Página 2
CONTENTS ENGLISH 07-13 DEUTSCH 14-22 FRANÇAIS 23-29 ESPAÑOL 30-38 ROMANIAN 39-47 ITALIANO 48-55 POLSKI 56-65 NEDERLANDS 66-72 SRPSKI 73-79 80-86 МАКЕДОНСКИ SHQIP 87-94...
Significados de los símbo- de instrucciones primero! Estimados Clientes, Los siguientes símbolos se utilizan en Gracias por elegir un producto Beko. varias secciones de este manual: Esperamos que usted consiga los mejores resultados con su producto el cual ha Información importante y pistas útiles sido fabricado con una tecnología de...
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente Este apartado contiene • Su fuente de alimentación debe instrucciones de seguridad que ser conforme a la información que ayudarán a la protección contra los se indica en la placa de datos del riesgos de lesiones personales o aparato.
Página 32
1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement • No trate de desmontar el aparato. • El adaptador debe ser retirado de la toma de corriente y el paquete • Use únicamente las piezas origi- de baterías debe ser retirado nales o recomendadas por el fa- del aparato antes de limpiarlo o bricante.
2 Montaje de las piezas 2.2 Herramienta para hendiduras Inserte el accesorio dos en uno en el tubo de metal para usar en lugares más altos como el techo, etc. Adecuada para limpiar superficies de difícil acceso tales como las zonas debajo de sofás y muebles. 2.3 Accesorio dos en uno Empuje el cabezal del cepillo del accesorio dos en uno hacia atrás, hasta que se escuche un sonido...
4 Información 4.1 Limpieza y cuidados 4.5 Conformidad con la normativa WEEE y eliminación Apague y desenchufe el aparato antes de del aparato al final de su vida limpiarlo. útil ADVERTENCIA: Jamás utilice Este producto es conforme con la directiva de gasolina, disolventes, limpiadores la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y abrasivos, objetos metálicos o...
4 Información 4.7 Información de embalaje El embalaje del producto está fabricado con material reciclable de acuerdo con las normativas nacionales sobre medio ambiente. No se deshaga del material de embalaje ni de los desechos domésticos o de otro tipo. Llévelos a los puntos de recogida de material de embalaje designados por las autoridades locales.
Resolución de problemas Fallo común Posible causa Soluciones El producto está apagado o la batería Por favor, cargue el producto antes está baja de usarlo El aspirador no funciona El puerto de succión del producto Limpieza de la boca de succión del está...