ❴ ❵ ❩ ❛ ❜ ❩ ❫ ❝ ❞ ❡ ❞ ❢ ❭ ❵ ❣ ❝ ❤ ❩ ✝...
      • Página 230 " "...
      • Página 232 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✄ ☎ ✁ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠ ✞ ✡ ☛ ✠ ✡ ✟ ✡ VC 35 L MC ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✏ ✑ ✏ ✑ ✔ ✕ ✖ ✗ ✑...
      • Página 235 FLEX VC 35 L MC...

      Tabla de contenido