Página 1
Model 43670 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
Página 2
DK: Læs brugsanvisningen før brug! DK: Brug høreværn! NO: Les bruksanvisningen før bruk! NO: Bruk hørselsvern! SE: Läs bruksanvisningen före SE: Använd hörselskydd! användning! FI: Käytä kuulosuojaimia! FI: Lue käyttöohje ennen käyttöä! GB: Always use ear protection! GB: Read the instructions before use! DE: Tragen Sie einen Gehörschutz! DE: Lesen Sie vor Gebrauch die PL: Zawsze stosować...
Página 3
DK: Enheden kan starte uden varsel! DK: Åbn ikke hanen, før luftslangen er tilsluttet! NO: Maskinen kan starte uten varsel! NO: Ikke åpne kranen før luftslangen SE: Apparaten kan gå igång plötsligt! er koblet til! FI: Laite voi käynnistyä SE: Öppna inte kranen förrän varoittamatta! luftslangen är ansluten! GB: The device can start up without...
COMPRESOR DE AIRE Introducción La potencia de salida efectiva requerida respecto del � ujo de aire del compresor Para asegurarse de poder usar su nuevo alternativo según el tipo de compresor debe compresor de aire durante el máximo tiempo cumplirse, tal y como se especi� ca en la posible, lea el manual de instrucciones y las página 7.
Instrucciones generales de 7. Use el tipo de compresor adecuado seguridad No use máquinas de baja potencia para trabajos pesados. Advertencia: Cuando use este compresor, No use la herramienta eléctrica para � nes cumpla las siguientes precauciones básicas que no sean aquellos para los que ha de seguridad para garantizar protección sido diseñada.
Página 86
13. Desenchufe el dispositivo Los interruptores dañados deben ser reemplazados por un taller de reparación Cuando no esté usando el compresor, autorizado. antes de empezar trabajos de mantenimiento, por ejemplo al limpiar el No use el compresor si el enchufe no se �...
• No coloque el compresor en espacios 2. En algunos casos, la autoridad de control húmedos ni mojados. puede ordenar medidas de seguimiento que considere necesarias. • El compresor se debe utilizar únicamente en espacios adecuados (bien ventilados, 3. Un recipiente a presión no debe utilizarse temperatura ambiente +5°...
Explicación de la boquilla de aire Transporte comprimido Transporte siempre el equipo en posición derecha. Evite golpear los empalmes. Cómo activar y desactivar los compresores (ON y OFF): En todas las unidades, el interruptor ON/OFF está situado en la parte superior de las cubiertas del interruptor de presión (véase las ilustraciones).
Mantenimiento y cuidado Pieza Cómo Eliminación de Frecuencia inspeccionarla problemas de prueba de funcionamiento y frecuencia de inspección Válvula de Tire del botón rojo La válvula de seguridad Todos los días seguridad para examinar la está con� gurada a válvula de seguridad la presión máxima y asegurarse de permisible del recipiente...
Limpieza del � ltro de succión Guarde el dispositivo de un modo seguro. Cuando no se utiliza, el dispositivo debería El � ltro de cobre proporciona protección guardarse en un lugar seco, en un lugar contra la entrada de partículas externas y elevado o cerrado fuera del alcance de los polvo.
Diagrama de circuito Botón de encendido/apagado Interruptor de presión Escobilla de carbono Escobilla de carbono Rotor (Vista en el conmutador) Disyuntor térmico Centro de servicio Nota: Por favor, cite el número de modelo del producto relacionado con todas las preguntas. El número de modelo se muestra en la parte frontal de este manual y en la placa de características del producto.
Página 92
Especi� cación del producto: Compresor de aire 24 l, 1.5 HP De PROBUILDER. Art. Nº 43670 cumple las disposiciones de la(s) siguiente(s) directiva(s) CE (incluidas todas las enmiendas aplicables) Nº de referencia Título 2006/42/CE Directiva de máquinas...
Otras normas y/o especi� caciones técnicas: Norma o procedimiento técnico Título de la norma o especi� cación técnica Examinación de tipo CE, Directiva 2014/29/UE, Artículo 13. Número de registro: Tby 171/1-1 Número de certi� cado: 12 202 20 10 91257 001 TÜV SÜD NB.