Tabla de contenido
  • Italiano

    • English

      • Français

        • Deutsch

          • Norsk

            • Svenska

              • Suomi

                • Dansk

                  • Dutch

                    • Polski

                      • Čeština

                        • Slovenčina

                          • Magyar

                            • Slovenščina

                              • Română

                                • Hrvatski

                                  • Български

                                    • Ελληνικά

                                      • Português

                                        • Lietuvių

                                          • Latviešu

                                            • Eesti

                                              • Русский

                                                • 日本語

                                                • العربية

                                                Publicidad

                                                Idiomas disponibles
                                                • ES

                                                Idiomas disponibles

                                                • ESPAÑOL, página 12

                                                Enlaces rápidos

                                                FSM
                                                IT - MANUALE USO E MANUTENZIONE
                                                EN - USE AND MAINTENANCE MANUAL
                                                ES - MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
                                                FR - MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
                                                DE - BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
                                                NO - BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK
                                                SV - MANUAL FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
                                                FI - KÄYTTÖ- JA HUOLTOKÄSIKIRJA
                                                DA - BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESMANUAL
                                                NL - HANDLEIDING VOOR HET GEBRUIK EN HET
                                                ONDERHOUD
                                                PL - INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI
                                                CS - NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
                                                SK - NÁVOD NA POUŽÍVANIE A ÚDRŽBU
                                                HU - HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
                                                10076791-AA_UM_FSM-ID.indb 1
                                                SWEEPING MACHINES
                                                ORIGINAL INSTRUCTION DOC. 10076791 - Ver. AA - 12-2017
                                                SL - PRIROČNIK ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE
                                                RO - MANUAL DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE
                                                HR - PRIRUČNIK ZA UPORABU I ODRŽAVANJE
                                                BG - РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА
                                                EL - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
                                                PT - MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
                                                LT - NAUDOJIMO IR TECHNINĖS PRIEŽIŪROS
                                                VADOVAS
                                                LV - LIETOŠANAS UN TEHNISKĀS APKOPES
                                                ROKASGRĀMATA
                                                ET - KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND
                                                RU - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И
                                                ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
                                                JA - 使用方法および保守に関する説明書
                                                AR - ‫دليل االستخدام والصيانة‬
                                                21/02/2018 08:53:45

                                                Publicidad

                                                Tabla de contenido
                                                loading

                                                Resumen de contenidos para Fimap FSM

                                                • Página 2 10076791-AA_UM_FSM-ID.indb 2 21/02/2018 08:53:45...
                                                • Página 12: Datos Técnicos

                                                  DESCRIPCIÓN TÉCNICA ELIMINACIÓN .........................15 La FSM es una barredora manual destinada a la limpieza de ambientes externos e internos con superficies secas. La máquina se compone de: Un cepillo central para recoger los residuos, un cepillo lateral para limpiar los ángulos y un cajón para depositar los residuos. No usar la máquina para otras tareas diferentes a las indicadas.
                                                • Página 13 • La máquina no es apta para la limpieza de pavimentos irregulares o con desniveles. No utilizar la máquina en pendientes. • Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con la máquina. Durante el funcionamiento de la máquina prestar atención a las demás personas y especialmente a los niños.
                                                • Página 14 DESPLAZAMIENTO DE LA MÁQUINA EMBALADA La máquina se entrega en un embalaje específico, los elementos del mismo (bolsas de plástico, grapas, Soporte del brazo etc.) siendo una posible fuente de peligro, no deben permanecer al alcance de los niños, de personas del cepillo lateral Tornillos de minusválidas, etc.
                                                • Página 15 MANTENIMIENTO Al finalizar el trabajo y antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento, realizar las siguientes operaciones: TIPO DE MANTENIMIENTO 1. Colocar la máquina en el lugar específico para el mantenimiento. 2. Limpiar la máquina utilizando un paño húmedo. ATENCIÓN: no dejar la máquina expuesta al sol durante un periodo de tiempo muy prolongado. 3.
                                                • Página 108 NOTES 10076791-AA_UM_FSM-ID.indb 108 21/02/2018 08:59:24...
                                                • Página 109 NOTES 10076791-AA_UM_FSM-ID.indb 109 21/02/2018 08:59:24...
                                                • Página 110 NOTES 10076791-AA_UM_FSM-ID.indb 110 21/02/2018 08:59:24...
                                                • Página 111 10076791-AA_UM_FSM-ID.indb 111 21/02/2018 08:59:24...

                                                Tabla de contenido