Página 1
User Manual VCC 44821 AB - VCC 44823 AG VCC 44822 AD - VCC 44401 AR EN - DE - FR - ES - RO -IT - PL - SL - CS - BG - HU - NL - EL...
Página 2
CONTENTS ENGLISH 08-11 DEUTSCH 12-17 FRANÇAIS 18-22 ESPAÑOL 23-28 ROMANIAN 29-36 ITALIANO 37-43 POLSKI 44-50 SLOVENŠČINA 51-54 ČESKY 55-58 BULGARIAN 59-63 MAGYAR 65-67 NEDERLANDS 68-72 GREEK 72-78...
Estimados Clientes, Los siguientes símbolos se utilizan en varias secciones de este manual: Gracias por elegir un producto Beko. Esperamos que usted consiga los mejores Información importante resultados con su producto el cual ha y pistas útiles sobre uso.
Instrucciones importantes de seguridad y medioambientales Esta sección contiene instrucciones No deje que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y de seguridad que le ayudarán a pro- mantenimiento del usuario no tegerse contra riesgos contra daños deben ser realizados por niños sin personales o daños a la propiedad.
Página 25
Instrucciones importantes de seguridad y medioambientales No toque el aparato o su enchufe Antes de limpiar o realizar el • • con las manos húmedas o mojadas mantenimiento del aparato, cuando esté conectado a la red desenchúfelo de la toma de eléctrica.
Información 2.1 Áreas de uso de los Este símbolo indica que este producto no debe eliminarse con otros desechos accesorios domésticos al final de su vida útil. El dis- Herramienta de tapicerías: Cortinas, cojines, so- positivo usado debe ser devuelto al fás y tejidos de tapicería.
éste fuera posterior a la fecha de factura. La presente garantía es válida en el territorio español y portugués para los aparatos distribuidos por Beko Electronics España S.L.. La garantía sólo tendrá validez sobre el primer comprador o adquiriente del producto.
Página 28
éste fuera posterior a la fecha de factura. La presente garantía es válida en el territorio español y portugués para los aparatos distribuidos por Beko Electronics España S.L.. La garantía sólo tendrá validez sobre el primer comprador o adquiriente del producto.