Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SUN G3 R
IT - ISTRUZIONI PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
EN - OPERATING, IN STAL LA TION AND MAIN TE NANCE INSTRUCTIONS
FR - MODE D'EMPLOI, INSTALLATION ET ENTRETIEN
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
BG -
,
GR -
,
HR - UPUTE ZA UPORABU, POSTAVLJANJE I ODRŽAVANJE
RU -
,
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ferroli SUN G3 R

  • Página 1 SUN G3 R IT - ISTRUZIONI PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE EN - OPERATING, IN STAL LA TION AND MAIN TE NANCE INSTRUCTIONS FR - MODE D’EMPLOI, INSTALLATION ET ENTRETIEN ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO BG - GR - HR - UPUTE ZA UPORABU, POSTAVLJANJE I ODRŽAVANJE...
  • Página 48: Certificación

    Certificación La marca CE documenta que los aparatos Ferroli cumplen con los requisitos que figuran en las di- rectivas europeas y que son de aplicación. En especial este aparato cumple con las siguientes directivas de la CEE: •...
  • Página 49: Presentación

    SUN G3 R es un quemador de gasóleo, apto para ser usado en la mayor parte de las calderas presen- tes actualmente en el mercado gracias a que es altamente compacto y a su diseño original. El cuidado en el diseño y la producción industrial han permitido obtener una máquina bien equilibrada, con altos...
  • Página 50: Disposiciones Generales

    SUN G3 R 2. INSTALACIÓN 2.1 Disposiciones generales Este aparato se tiene que destinar únicamente al uso para el que ha sido expresamente previsto. Este aparato se puede aplicar en compatibilidad con sus características y prestaciones y su potencialidad térmica, a calderas de agua, de vapor, de aceite diatérmico, y a otros usos expresamente previstos por el fabricante correspondiente.
  • Página 51: Alimentación Combustible

    SUN G3 R 2.3 Alimentación combustible Disposiciones generales El quemador debe ser alimentado por el tipo de combustible para el que está realizado como se indica en la placa de características del aparato y en la tabla de datos técnicos del capítulo 4.3 del presente manual.
  • Página 52 SUN G3 R L (m) Øi 8 mm. Øi 10 mm. fig. 3c Nota: Para cualquier curva o válvula sumar a la longitud de la tubería 0,25 metros (pérdida de carga). L Longitud total del tubo de aspiración comprendida entre los trazos verticales.
  • Página 53: Injector Y Electrodos

    SUN G3 R 2.4 Injector y electrodos Salida injector Determinar el caudal de combustible requerido, en base Pressione pompa (bar) Presión bomba (bar) a la potencia del hogar de la caldera y al poder calorífico inferior (Hi) del combustible usado (referirse a la tabla de Injector G.P.H.
  • Página 54: Colocación De Los Electrodos

    SUN G3 R Colocación de los electrodos Después de haber montado el injector verificar la correcta colocación de los electrodos y refractor, según las cotas abajo indicadas. Es oportuno realizar una verificación de las cotas después de cada intervención sobre el cabe- fig.
  • Página 55: Servicio Y Mantenimiento

    FERROLI S.p.A. declina cualquier responsabilidad por daños a cosas y/o personas derivados de la ma- nipulación del aparato por par te de personas no cualificadas ni autorizadas 3.1 Regulaciones...
  • Página 56: Puesta En Servicio

    SUN G3 R 3.2 Puesta en servicio Verificación que se realiza en el primer encendido y después de todas las operaciones de mantenimiento que comporten la desconexión de las instalaciones o una intervención sobre los órganos de seguridad o partes del quemador.
  • Página 57: Verificaciones Y Regulaciones Durante El Funcionamiento

    SUN G3 R Verificaciones y regulaciones durante el funcionamiento • Conectar un analizador de combustión a la salida de la caldera y dejar funcionar el quemador a pleno régimen durante 10 minutos, mientras verificar la funcionalidad del conducto de evacuación de los humos.
  • Página 58: Verificaciones De Las Partes Y Componentes Bomba

    SUN G3 R Verificaciones de las partes y componentes Bomba La presión ha de ser estable al valor regulado en la fase de instalación, de cualquier forma entre 10 y 14 bar. No se tiene que oir ruido. En caso de presión inestable o bomba ruidosa, desconectar el tubo flexible del filtro de línea y aspirar el combustible de in depósito situado cerca del quemador.
  • Página 59: Resolución De Los Problemas

