Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SUN G20 1S
IT - ISTRUZIONI PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
EN - OPERATING, IN STAL LA TION AND MAIN TE NANCE INSTRUCTIONS
FR - MODE D'EMPLOI, INSTALLATION ET ENTRETIEN
DE - BEDIENUNGS-, INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
RU -
,
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ferroli SUN G20 1S

  • Página 1 SUN G20 1S IT - ISTRUZIONI PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE EN - OPERATING, IN STAL LA TION AND MAIN TE NANCE INSTRUCTIONS FR - MODE D’EMPLOI, INSTALLATION ET ENTRETIEN DE - BEDIENUNGS-, INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO...
  • Página 67 Certificación La marca CE documenta que los aparatos Ferroli cumplen con los requisitos que figuran en las di- rectivas europeas y que son de aplicación. En especial este aparato cumple con las siguientes directivas de la CEE: •...
  • Página 68: Presentación

    SUN G20 1S es un quemador de gasóleo monoetapa cuya elevada compacidad y originalidad de diseño lo hacen adecuado para el empleo en la mayor parte de las calderas hoy presentes en el mercado. El cuidado en el diseño y la producción industrial han permitido obtener una máquina bien equilibrada,...
  • Página 69: Disposiciones Generales

    SUN G20 1S 2. INSTALACIÓN 2.1 Disposiciones generales Este aparato se tiene que destinar únicamente al uso para el que ha sido expresamente previsto. Este aparato se puede aplicar en compatibilidad con sus características y prestaciones y su potencialidad térmica, a calderas de agua, de vapor, de aceite diatérmico, y a otros usos expresamente previstos por el fabricante correspondiente.
  • Página 70: Sujeción Del Quemador A La Caldera

    SUN G20 1S Sujeción del quemador a la caldera Conducto de conexión del quemador fig. 2a Secuencia de montaje Taladrar la placa de cierre de la cámara de combustión respetando las cotas indicadas en la fig. 2a. Separar el conducto/tobera “A”...
  • Página 71: Alimentación Combustible

    SUN G20 1S 2.3 Alimentación combustible Disposiciones generales El quemador debe ser alimentado por el tipo de combustible para el que está realizado como se indica en la placa de características del aparato y en la tabla de datos técnicos del capítulo 4.3 del presente manual.
  • Página 72 SUN G20 1S g. 3c Nota: Para cualquier curva o válvula sumar a la longitud de la tubería 0,25 metros (pérdida de carga). L Longitud total del tubo de aspiración comprendida entre los trazos verticales. H Diferencia de nivel. Øi Diámetro interno de la tubería P Bomba auxiliar g.
  • Página 73: Injector Y Electrodos

    SUN G20 1S 2.4 Injector y electrodos Salida injector Determinar el caudal de combustible requerido, en base a la potencia del hogar de la caldera y al poder calorífico inferior (Hi) del combustible usado (referirse a la tabla de datos técnicos capítulo 4). En base al caudal calculado, buscar en la tabla inferior, en función de la presión de la bomba, el tamaño (en GPH)
  • Página 74: Montaje De Los Inyectores

    SUN G20 1S Montaje de los inyectores Tras seleccionar el inyector correcto que se debe utilizar, efectuar las siguientes operaciones de montaje: 1 Desenroscar los tornillos “A” 2 Quitar la tapa “B” 3 Quitar, con la ayuda de una llave, el empalme “C”...
  • Página 75: Colocación De Los Electrodos

    SUN G20 1S Colocación de los electrodos Después de haber montado los inyectores, controlar el posicionamiento correcto de los electrodos y del deflector, según las cotas indicadas a continuación. Es necesario efectuar un control de las cotas tras cada intervención en el cabezal.
  • Página 76: Servicio Y Mantenimiento

    FERROLI S.p.A. declina cualquier responsabilidad por daños a cosas y/o personas derivados de la ma- nipulación del aparato por par te de personas no cualificadas ni autorizadas 3.1 Regulaciones...
  • Página 77: Puesta En Servicio

    SUN G20 1S 3.2 Puesta en servicio Verificación que se realiza en el primer encendido y después de todas las operaciones de mantenimiento que comporten la desconexión de las instalaciones o una intervención sobre los órganos de seguridad o partes del quemador.
  • Página 78: Verificaciones Y Regulaciones Durante El Funcionamiento

    SUN G20 1S Verificaciones y regulaciones durante el funcionamiento • Conectar un analizador de combustión a la salida de la caldera y dejar funcionar el quemador a pleno régimen durante 10 minutos, mientras verificar la funcionalidad del conducto de evacuación de los humos.
  • Página 79: Verificaciones De Las Partes Y Componentes Bomba

    SUN G20 1S Verificaciones de las partes y componentes Bomba La presión ha de ser estable al valor regulado en la fase de instalación, de cualquier forma entre 10 y 14 bar. No se tiene que oir ruido.En caso de presión inestable o bomba ruidosa, desconectar el tubo flexible del filtro de línea y aspirar el combustible de in depósito situado cerca del quemador.
  • Página 80: Cabezal De Combustión

