Orbegozo LV 3580 Manual De Instrucciones
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VAPORETINO– MANUAL DE INSTRUCCIONES
STEAM CLEANER- INSTRUCTION MANUAL
NETTOYEUR-VAPEUR- MANUEL D'INSTRUCTIONS
MÁQUINA DE LIMPAR A VAPOR- MANUAL DE INSTRUÇÕES
LV 3580
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
sonifer@sonifer.es / web: www.orbegozo.com
Made in PRC
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá
obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best
results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation
future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Orbegozo LV 3580
Resumen de contenidos para Orbegozo LV 3580
- Página 1 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España sonifer@sonifer.es / web: www.orbegozo.com Made in PRC Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
-
Página 2: Medidas De Seguridad Básicas
LV 3580 ESPAÑOL MEDIDAS DE SEGURIDAD Cuando utilice dispositivos eléctricos debe observar unas precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de fuego, descarga eléctrica y daños personales, incluidas las siguientes: Medidas de seguridad básicas 1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas,... - Página 3 LV 3580 6. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico o cualquier otro profesional cualificado para evitar un peligro. 7. No desconecte nunca tirando del cable. 8. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no...
- Página 4 LV 3580 Medidas de seguridad específicas − No utilice el dispositivo al aire libre. − No deje el producto enchufado. Desenchúfela cuando no la esté utilizando y siempre antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento. − No permita que la pistola de vapor se use como un juguete.
- Página 5 LV 3580 − No toque el enchufe o la pistola de vapor con las manos húmedas ni la toque si no lleva calzado. − No inserte ningún objeto en las aberturas y no utilice la pistola si hay alguna abertura bloqueada.
-
Página 6: Libere La Presión Manteniendo Pulsado El Botón De Emisión De Vapor
LV 3580 − Antes de rellenar el depósito, siga los pasos que se indican a continuación: 1) Desenchufe el producto de la corriente eléctrica 2) Libere la presión manteniendo pulsado el botón de emisión de vapor 3) Deje que la pistola se enfríe durante tres minutos 4) Libere toda la presión acumulada volviendo a... - Página 7 LV 3580 ATENCIÓN: Peligro de quemaduras. ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS 1. Tubo flexible 1. Flexible hose Tuyau flexible 1. Mangueira 2. Boquilla cónica 2. Flexible tube Tube flexible flexível 3. Paño tejidos 3. Tapered nozzle 3. Buse conique 2. Tubo flexível 4.
- Página 8 LV 3580 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Desembale el aparato, compruebe los accesorios y documentación entregados con el aparato y asegúrese de que el aparato y los accesorios no han sufrido ningún tipo de daño. 2. Antes de utilizar la pistola de vapor, lea atentamente el manual de instrucciones. La pistola de vapor es únicamente para su uso doméstico.
- Página 9 LV 3580 Limpieza de suelos Puede elegir entre colocar la boquilla cónica o no hacerlo. A continuación coloque la boquilla con cepillo. Dirija la boquilla hacia el suelo y pulse el botón de vapor para eliminar la suciedad y manchas en las esquinas de las paredes y en el suelo.
- Página 10 LV 3580 Colocación del accesorio para puertas y ventanas Puede instalar este accesorio sobre la boquilla fija o sobre la manguera extensible En primer lugar instale el accesorio para tejidos A continuación, inserte el accesorio de puertas y ventanas en el de tejidos: inserte las dos aperturas inferiores del accesorio de tejidos en los dos ganchos del accesorio de puertas y ventanas .
- Página 11 LV 3580 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • ATENCIÓN: El aparato debe desenchufarse de la toma eléctrica y dejar que se enfríe antes de llevar a cabo todas las tareas de limpieza y mantenimiento. Deje que el aparato se enfríe completamente antes de limpiarlo o guardarlo.
- Página 12 LV 3580 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS OBSERVACIÓN: Desenchufe el cable eléctrico antes de llevar a cabo el mantenimiento. ESQUEMA DEL CABLEADO...
- Página 13 LV 3580 Eliminación del electrodoméstico viejo. En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente.