Manuales relacionados para Plantronics PRACTICA T110H
Resumen de contenidos para Plantronics PRACTICA T110H
- Página 1 T110 HEADSET TELEPHONE TELÉFONO CON AURICULARES TELEFONE COM AURICULAR ヘッドセット付き電話機 헤드셋 전화기 耳機電話 USER GUIDE 耳机电话 HA2788P/T GUÍA DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR ユーザーガイド 사용 설명서 使用者指南 用户指南...
- Página 2 Features and Controls PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USE LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL TELÉFONO ご使用前に、 このマニュアルをよくお読みください。 사용하기 전에 이 설명서를 주의 깊게 읽으십시오. 使用前請先仔細閱讀本手冊 请在使用之前仔细阅读本手册 1. Telephone Line Jack Connects incoming telephone line plug from wall jack 2.
- Página 3 Position the mic again to hang up and disconnect the use and contact Plantronics. about an inch from your mouth. call. The “IN USE” LED will go out. • CHILDREN. Never allow children to NOTE: Do not twist the mic on the play with the product—small parts...
- Página 4 5. Botón de conversación Oprímalo para obtener tono de marcar o para contestar una deje de utilizarlo y póngase en y mueva con cuidado el brazo del llamada entrante contacto con Plantronics. micrófono primero hacia abajo y 6. Botón de Flash Sirve para crear FLASH cuando se usa la llamada en espera o •...
- Página 5 Características e Controlos Para realizar una llamada Nota Colóquese los auriculares y ajústelos Si necesita servicio, ayuda o de manera que esté cómodo. Ajuste información acerca de la garantía, el brazo del micrófono para que póngase en contacto con su quede a dos dedos de distancia, distribuidor local.
- Página 6 Para atender uma chamada de forma a que esteja à frente ou Distribuído por Plantronics Instalação ligeiramente de lado em relação Quando ouvir um toque de chamada Telecomunicações Ltda à...
- Página 7 ム （アーム部分） をそっと曲げて、 口から2.5 cm 音量で使用しないでください。 難聴になる ほどの位置に合わせてください。 恐れがあります。 常に適度な音量でご使用 ください。 注 ： ブームの先端に付いているマイクをひねら ないでください。 内部の配線を傷つける恐れ • この製品を使用後に皮膚がかぶれた場合 があります。 は、 使用を中止し、 Plantronicsにご連絡く ださい。 衣服取り付け用クリップで、 コードを襟に固定 1. 電話線ジャック 電話線プラグの接続口 （電話線のもう一端は壁の電話線差込口に お子様に関する注意事項 ： 本製品は、 お子 します。 このとき、 コードが操作の邪魔にならな 接続） 様の手に触れないようにしてください。 小...
- Página 8 着信に応答するには 注意 기능 및 컨트롤 Practica T110ヘッドセット付き電話機の着 保証やサービス、 サポートについて詳しく 信音が鳴ったら、 通話ボタン （5） を押します。 は、 最寄りの代理店にお問い合わせくだ すると電話機がオフフックになり、 使用中イ さい。 ンジケーターが点灯します。 通話が終了した ら、 もう一度通話ボタン （5） を押して、 電話 を切ります。 すると、 使用中インジケーター が消灯します。 ミュート機能をオンにするには、 ミュートボ タンを押します。 オペレーターとスーパーバ イザーの両方のミュートがオンになり、 ミ ュートインジケーターが点灯します。 ミュー トを解除するには、 ミュートボタンをもう一 벽면 잭에 연결된 전화선 플러그를 연결합니다. 전화선...
- Página 9 • 이 제품을 사용한 후 피부 자극 전화를 끊고 통화를 종료합니다. “IN 이 발생하면 사용을 중지하고 USE” LED가 꺼집니다. 참고: 내부 배선이 손상될 수 있으므 Plantronics에 문의하십시오. 로 붐 마이크 끝 부분을 돌리지 마 수신 전화에 응답하려면 십시오. • 어린이. 어린이가 제품을 가지고...
- Página 10 • 避免在接近雷電暴風雨的地區使用 麥克風吊桿可旋轉，將耳機調整至 Practica T110 耳機電話。閃電可 右耳或左耳位置。 能會造成觸電的風險。 戴上頭帶，並將耳機聽筒調整到您 • 請勿長時間以高音量使用電話/耳 慣用的耳朵上。一手抓住並握住耳 機。否則可能導致聽力受損。請以 機墊將其固定，並小心地將麥克風 適當音量收聽。 吊桿下拉至適當位置，以便將麥克 風調整到嘴部前方或靠近嘴邊的地 • 如果使用本产品后皮肤会受刺 方。使麦克风保持在离嘴部一英寸 激，请停止使用并与 Plantronics 的位置。 联系。 注意：請勿扭轉麥克風吊桿的尾 • 儿童。切勿让儿童玩耍本产品 - 連接牆壁插座的電話線插頭 1. 電話線插孔 端，因為這樣可能會毀損內部線 细小部件可能会导致哽塞危险。 用來對外撥號 2. 撥號盤 路。 調整來電音量 3. 音量控制 安裝...
- Página 11 功能与控件 對外撥打電話 附註 如需保固、服務或協助資訊，請洽 戴上耳機，並調整到最舒適的位 各地經銷商。 置。調整麥克風吊桿，將其移至距 離嘴巴約兩個手指寬的位置。按下 通話按鈕 (5)。您現在應可在耳機 聽筒中聽到撥號音，且「使用中」 LED 指示燈會亮起。您可移動「音 量」控制，將撥號音音量調整至舒 服的音量。使用 Practica T110 的撥 號盤，撥打想要撥出的號碼。您應 可在耳機聽筒中聽到正在撥打的號 碼。對話結束後，請再次按下通話 按鈕 (5) 掛斷及中斷通話。「使用 中」LED 指示燈會熄滅。 从墙上插孔连接入路电话线插头 1. 电话线插孔 接聽來電 用于拨出电话 2. 拨号盘 调整来电音量 當聽到 Practica T110 電話響起來 3. 音量控制 電鈴聲時，請按下通話按鈕...
- Página 12 机， 否则可能会导致听力受损。 克风杆向下拉到位，以使麦克风位 中听到正在拨号。完成通话之后， 请务必使用适度的音量级别来收 于嘴部前方或轻触嘴边。將麥克風 再次按下通话按钮 (5)，挂机并断开 听。 調整至離嘴部約一英吋的位置。 通话。“使用中”指示灯将会熄灭。 • 如果您使用本產品後發生皮膚過 注意：不要将麦克风缠绕在细杆的 敏情形，請停止使用產品並連絡 一端上，否则可能会损坏内部线 要应答来电 Plantronics。 路。 • 孩童。請勿讓孩童將這項產品當成 听到 Practica HA2788P/T 电话发 使用衣夹将线夹在衣领上，不要妨 玩具，有些小零件可能會導致孩 出来电铃声时，按下通话按钮 (5) 碍您使用。让线保持足够松驰，以 童窒息。 ，Practica HA2788P/T 电话将会摘 便在转动头部时不会扯动耳机。 机，“使用中”指示灯也会亮起。完成 安装 通话之后，再次按下通话按钮 (5) 以...
- Página 13 © 2008 Plantronics, Inc. Patents Pending. © 2008 Plantronics, Inc Patentes pendientes. © 2008 Plantronics, Inc. Pendentes Patentes. © 2008年のPlantronics社の特許は出願中。 © 2008 플랜, Inc. 특허 출원 중입니다. © 2008年繽特公司的專利待定。 © 2008年缤特公司的专利待定。 74779-01 (06.09)