Johnson Controls YORK ECHC 09 DSAAAR Instrucciones De Manejo Y Mantenimiento
Consola de suelo con tecnología inverter
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ECHC 09, 12, 18 DSAAAR
E
Consola de suelo con tecnología Inverter
Instrucciones de Manejo y Mantenimiento ................................................................................................... 2 - 4
GB
Floor console with Inverter technology
Operating and Maintenance Instructions ...................................................................................................... 5 - 7
F
Console au sol à technologie Inverter
Instructions d'Utilisation et de Maintenance ............................................................................................... 8 - 10
P
Consola de chão com tecnologia Inverter
Instruções de utilização e manutenção .................................................................................................... 11 - 13
I
Consola a pavimento con tecnologia Inverter
Istruzioni di Uso e Manutenzione ............................................................................................................. 14 - 16
D
Deckengeräte mit Inverter-Technik
Hinweise zu Bedienung und Wartung ...................................................................................................... 17 - 19
NL
Vloermodel met Inverter technologie
Bedienings- en onderhoudinstructies ....................................................................................................... 20 - 22
N
Innvendige enheter gulv med Inverter-teknologi
Betjenings- og vedlikeholdsinstrukser ...................................................................................................... 23 - 25
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participa en el Programa de Certificación EUROVENT.
Los productos se corresponden con los relacionados en el Directorio EUROVENT de Productos
Certificados, en el programa AC1, AC2, AC3, LCP y FC.
El LCP, abarca plantas enfriadoras condensadas por aire y bombas de calor hasta 600 kW.
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. is participating in the EUROVENT Certification Programme.
Products are as listed in the EUROVENT Directory of Certified Products, in the program AC1, AC2,
AC3, LCP and FC.
The LCP program covers air condensed water chillers and heat pumps of up to 600 kW
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participe au Programme de Certification EUROVENT.
Les produits figurent dans l'Annuaire EUROVENT des Produits Certifiés, dans le programme AC1,
AC2, AC3, LCP et FC.
Le programme LCP recouvre les groupes refroidisseurs de liquides froid seul et réversible, à
condensation par air jusqu'à 600 kW.
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participa no Programa de Certificação EUROVENT.
Os produtos correspondem aos referidos no Directório EUROVENT de Produtos Certificados, no
programa AC1, AC2, AC3, LCP e FC.
O programa LCP abrange instalações arrefecedoras condensadas por ar e bombas de calor até
600 kW.
by johnson controls
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. partecipa al Programma di Certificazione EUROVENT.
I prodotti interessati figurano nell'Annuario EUROVENT dei Prodotti Certificati, nel programma AC1,
AC2, AC3, LCP e FC.
Il programma LCP è valido per refrigeratori d'acqua raffreddati ad aria e pompe di calore sino a 600 kW.
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. ist am Zertifikationsprogramm EUROVENT beteiligt.
Die entsprechend gekennzeichneten Produkte sind im EUROVENT-Jahrbuch im Programm AC1, AC2,
AC3, LCP und FC. enthalten.
Das LCP- Programm umfasst luftgekühlte Kühlanlagen und Wärmepumpe bis 600 kW.
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. neemt deel aan het EUROVENT-certificatieprogramma.
De produkten zijn opgenomen in het EUROVENT-jaarboek van de gecertificeerde produkten, in de
programma AC1, AC2, AC3, LCP en FC.
Het LCP programma omvat door lucht gecondenseerde koelaggregaten en warmtepompen tot
600 kW.
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. deltar i EUROVENT sertifiseringsprogram.
Produktene er oppført i EUROVENT's katalog over sertifiserte produkt, i kategoriene AC1, AC2, AC3,
LCP og FC.
LCP-programmet omfatter luftkondenserte kjøleanlegg og varmepumper opptil 600 kW..
Ref:
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Johnson Controls YORK ECHC 09 DSAAAR
Resumen de contenidos para Johnson Controls YORK ECHC 09 DSAAAR
-
Página 1: Tabla De Contenido
Innvendige enheter gulv med Inverter-teknologi Betjenings- og vedlikeholdsinstrukser ...................... 23 - 25 Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participa en el Programa de Certificación EUROVENT. Johnson Controls Manufacturing España, S.L. partecipa al Programma di Certificazione EUROVENT. Los productos se corresponden con los relacionados en el Directorio EUROVENT de Productos I prodotti interessati figurano nell’Annuario EUROVENT dei Prodotti Certificati, nel programma AC1,... -
Página 2: Instrucciones De Manejo Y Mantenimiento
Instrucciones de manejo y mantenimiento Mando a distancia por infrarrojos REFRIGERACIÓN DESHUMIDIFICACIÓN PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO VENTILACIÓN MARCHA/PARO CALEFACCIÓN SELECCIÓN DE TEMPERATURA AUTOMÁTICO SELECCIÓN DE MODO VELOCIDAD VENTILADOR BARRIDO AUTOMÁTICO FUNCIÓN I FEEL NOCTURNA FILTRO MODO NOCTURNO... -
Página 3: Modo Silencioso
Temporizador arranque/paro 6. Otras funciones segunda vez se desconecta (acción de con- mutación). Durante este funcionamiento ma- La función de Temporización arranque/ Función I FEEL nual de emergencia no se puede utilizar el paro se obtiene pulsando las teclas T-ON Cuando se activa esta función, la lectura... -
Página 4: Localización De Averías
Localización de averías Problema Probable causa y corrección A. El aparato de aire acondicionado no funciona. 1.- Comprobar que el fusible no se haya fundido, o que el disyuntor principal no se haya disparado. 2.- ¿Está el interruptor principal en OFF?. - Página 27 DECLARACION CE DE CONFORMIDAD SOBRE MAQUINAS JOHNSON CONTROLS MANUFACTURING ESPAÑA, S.L. FABRICANTE: DIRECCIÓN: Paseo Espronceda, 278, 08204 SABADELL Certificamos que el equipo descrito, ha sido diseñado, fabricado y probado de conformidad con los requisitos básicos de la Directiva de Equipos a presión 97/23/CEE y sus correspondientes módulos de aplicación.
- Página 28 www.johnsoncontrols.com...