Página 63
Sustitución de la lámina exterior y las interior ������������������������������������������������������� 90 hojas interiores ����������������������������������������� 81 Especificaciones �������������������������������������� 91 Gracias por comprar este producto Panasonic. Antes de utilizar este aparato, lea las instrucciones en su totalidad y guárdelas para su uso en el futuro� ES-LV97_US.indb 2019/06/03...
INSTRUCCIONES DE 2. Utilice este dispositivo solo para el fin para el que se diseñó como se describe en este manual. No utilice SEGURIDAD IMPORTANTES ningún accesorio que no ha sido recomendado por el fabricante. 3. Nunca utilice este aparato si tiene el cordón o el Cuando se usa un dispositivo eléctrico, es necesario enchufe dañado, si no funciona correctamente, o si seguir siempre unas precauciones básicas, que se ha caído, se ha dañado o se ha mojado.
Precauciones de seguridad Este símbolo se utiliza para advertir a los usuarios acerca de un procedimiento específico de Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, descargas eléctricas, funcionamiento que no debe realizarse. o incluso la muerte, y de provocar un incendio o daños en la propiedad, cumpla siempre las siguientes precauciones de Este símbolo se utiliza para advertir a los usuarios acerca de un procedimiento específico de...
Página 66
ADVERTENCIA No sumerja el adaptador de CA ni el recargador de limpieza automática en agua ni los lave con agua� No coloque el adaptador de CA ni el recargador de ► En caso de anomalía o fallo de funcionamiento limpieza automática cerca de un lavabo o una Suspenda inmediatamente el uso y retire el bañera llenos de agua�...
Página 67
ADVERTENCIA No utilice ni almacene el recargador de limpieza automática encima de otros dispositivos eléctricos� ‑ De lo contrario, podría producirse una descarga Siempre asegúrese de conectar el aparato en una eléctrica provocada por un derrame de líquido o un fuente de alimentación que coincida con la incendio debido a un cortocircuito.
Página 68
ADVERTENCIA PRECAUCIÓN ► Tenga en cuenta las siguientes precauciones ► Protección de la piel Este aparato no debe ser utilizado por personas No ejerza mucha presión al aplicar la lámina (incluyendo niños) con capacidades físicas, exterior sobre el labio o cualquier otra parte de la sensoriales o mentales limitadas, o con falta de cara�...
Página 69
PRECAUCIÓN No utilice el detergente para ningún otro fin que no sea lavar las hojas de la afeitadora� ‑ Usarlo otros productos puede producir decoloración Asegúrese de colocar la afeitadora en su tapa o agrietamiento. protectora cuando deba transportarla o almacenarla� Limpie inmediatamente cualquier resto de líquido ‑...
Página 70
ADVERTENCIA Manipulación de la batería extraída para desecharse PELIGRO Tras retirar la batería recargable, manténgala fuera del alcance de los niños� • La batería recargable debe utilizarse ‑ Si se ingiere accidentalmente, la batería causará exclusivamente con este aparato� No utilice la lesiones físicas.
• Afeítese con espuma durante tres semanas y observe la • El siguiente símbolo indica que se necesita una unidad de diferencia. Su afeitadora Panasonic en HÚMEDO/SECO alimentación para conectar el aparato eléctrico a la red de requiere algo de tiempo para ajustarse debido a que su piel suministro.
Preparación Cuando la carga está Durante la carga completa Carga de la afeitadora • Apague la afeitadora. • Limpie con un paño las gotas de agua de los terminales posteriores del cuerpo principal. Inserte la clavija del aparato se ilumina. Se iluminarán la luz en el recargador de limpieza El número de la luz...
Página 74
Pulse el botón de ‑ Grosor de la barba ‑ Presión aplicada a la piel extracción de la ‑ Frecuencia de uso del modo de limpieza por vibración sonora unidad del líquido de • Si se producen ruidos desde un aparato de radio u otras limpieza (1) y fuentes mientras se esté...
• Utilice solo el detergente especial para el recargador de en zonas en las que la barba es menos limpieza automática para afeitadoras Panasonic. copiosa, para reducir la presión que se No hacerlo podría causar un funcionamiento incorrecto o un ejerce sobre la piel.
• Dependiendo del grosor de la barba o de la cantidad de Pulse cuando termine� recortes de barba acumulados en el cabezal de la Durante el uso Después del uso afeitadora, es posible que el sensor de afeitado no reaccione y no cambie el sonido de funcionamiento. No se trata de un fallo.
• El interruptor de alimentación se bloquea cuando la luz Funcionamiento e indicador de bloqueo del indicadora de bloqueo del interruptor ( ) parpadea durante interruptor 5 segundos y la afeitadora no funciona incluso con el interruptor de alimentación pulsado. ►...
