Página 56
Tabla de Contenidos AVISO Introducción Símbolos del monitor Guía de inicio Utilización del monitor ER1 Comienzo y finalización del registro Instale el navegador ECG Registro e inicio de sesión Llevar a cabo un análisis Advertencias Limpieza Reciclaje Solución de problemas Anexo...
AVISO No es apto para uso ni tratamiento médico. Se comercializa como un producto para el bienestar del consumidor. Introducción Gracias por elegir el monitor de eventos cardíacos ER1 (de aquí en más, monitor ER1) El monitor ER1 se utiliza para medir, registrar y almacenar datos de un ECG (electrocardiograma) ambulatorio.
Símbolos del monitor Símbolo “R” Indica que este lado debe colocarse a la derecha. Indicador LED Luz amarilla: Batería baja Parpadea cada 5 segundos: En espera intermite Parpadea en caso de: Sincronización con el ritmo cardíaco Luz verde: Carga completa Encendid ...
Guía de inicio Primer uso Luego de quitar el empaque, cargue el dispositivo para su activación. Cargue la batería Este dispositivo utiliza una batería de litio recargable. Cárguelo siguiendo los siguientes pasos: 1. Conecte la unidad principal con el cable de alimentación/datos, tal como se muestra a continuación.
Página 60
Con Electrodos 1. Tome dos electrodos desechables y quítelos del empaque. 2. Conecte los electrodos con la unidad principal del ER1, tal como se muestra a continuación. 3. Coloque el dispositivo sobre el pecho izquierdo, como se muestra a continuación. El símbolo “R” está del lado derecho y cerca del medio del esternón, y el otro extremo se encuentra a la derecha y a 45°...
Página 61
Con correas para el pecho 1. Tome la corre para el pecho y quítele el envoltorio. 2. Conecte la unidad principal del ER1 con la correa tal como se muestra a continuación. 3. Humedezca el electrodo de la correa en contacto con la piel con agua limpia.
Comienzo y finalización del registro Comienzo del registro Una vez comienza a utilizar el monitor ER1, el dispositivo comienza a registrar los datos del ECG. Finalización del registro Luego de que transcurran 60 segundos después de retirar el monitor ER1, el mismo deja de registrar los datos del ECG y los guarda.
Siga los siguientes pasos para instalar el navegador ECG: 1. Enchufe la unidad USB acompañada del conector USB a su computadora o laptop. 2. Copie el archivo de la configuración del navegador ECG vxx. exe a su disco local. 3. Ejecute el archivo. 4.
Llevar a cabo un análisis 1. Asegúrese de que su computadora o laptop tenga conexión a internet. 2. Conecte el monitor ER1 a su computadora o laptop con el cable de alimentación/datos. 3. Acceda al navegador ECG. 4. Seleccione el botón “Descargar Datos”. 5.
Funciones Adicionales: Guarde los datos de forma de onda en PDF seleccionando “Guardar como PDF” en la ventana “Ver forma de onda”. Borre los registros seleccionando el botón “Borrar”. Analice los datos en lotes seleccionando el botón “Análisis de Lotes”.
Página 66
Mantenga el dispositivo alejado de niños y mascotas. No se debe realizar el mantenimiento del equipo mientras está en funcionamiento. Análisis Este dispositivo no está diseñado para reemplazar el diagnóstico por parte de un médico profesional. Los resultados que arroja el dispositivo son únicamente referenciales y no pueden utilizarse directamente para indicar un tratamiento médico.
Página 67
No sumerja este dispositivo en el agua. No lo sumerja en agua u otros líquidos. No coloque este dispositivo en los siguientes lugares: luz solar directa, temperaturas altas, humedad alta, cerca del agua o fuego ni en lugares donde exista una fuerte influencia electromagnética. No coloque este dispositivo en recipientes de presión ni en equipos de esterilización a gas.
Electrodos Si compra los electrodos desechables por su cuenta, los mismos deben estar autorizados para uso médico. Se recomienda comprar electrodos del mismo modelo que los que vienen con el dispositivo. Utilizar otros dispositivos que no sean los recomendados puede ocasionar que el resultado del análisis sea incorrecto.
Solución de problemas No se pueden obtener datos con normalidad. Solución: Cargue el dispositivo. Si el problema persiste, comuníquese con el distribuidor. La forma de onda del ECG puede ocasionar interferencia. Solución: Ajuste la posición del monitor ER1. Reemplace los electrodos para ECG o humedezca la ...
Página 70
Clasificación MDD, 93/42/EEC Disposición EC RED, 2014/53EU ROHS 2.0, 2011/65/EU Grado de protección Tipo CF contra choque eléctrico Ambiente Operativas Almacenamiento Temperatura 5 - 45°C -25 - 60°C Humedad relativa (sin 10% - 95% 10% - 95% condensación) Presión atmosférica 700-1060 hPa 700-1060 hPa Grado de Resistencia al...
Página 71
Tipo de cable ECG de derivación simple Cable Cable II Impedancia de entrada ≥10MΩ, 10Hz Linealidad y rango 10mV (de extremo a extremo) dinámico Rechazo al modo ≥60dB común Respuesta de frecuencia 0,67 - 40 Hz Erro de ganancia Error máximo ±10% Corporal Tamaño 100×23×8,3 mm...
Símbolos Símbolo Descripción Fabricante Fecha de fabricación Número de Serie Indica un producto sanitario que no debe eliminarse como residuo municipal sin clasificar. Siga las instrucciones para Usar Parte aplicable tipo CF MRI no seguro Presenta peligros en todos los entornos de RM ya que el dispositivo contiene materiales fuertemente ferromagnéticos.
Página 73
Declaración de la FCC Advertencia de FCC: FCC ID: 2ADXK-3613 Cualquier cambio o modificación que no haya sido aprobado por la parte responsable del cumplimiento podría invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la sección 15 de las reglas de FCC. Funcionamiento está...