All manuals and user guides at all-guidesbox.com Traducción de las instrucciones originales REMACHADORA HIDRONEUMÁTICA Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar esta herramienta. El incumplimiento de las instrucciones de se- guridad puede causar daños y/o lesiones personales y anulará la garantía. Guarde estas instrucciones para uso futuro. PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DEL USO Para reducir el riesgo de daños físicos, todo aquel que utilice, instale, repare, mantenga o sustituya accesorios, pero también trabaje cerca de la herramienta, debe leer y comprender todos los puntos de estas instrucciones.
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Traducción de las instrucciones originales REMACHADORA HIDRONEUMÁTICA Normas de seguridad para el uso de la herramienta. • Maneje la remachadora con cuidado para asegurar un rendimiento duradero. • Use protección para los ojos y oídos, media máscara y guantes de protección cuando utilice la herramienta. •...
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Traducción de las instrucciones originales REMACHADORA HIDRONEUMÁTICA Filtro regulador de lubricación Conexión rápida Remplir l’huile hydraulique: - Retire la protección de goma en la base de la remachadora. - Sujete la herramienta al revés y desenrosque la tapa del cilindro con la llave suministrada, retire el pistón neumático con una pinza adecuada.
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Traducción de las instrucciones originales REMACHADORA HIDRONEUMÁTICA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Presión de aire de funcionamiento 6,2 bars Presión máx. 6,3 bars Consumo de aire por ciclo a 6 bar 148 l/min Carrera 18 mm Fuerza de tracción a 6 bar 14 000 N Peso (sin kit)
Página 30
- Schutzbrillen sind obligatorisch - Occhiali di protezione obbligatori - Appareil conforme aux directives européennes. La déclaration de conformité est disponible sur notre site internet (www.gys.fr) - Devicecompliant with European directives. The certificate of compliance is available on our website (www.gys-welding.com) - Gerät entspricht europäischen Richtlinien.