Craftsman CMCST920M1 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
20V Max* Quickwind™ String Trimmer
Taille‑bordure Quickwind
Podadora de Cuerda Quickwind™ 20 V Máx*
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
1‑888‑331‑4569
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
20 V max*
MC
WWW.CRAFTSMAN.COM
MANUAL DE INSTRUCTIONES
CMCST920
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Craftsman CMCST920M1
Resumen de contenidos para Craftsman CMCST920M1
- Página 1 20V Max* Quickwind™ String Trimmer Taille‑bordure Quickwind 20 V max* Podadora de Cuerda Quickwind™ 20 V Máx* CMCST920 IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER. SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS. 1‑888‑331‑4569 WWW.CRAFTSMAN.COM...
- Página 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
- Página 3 Fig. A CMCST920 Components Composants Componentes Variable speed trigger Gâchette de vitesse variable Gatillo de velocidad variable Lock‑off lever Levier de verrouillage Palanca de bloqueo de apagado Speed control switch Bouton de réglage de la vitesse Interruptor de control de velocidad Auxiliary handle Poignée auxiliaire Manija auxiliar...
- Página 5 Fig. K Fig. L 24" (610 mm) Fig. M Fig. N Fig. O Fig. P Fig. Q...
-
Página 28: Uso Pretendido
EsPAñOl ADVERTENCIA: ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD Lea todas las PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones ADVERTENCIA: puede provocar descargas eléctricas, incendios o Lea todas las lesiones graves. advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones incluidas con esta ADVERTENCIA: herramienta eléctrica. -
Página 29: Seguridad Personal
EsPAñOl 4) Uso y Mantenimiento de la uso. Utilice un cable adecuado para uso en exteriores a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica. Herramienta Eléctrica f ) Si el uso de una herramienta eléctrica en un a ) No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la lugar húmedo es imposible de evitar, utilice herramienta eléctrica correcta para el trabajo que un suministro protegido con un interruptor de... -
Página 30: Advertencias De Seguridad Importantes
EsPAñOl ATENCIÓN: cualquier otro paquete de baterías puede producir Cuando reemplace la línea, riesgo de incendio y lesiones. use sólo línea de monofilamento de nylon trenzado c ) Cuando no utilice el paquete de baterías, de 2 mm (0,080") diámetro. Otros diámetros o formas manténgalo lejos de otros objetos metálicos pueden degradar el desempeño o causar daños a como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos,... -
Página 31: Advertencias De Seguridad Adicionales
EsPAñOl EVITE CONDICIONES AMBIENTALES PELIGROSAS USE VESTIMENTA CORRECTA ‑ No use ropa suelta o • • – No use aparatos eléctricos en ubicaciones mojadas o joyas. Pueden quedar atrapados en las partes móviles. Se húmedas. Siga todas las instrucciones de este manual de recomiendan guantes y calzado de suela de hule cuando instrucciones para la operación correcta de su aparato. -
Página 32: Baterías Y Cargadores
La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes Cargue los paquetes de batería sólo en CRAFTSMAN. • símbolos. A continuación se indican los símbolos y •... -
Página 33: Recomendaciones De Almacenamiento
• NO intente cargar el paquete de batería con ningún cargador diferente a un cargador CRAFTSMAN . Los La suciedad y grasa se pueden retirar del exterior de la cargadores y paquetes de batería CRAFTSMAN están paquette de batería con una tela o cepillo no metálico suave. -
Página 34: Sistema De Protección Electrónica
No desensamble el cargador; llévelo a un centro de • • diferentes a cargar paquetes de batería CRAFTSMAN servicio autorizado cuando se requiera servicio o recargables. Cargar otros tipos de baterías puede causar reparación. El reensamble incorrecto puede resultar en un que se sobrecalienten y exploten, resultando en lesiones riesgo de descarga eléctrica, electrocución o incendio. -
Página 35: Instrucciones De Limpieza De Cargador
1. El cargador y el paquete de baterías pueden calentarse en Trackwall. al tacto durante la carga. Esta es una condición normal y LOS CARGADORES CRAFTSMAN, excepto el CMCB101, no indica un problema. Para facilitar el enfriamiento de la se pueden almacenar en el VersaTrack™ Trackwall batería después de su uso, evite colocar el cargador o la... -
Página 36: Conexión De Manija Auxiliar (Fig. H)
Una protección de cobertura extendida está disponible (se vende por separado) para una cobertura (Fig. A) adicional si lo desea. Use la protección de reemplazo CRAFTSMAN Número de parte N636336. ADVERTENCIA: Conexión de Manija Auxiliar (Fig. H) Nunca intente bloquear el gatillo en la posición de encendido. -
Página 37: Mantenimiento
Use únicamente carretes y piezas no metálicas de la herramienta. Estos productos líneas de reemplazo CRAFTSMAN. El uso de la línea de químicos pueden debilitar los materiales plásticos cualquier otro fabricante puede reducir el desempeño, utilizados en estas piezas. -
Página 38: Accesorios
3. Monte el gancho para colgar integral al Trackwall de no sean los que ofrece CRAFTSMAN, el uso de dichos Versatrack™. accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. -
Página 39: Excepciones
Web a Solamente para propósito de México: fin de obtener esa información. Importado por: Craftsman. Tool Co. S.A. de C.V. REEMPlAZO gRATUiTO DE lAs ETiQUETAs DE Avenida Antonio Dovali Jaime, # 70 Torre B Piso 9 ADVERTEnCiAs: Si sus etiquetas de advertencia se vuelven Colonia La Fe, Santa Fé... - Página 40 AVERTISSEMENT : utiliser d’autres blocs‑piles peut créer un risque de blessure ou d’incendie. ADVERTENCIA: El uso de cualquier otro paquete de batería puede crear un riesgo de lesiones e incendio. CRAFTSMAN 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Copyright © 2019, 2021 NA015071 04/21...