Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR BOX FAN MANUAL D’INSTRUCCIONS VENTILADOR BOX FAN INSTRUCTION GUIDE BOX FAN REF 9685045 Traducción / Traducció / Translation: Nov.2016 Lote/Lot: J160415-02-2017 – Año/Any/Year: 2017...
Página 2
SEGURIDAD Lea todas las instrucciones con cuidado aunque esté familiarizado con este aparato. Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y / o lesiones, debe tener en cuenta las siguientes precauciones básicas de seguridad: 1. El ventilador debe estar conectado a un suministro eléctrico de 230 V CA 50Hz. 2.
13. Controlar en todo momento el buen funcionamiento. No dejar el ventilador funcionando solo en una habitación con personas con movilidad reducidad, discapacidades mentales, niños o animales. 14. Colocar a 150 cm de una pared. 15. No encarar a muebles, cortinas, personales o animales. Podrían sufrir daños materiales y corporales.
MEDIO AMBIENTE No tire aparatos eléctricos en la basura doméstica. Utilice instalaciones de recogida selectiva. Infórmese en su ayuntamiento para obtener más información. Si los aparatos eléctricos se depositan en vertederos los componentes peligrosos pueden filtrarse en las aguas subterráneas y entrar en la cadena alimentaria, dañando su salud y bienestar.
Página 11
GARANTIA / GUARANTEE IMPORTANTE: lea antes las instrucciones de utilización, mantenimiento, seguridad y advertencias específicas del presente documento. IMPORTANT: llegeixi abans les instruccions d’ús, utilització, manteniment, seguritat i advertències específiques del document present. IMPORTANT: firstly read carefully the general instructions, for use, maintenance, security and specific warnings of following document.
Página 12
El presente documento no es válido sin el tiquet de caja o factura de compra como justificante de garantía Quedan exclosos de la citada garantia de forma expresa els següents casos: En cas que l’usuari faci ús de la màquina en alguna tasca per la que aquesta no va ser dissenyada En cas que no es respectin les normes d’utilització, manteniment, seguretat i advertències específiques del present document...
Página 13
Datos Garantía / Dades Garantia / Guarantee Data Es necesario rellenar los siguientes campos, aunque figuren en factura o tiquete de venta adjuntos: Es necesari emplenar els següents camps, encara que figurin a la factura o tiquet de venda adjunts: It is necessary to fill the gaps in, even when they appear in attached invoice or sales ticket: FIRMA Y SELLO ESTABLECIMIENTO FIRMA I SEGELL ESTABLIMENT...