Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Zu diesem Dokument
      • Weiterführende Informationen
      • Symbole und Dokumentkonventionen
    • Zu Ihrer Sicherheit
      • Allgemeine Sicherheitshinweise
      • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Produktbeschreibung
      • Bedien- und Anzeigeelemente
    • Montage
    • Elektrische Installation
    • Inbetriebnahme
    • Störungsbehebung
    • Demontage und Entsorgung
    • Wartung
    • Technische Daten
  • English

  • Français

    • O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | Mas
    • À Propos de Ce Document
      • Informations Supplémentaires
      • Symboles et Conventions Documentaires
    • Description du Produit
      • Éléments de Commande et D'affichage
    • Pour Votre Sécurité
      • Consignes Générales de Sécurité
      • Utilisation Conforme
    • Montage
    • Installation Électrique
    • Mise en Service
    • Démontage et Mise au Rebut
    • Maintenance
    • Élimination des Défauts
    • Caractéristiques Techniques
      • Plans Cotés
      • Structure de Données de Processus
      • Ulteriori Informazioni
      • Simboli E Convenzioni Utilizzati Nel Documento
      • Avvertenze DI Sicurezza Generali
      • Uso Conforme Alla Destinazione
      • Descrizione del Prodotto
      • Elementi DI Comando E DI Visualizzazione
      • Installazione Elettrica
      • Smontaggio E Smaltimento
      • Dati Tecnici
      • Caratteristiche
      • Dati Elettrici
      • Disegni Dimensionali
  • 日本語

    • 本文書について
    • 安全情報
    • 製品説明
    • 取り付け
    • 電気的設置
    • コミッショニング
    • トラブルシューティング
    • 分解および廃棄
    • テクニカルデータ
      • Więcej Informacji
      • Dla Państwa Bezpieczeństwa
      • Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
      • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
      • Opis Produktu
      • Instalacja Elektryczna
      • Demontaż I Utylizacja
      • Dane Techniczne
      • Rysunki Wymiarowe
      • Fabricante
    • メンテナンス
  • Português

    • Sobre Este Documento
      • Mais Informações
    • Descrição Do Produto
      • Elementos de Comando E Indicação
    • Para a Sua Segurança
      • Instruções Gerais de Segurança
      • Utilização Correta
    • Montagem
    • Instalação Elétrica
    • Colocação Em Operação
    • Desmontagem E Descarte
    • Eliminação de Falhas
    • Manutenção
    • Dados Técnicos
      • Desenhos Dimensionais
      • Estrutura de Dados de Processos
    • Anexo
      • Conformidades E Certificados
    • 关于本文档的
    • 安全信息
    • 产品说明
    • 电气安装
    • 故障排除
    • 技术数据
    • 拆卸和废弃处置
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

MAS
Bearingless encoder
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
de
en
es
fr
it
ja
pl
pt
zh
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para SICK MAS Serie

  • Página 2 B E T R I E B S A N L E I T U N G Lagerlose Encoder...
  • Página 30: Encoder Sin Rodamientos

    I N S T R U C C I O N E S D E U S O Encoder sin rodamientos...
  • Página 31 Información legal Este documento está protegido por la legislación sobre la propiedad intelectual. Los derechos derivados de ello son propiedad de SICK AG. Únicamente se permite la reproducción total o parcial de este documento dentro de los límites establecidos por las disposiciones legales sobre propiedad intelectual.
  • Página 32 Puesta en marcha..............Resolución de problemas............Desmontaje y eliminación............Mantenimiento................. Datos técnicos................. Anexo..................I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MAS 8027419.1GGF/2022-07-01 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 33: Información Más Detallada

    INSTRUCCIONES DE USO Acerca de este documento Información más detallada Podrá encontrar la página del producto bajo Product ID: pid.sick.com/{P/N}. P/N corresponde a la referencia del producto. En función del producto está disponible la siguiente información: • Hojas de datos •...
  • Página 34: Indicaciones Generales De Seguridad

    El ajuste de la ventana angular y la asignación a los canales de salida digitales puede realizarse a través de IO-Link. Cualquier uso diferente al previsto o modificaciones en el producto invalidarán la garantía por parte de SICK AG. Descripción del producto Elementos de mando y visualización El sensor dispone de cuatro LED en su parte posterior.
  • Página 35 Parpadea lentamente (2 Hz) Amarillo Parpadea lentamente (2 Hz) Amarillo Parpadea lentamente (2 Hz) 8027419.1GGF/2022-07-01 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MAS Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 36: Montaje

    El borde redondo sirve como ayuda para el posiciona‐ miento y centrado en el montaje. Se recomienda encarecidamente el uso de imanes especificados por SICK (p. ej., MAG-1005-N, ref. #5344197). Puede encontrar otros imanes recomendados por SICK y soportes con imán integrado en www.sick.com/mas.
  • Página 37 R 40 (1.57) Imán Sensor 8027419.1GGF/2022-07-01 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MAS Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 38: Instalación Eléctrica

    Explicación de los términos de conexión empleados en las siguientes tablas: BN = Brown (Marrón) WH = White (Blanco) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MAS 8027419.1GGF/2022-07-01 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 39: Puesta En Marcha

    Los documentos están disponibles en la página del producto de MAS en Internet en www.sick.com/NÚM.PRODUCTO. 8027419.1GGF/2022-07-01 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MAS Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 40: Resolución De Problemas

    La presencia de este símbolo en el producto, el material de emba‐ laje o este documento indica que el producto está sujeto a esta reglamentación. Mantenimiento Los sensores SICK no precisan mantenimiento. A intervalos regulares, recomendamos • Limpiar las superficies del sensor •...
  • Página 41: Datos Técnicos

    Tipo de protección IP67, IP68 Temperatura ambiente durante el funcionamiento -40 … +80 °C 8027419.1GGF/2022-07-01 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MAS Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 42: Dibujos Acotados

    ISDU 4379: I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MAS 8027419.1GGF/2022-07-01 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 43: Anexo

    (referencia: véase en la placa de características el campo “P/N” o “Ident. no.”). 8027419.1GGF/2022-07-01 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | MAS...
  • Página 44 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S Codeurs sans palier...
  • Página 114 操 作 指 南 无轴承编码器...
  • Página 127 操作指南 8027419.1GGF/2022-07-01 | SICK 操 作 指 南 | MAS 如有更改,恕不另行通知...

Este manual también es adecuado para:

Mag-1005-nMagh-1004-n53441972126478

Tabla de contenido