Recortar las patillas Afeitado previo de barbas Carga Limpieza Secar largas De 0 a 60 10 minutos 80 minutos* minutos * Cuando la temperatura ambiente del recargador de limpieza automática es baja (aprox. 15 °C (59 °F) o inferior), el proceso de secado durará hasta 170 min. Limpieza, secado, carga Retire el adaptador tras completar el modo seleccionado�...
Notas • Después de aproximadamente 20 segundos, se • No pulse el botón de extracción de la unidad del líquido de apagará automáticamente, o puede apagarlo pulsando limpieza durante la limpieza, ya que el líquido de limpieza el interruptor de alimentación. podría derramarse y provocar un mal funcionamiento.
Página 80
• Es posible cambiar al modo “Automático” incluso si Notas se ha iniciado el modo “Secar/Cargar”. • Tenga cuidado de no golpear el cuerpo principal contra el lavamanos o con cualquier otro objeto mientras está Carga Secar vaciando el agua. Si lo hace, podrían producirse problemas De 0 a 60 180 minutos de funcionamiento.
► Limpieza con la escobilla larga ► Cómo colocar la sección de la lámina exterior Limpie el armazón de la Después de girar la marca del armazón de la lámina, la lámina exterior, el lámina ( ) hacia la parte delantera, conecte cuerpo principal y la con firmeza la sección de la lámina exterior a la recortadora utilizando la...
Frote suavemente cualquier Sustitución del líquido de limpieza recorte de barba adherido al Si la luz indicadora de estado se ilumina durante 5 segundos interior de la bandeja de cuando se pulsa el botón de selección, es necesario sustituir limpieza (a) con un paño o el líquido de limpieza.
► Cuando el agua no se drena de la bandeja de limpieza Cuando se ilumina la luz indicadora de • No vuelque el recargador de limpieza automática para vaciar NIVEL BAJO/ESTADO el agua. De lo contrario vaciará también el líquido limpiador de la unidad del líquido de limpieza o provocará...
Preguntas frecuentes Luz indicadora del recargador de Contenido de la notificación limpieza automática Pregunta Respuesta Sustituya el líquido de limpieza. Esto se debe a la diferencia en (Se pueden usar modos el tiempo de secado. distintos del “Automático” Se establece un tiempo de aunque no se sustituya.) secado más prolongado para ¿Por qué...
Es posible que las hojas no se autorizado por Panasonic para realizar la reparación. sequen rápidamente debido a la temperatura ambiente. Las hojas no están secas Ejecute de nuevo el modo o están pegajosas.
Página 86
Problema Acción Problema Acción No introduzca objetos extraños Elimine cualquier resto de en el recargador. suciedad, etc. que se haya Las hojas se agrietan o acumulado en el drenaje de la se deforman durante la Sustituya la lámina exterior y/o parte inferior de la bandeja de limpieza.
Página 87
Problema Acción Problema Acción Coloque el recargador de Limpie con cuidado los La unidad del líquido de limpieza automática sobre una terminales posteriores del limpieza no puede superficie dura y plana. cuerpo principal y los extraerse. (Consulte la página 74.) No es posible cargar la terminales de carga del afeitadora.
Página 88
► Afeitadora Problema Acción Problema Acción Elimine los restos de barba de la afeitadora. El interruptor de Cuando la afeitadora esté alimentación no se Quite el bloqueo del interruptor. extremadamente sucia, retire el enciende. armazón de la lámina y lávelo Dependiendo del grosor de la con agua.
Página 89
Problema Acción Problema Acción A pesar de que la afeitadora se Utilice el aparato con una puede utilizar durante dos temperatura ambiente de semanas aproximadamente aproximadamente 5 °C (41 °F) con una carga completa o superior. (suponiendo un afeitado diario La batería ha llegado al final de en seco de tres minutos), el La afeitadora no funciona...
Problema Acción Problema Acción Aplique aceite. Esto puede mejorarse Las hojas no se moverán limpiando la afeitadora suavemente si carecen de después de cada afeitado. aceite, y necesitarán más Sustituya la lámina exterior y/o energía. las hojas interiores. Es posible que la afeitadora No obtiene un afeitado Vida útil estimada de la lámina emita un ruido fuerte debido al...
• Lleve a cabo los pasos 1 a 5 y levante la batería, después retírela. • Evite que se produzca un cortocircuito en los terminales positivo y negativo de la batería extraída y aísle los terminales colocando cinta adhesiva sobre ellos. Retire la batería recargable interna antes de deshacerse de la afeitadora�...
Página 92
Vaya a www.panasonic.com/register y registre su producto comunicaciones. Sin embargo, no se garantiza que no se ahora para recibir estos beneficios: presentará...
Página 96
AU CANADA, COMMUNIQUEZ AVEC : Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.com EN MÉXICO CONTACTE CON: Panasonic de México S.A. de C.V. Félix Cuevas No. 6 Piso 2 y 3 Col. Tlacoquemecatl Del Valle Del. Benito Juárez México, D.F. C.P.03200 01 (55) 5488‑1000...