    SUN G3 R 3.4 Resolución de los problemas Problema Causa posible/Solución aconsejada El quemador no se pone en Falta energía eléctrica/Cerrar interruptores controlar fusibles marcha Instalación bloqueada/Desbloquear información Instalación eléctrica defectuosa/Sustituir Bomba bloqueada/Sustituir Motor eléctrico defectuoso/Sustituir El quemador permanece blo- Conexiones eléctricas erróneas/Controlar...
  • Página 60: Cabezal De Combustión

    SUN G3 R La bomba se desceba des- Tubo de retorno no inmerso en el combustible. /Llevarlo a la misma altura del pués de un paro prolonga- tubo de aspiración Entrada de aire en el tubo de aspiración./Bloquear las conexiones Bomba con pérdida de gasó-...
  • Página 61: Características Y Datios Técnicos

    SUN G3 R 4. CARACTERÍSTICAS Y DATIOS TÉCNICOS 4.1 Medidas fig. 11 4.2 Vista general y principales componentes fig. 12 Leyenda Bomba gaséleo Línea injector Motor Electrodos de encendido Válvula electromagnética Tobera Cuerpo quemador Tornillo regulación compuerta aire Pulsador de desbloqueo Clavija conexión eléctrica...
  • Página 62: Tabla Datos Técnicos

    SUN G3 R 4.3 Tabla datos técnicos Quemador SUN G3R 4.4 Campo de trabajo fig. 13 kg/h 4.5 Esquema eléctrico Leyenda Contactor Fusible Fotoresistencia Interruptor general Lámpara seguridad Motor quemador Toma quemador Precalentador Clavija TA-TC Termostato caldera - ambiente Transformador de encendido Termostato seguridad Termostato de mínimo...
  • Página 63: Certificado De Garantia

