Narex EPR 35-24 A Instrucciones De Uso Originales
Manuales relacionados para Narex EPR 35-24 A
Resumen de contenidos para Narex EPR 35-24 A
- Página 1 Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Original operating manual Originalbetriebsanleitung Instrucciones de uso originales Оригинал pуководства по эксплуатации Pierwotna instrukcja obsługi Eredeti használati útmutató EPR 35-24 A EPR 40-24 A EPR 45-24 A...
- Página 2 Česky ......6 > 12 Slovensky....13 > 19 English .....20 > 26 Deutsch ....27 > 33 En espaňol ....34 > 40 По-русски ....41 > 47 Polski ......48 > 54 Magyar ....55 > 61 Vyobrazení a popis Vyobrazenie a popis Figure and description of piktogramů...
- Página 5 Kontrolní okénko na olej Kontrolné okienko oleja Oil inspection glass Schaufenster für Ölkontrolle Přední držadlo Predné držadlo Front handle Vorderer Griff Uzávěr olejové nádržky Uzáver olejovej nádržky Oil tank cover Verschluss des Ölbehälters Přední kryt ruky (spoušť řetězové Predný kryt ruky (spúšť reťazovej Front guard of the hand (chain Vordere Handabdeckung (Auslöser brzdy)
-
Página 34: Instrucciones De Seguridad Generales
En Espaňol Instrucciones de seguridad generales c) Evite un encendido casual. Cerciórese de que el pulsador esté EN posición de apagado cuando vaya a introducir la clavija EN el enchufe y/o cuando vaya a cambiar las baterías, o porte ¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones de seguridad las herramientas. -
Página 35: Advertencia De Seguridad Para Motosierra De Cadena
En Espaňol Advertencia de seguridad para – Siga las instrucciones de lubricación, tensado de la cadena y cambio de accesorios. Una cadena que haya sido mal tensada motosierra de cadena o lubricada puede romperse o aumentar la posibilidad de un con- tragolpe. –... -
Página 36: Parámetros Técnicos
Los dispositivos se fabrican de acuerdo con las regulaciones, de conformidad con la Norma Estatal Checa EN 50144-2-13, y cumplen plenamente con lo establecido por la Ley sobre la seguridad de equipos y productos. Motosierra de cadena Modelo EPR 35-24 A EPR 40-24 A EPR 45-24 A Tensión nominal 230–240 V... -
Página 37: Conexión De La Motosierra De Cadena
En Espaňol El cable de alimentación con enchufe (12) de un dispositivo dañado puede ser recambiado, solamente por el servicio que especifique el fabricante, ya que requiere de herra- mientas especiales. Los dispositivos móviles que se utilicen al aire libre deberían conectarse a través de un interruptor de circuito. ‰... -
Página 38: Instrucciones De Cómo Trabajar Profesio Nalmente Con La Motosierra De Cadena
En Espaňol 1. Freno de cadena b) Incisiones Esta motosierra de cadena está equipada con un freno de cadena mecá- nico. Cuando la motosierra sale despedida, debido a que la punta de la A - Dirección de caída barra toca una madera u otro objeto duro, el accionamiento de la cade- B - Corte de tala na de la sierra se detiene, inmediatamente, como respuesta al protector C - Incisión... -
Página 39: Mantenimiento Y Cuidado
En Espaňol Mantenimiento y cuidado ¡Haga una incisión por arriba! ¡No corte hasta el suelo! ¡Atención! Antes de realizar cualquier trabajo relacionado con el mantenimiento y cuidado, saque siempre el enchufe de la toma. Si el tronco está apoyado uniformemente, a todo su largo como se muestra EN la figura, corte desde arriba. -
Página 40: Almacenamiento
Narex s.r.o., Chelčického 1932, 470 01 Česká Lípa, República Checa montado y se devuelven al proveedor o a un servicio técnico autorizado de NAREX. Guarde bien el manual de operación, las instrucciones de 2013 seguridad, la lista de piezas de repuesto y el justificante de compra. -
Página 64: Záruční List
The current list of authorized service centres can be found at our website www.narex.cz, section “Service Centres”. Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie unter www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos de servicio».