    SUN G20 1S Regulaciones cabezal y compuerta no aptas./Regular Electrodos defectuosos o con masa./Sustituir Transformador de encendido defectuoso./Sustituir Cables electrodos defectuosos o con masa/Sustituir Cables electrodos deformados por alta temperatura./Sustituir y proteger Conexiones eléctricas, válvula o transformador erróneas./Controlar Instalación defectuosa./Sustituir Junta motor bomba rota/Sustituir Aspiración bomba conectada al tubo de retorno/Corregir conexión...
  • Página 81: Características Y Datios Técnicos

    SUN G20 1S 4. CARACTERÍSTICAS Y DATIOS TÉCNICOS 4.1 Medidas fig. 12 4.2 Vista general y principales componentes fig. 13 Leyenda Bomba gaséleo Electrodos de encendido Motor Tobera Válvula electromagnética Tornillo regulación compuerta aire Cuerpo quemador Clavija conexión eléctrica Pulsador de desbloqueo Ventilador Información...
  • Página 82: Tabla Datos Técnicos

    SUN G20 1S 4.3 Tabla datos técnicos 4.4 Campo de trabajo fig. 14 4.5 Esquema eléctrico Leyenda Contactor Fusible Fotoresistencia Interruptor general Lámpara seguridad Motor quemador Toma quemador Clavija TA-TC Termostato caldera - ambiente Transformador de encendido Termostato seguridad Termostato de mínimo Válvula electromagnética...
  • Página 83: Certificado De Garantia

    Llene por favor la cupón unida FACSIMILE Jefaturas Regionales de Ventas CENTRO Tel.: 91 661 23 04 Fax: 91 661 09 73 e.mail: madrid@ferroli.es CENTRO – NORTE Tel.: 947 48 32 50 Fax: 947 48 56 72 e.mail: burgos@ferroli.es NOROESTE Tel.: 981 79 50 47...
  • Página 84 SUN G20 1S • • • • • • • • Ferroli CEE: • 92/42 • 2006/95 • 2004/108 “ ” ..............85 ....................... 86 ............93 ..........98 Cod. 3540G302 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 85 SUN G20 1S SUN G20 1S, Ferroli, SUN G20 1S -10 °C, Cod. 3540G302 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 86 SUN G20 1S Cod. 3540G302 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 87 SUN G20 1S . 2a . 2a. “A” “B”. “A” “C”. “D”, “E”. “L” “M”. “F”, “G”. “H” “B”. “D” “E”. . 2b Cod. 3540G302 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 88 SUN G20 1S (MAX) L ( ) Øi 8 Øi 10 . 3a L ( ) Øi 8 Øi 10 . 3b Cod. 3540G302 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 89 SUN G20 1S L ( ) Øi 8 Øi 10 . 3c 0,25 Øi . 3d . 7 - . 4a 4b), . 8) . 1) . 2) . 4a SUNTEC ( . 4a) - . 7) . 2) .1).
  • Página 90 SUN G20 1S (Hi) ( GPH) ± 5%. 2,50 9.01 9.50 9.97 10.41 10.83 11.24 3.00 10.82 11.40 11.96 12.49 13.00 13.49 3,50 12.62 13.30 13.95 14.57 15.17 15.74 4.00 14.42 15.20 15.94 16.65 17.33 17.99 4,50 16.22 17.10 17.94 18.73...
  • Página 91 SUN G20 1S “A”. “B”. “C”. “D”. “ ” “F”. “G” “I”. Cod. 3540G302 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 92 SUN G20 1S “4 ”. • • • 230 -50 Cod. 3540G302 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 93 SUN G20 1S FERROLI S.p.A. “B” ”A” “C”, “D”. “D”. GN2 N 06 Danfoss 2.50 60° S GN2 N 07 Danfoss 3.00 60° S GN2 N 08 Danfoss 3.50 60° S 10.5 GN2 N 09 Danfoss 3.50 60° S GN2 N 10 Danfoss 4.50 60°...
  • Página 94 SUN G20 1S • • • • • • • • • . 10a). . 10b): . 10a . 10b Cod. 3540G302 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 95 SUN G20 1S • • 3,0% ( 5% ( • • • • • • “A” “B”. • “E” “F”. • “D”, “G”. • “C”. . 11 Cod. 3540G302 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 96 SUN G20 1S 10 - 14 – Cod. 3540G302 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 97 SUN G20 1S Cod. 3540G302 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 98 SUN G20 1S . 12 . 13 Cod. 3540G302 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 99 SUN G20 1S SUN G20 1S 237.2 118.6 11.86 0.82-0.85 20°C 1,5° E 220-240 /50 . 14 TA-TC . 15 Cod. 3540G302 - Rev. 01 - 02/2015...

Tabla de contenido