    Llene por favor la cupón unida FACSIMILE Jefaturas Regionales de Ventas CENTRO Tel.: 91 661 23 04 Fax: 91 661 09 73 e.mail: madrid@ferroli.es CENTRO – NORTE Tel.: 947 48 32 50 Fax: 947 48 56 72 e.mail: burgos@ferroli.es NOROESTE Tel.: 981 79 50 47...
  • Página 64 SUN G3 R • • • • • • • • Ferroli • 92/42, DPR 15.11.96 • 2006/95 • 2004/108 “ ” ................. 65 ..................... 66 ............71 ........77 Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 65 SUN G3 R SUN G3 R, Ferroli SUN G3 R -10°C, Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 66 SUN G3 R 2 (M8x40) 4 M8x20), Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 67 SUN G3 R MAX, L (m) i 10 i 8 mm. . 3a L (m) i 10 i 8 mm. . 3b Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 68 SUN G3 R L (m) i 8 mm. i 10 mm. . 3c 0,25 . 3d . 7 - . 4a 4b), . 8) . 1) (rif. 2), SUNTEC ( . 4a) - . 7) . 2), .1). DANFOSS ( .
  • Página 69 SUN G3 R (bar) (Hi) G.P.H 0.40 1.44 1.52 1.59 1.67 1.73 1.80 0.50 1.80 1.90 1.99 2.08 2.17 2.25 0.60 2.16 2.28 2.39 2.50 2.60 2.70 ( GPH) 0.65 2.34 2.47 2.59 2.71 2.82 2.92 0.75 2.70 2.85 2.99 3.12...
  • Página 70 SUN G3 R "4 ” • • • , 230 V, 50 Hz. Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 71 SUN G3 R FERROLI S.p.A. “B”, "A" "C", “D”. “D”. (kW) "6", . 4. 10-14 Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 72 SUN G3 R • • • • • • • • • . 9: BV1: R-SB-W Trasformatore d'accensione (TA-TC) Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 73 SUN G3 R • • 2,5% ( 5% ( • • • • • • (B). • (C), . 10 Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 74 SUN G3 R Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 75 SUN G3 R – . 10 . 14 Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 76 SUN G3 R . 10 . 14 Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 77 SUN G3 R . 11 . 12 Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 78 SUN G3 R SUN G3R 36.0 13.3 3.00 1.12 kWh/kg 11.86 kg/dm 0.82 - 0.85 20°C 1.5° E V/Hz 220-240V 50HZ . 13 Preriscaldatore TA-TC . 14 Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 79 SUN G3 R • • • • • • • • Ferroli • 92/42 • 2006/95 • 2004/108 “ ” ..................80 ..................... 81 ................86 ................92 Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 80 SUN G3 R SUN G3 R Ferroli SUN G3 R -10 °C Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 81 SUN G3 R 2 (M8x40) 5 ( 4 M8x20) Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 82 SUN G3 R . 4.3 L (m) Øi 8 mm. Øi 10 mm. . 3a L (m) Øi 8 mm. Øi 10 mm. . 3b Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 83 SUN G3 R L (m) Øi 8 mm. Øi 10 mm. . 3c 0,25 Øi . 3d ( . 7 - . 4a 4b), ( . 8) ( . 1) ( . 2) . 4a SUNTEC ( . . 4a) - ( .
  • Página 84 SUN G3 R (bar) (Hi) G.P.H . 4). 0.40 1.44 1.52 1.59 1.67 1.73 1.80 0.50 1.80 1.90 1.99 2.08 2.17 2.25 GPH) 0.60 2.16 2.28 2.39 2.50 2.60 2.70 0.65 2.34 2.47 2.59 2.71 2.82 2.92 0.75 2.70 2.85 2.99...
  • Página 85 SUN G3 R "4 ". • • • , 230 Volt-50 Hz. Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 86 SUN G3 R FERROLI S.p.A. " " "C" “D”. "D". (kW) 12 bar “6” . 4. 10 - 14 bar. Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 87 SUN G3 R • • • • • • • • • . 9: BV1: R-SB-W (TA-TC) Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 88 SUN G3 R • • 2,5% ( 5% ( • • • • • • (B). • (C), . 10 Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 89 SUN G3 R 14 bar. Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 90 SUN G3 R 14 bar Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 91 SUN G3 R 14 bar Bacharach Bacharach Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 92 SUN G3 R . 11 . 12 Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 93 SUN G3 R SUN G3R 36.0 13.3 kg/h 3.00 1.12 kWh/kg 11.86 kg/dm 0.82 - 0.85 diesel 20°C 1.5° E V/Hz 220-240V 50HZ . 13 kg/h TA-TC . 14 Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 109 SUN G3 R • • • • • • • • Ferroli • 92/42, 15.11.96 • 2006/95 • 2004/108 " " ..............110 ......................111 ..............116 ..........122 Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 110 SUN G3 R SUN G3 R, Ferroli, SUN G3 R -10 °C, Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 111 SUN G3 R 2 (M8x40) 5 (4 . M8x20), Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 112 SUN G3 R . 4.3 L ( ) i 10 . 3a L ( ) i 10 . 3b Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 113 SUN G3 R L ( ) i 10 . 3c 0,25 . 3d . 7 - . 4a 4b), . 8) . 1) . 2) . 4a SUNTEC ( . 4a) - . 7) . 2) .1). DANFOSS ( . 4b) - .
  • Página 114 SUN G3 R (Hi) G.P.H. . 4). 0.40 1.44 1.52 1.59 1.67 1.73 1.80 ( GPH). 0.50 1.80 1.90 1.99 2.08 2.17 2.25 0.60 2.16 2.28 2.39 2.50 2.60 2.70 0.65 2.34 2.47 2.59 2.71 2.82 2.92 0.75 2.70 2.85 2.99...
  • Página 115 SUN G3 R . 4 " ". • • • 230 /50 Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 116 SUN G3 R FERROLI S.p.A. ( . . . 4). 10 - 14 Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 117 SUN G3 R • • • • • • • • • . 9): BV1: 15 , R-SB-W (TA-TC) Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 118 SUN G3 R • • 2,5% ( • • • • • • (B). • . 10 Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 119 SUN G3 R Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 120 SUN G3 R Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 121 SUN G3 R Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 122 SUN G3 R . 11 . 12 Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...
  • Página 123 SUN G3 R SUN G3R 36,0 13,3 3,00 1,12 11,86 0,82 - 0,85 20°C 1,5° E 220-240 /50 . 13 TA-TC . 14 Cod. 3540C353 - Rev. 01 - 02/2015...

Tabla de contenido