Página 1
DGS66 Montageanleitung Installation instructions Conseils de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Montagehandleiding ® For use in NFPA 79 applications only. Monteringsanvisning Interconnection cables and accessories are available from Sick. Asennusohje...
Página 10
DGS66 blind hollow shaft Instrucciones de montaje Los transductores incrementales de eje hue- • Espacio necesario para la herramienta de • Colocar el transductor con la pinza de co son aparatos de medida fabricados según ajuste, medido desde la parte posterior sujeción abierta sobre el eje bloqueado...
Página 11
DGS66 through hollow shaft Instrucciones de montaje Los transductores incrementales de eje hue- Evitar siempre • Como alternativa, para la sujeción co son aparatos de medida fabricados según • No golpear ni chocar contra el eje (1) del transductor pueden emplearse las normas técnicas aceptadas.