Textron Company Greenlee CJS-100 Manual De Instrucciones
Medidor digital de pinza abierta
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
English.................... 1–14
Français................ 15–28
Italiano.................. 29–42
Deutsch................. 43–56
Español................. 57–70
Português. . ............ 71–84
Nederlands. . .......... 85–98
Digital Open Jaw Meter
52027788
CJS-100
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating or
servicing this tool.
© 2007 Greenlee Textron Inc.
4/07
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Textron Company Greenlee CJS-100
Resumen de contenidos para Textron Company Greenlee CJS-100
- Página 57 MANUAL DE INSTRUCCIONES CJS-100 Medidor digital de pinza abierta Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar esta herramienta o darle mantenimiento. 52027788 © 2007 Greenlee Textron Inc. 4/07...
-
Página 58: Descripción
Descripción El Medidor digital de pinza abierta modelo CSJ-100 de Greenlee es una unidad de bolsillo que cabe perfectamente en la palma de la mano y es capaz de efectuar los siguientes tipos de mediciones: corriente alterna, tensión alterna o tensión continua, y resistencia. -
Página 59: Importante Información Sobre Seguridad
CJS-100 Importante Información sobre Seguridad SÍMBOLO DE ALERTA SOBRE SEGURIDAD Este símbolo se utiliza para indicar un riesgo o práctica poco segura que podría ocasionar lesiones o daños materiales. Cada uno de los siguientes términos denota la gravedad del riesgo. El mensaje que sigue a dichos términos le indica cómo puede evitar o prevenir ese riesgo. - Página 60 Importante Información sobre Seguridad Peligro de electrocución e incendio: • No exponga esta unidad ni a la lluvia ni a la humedad. • No utilice esta unidad si se encuentra mojada o dañada. • Utilícela únicamente para el propósito para el que ha sido diseñada por el fabricante, tal como se describe en este manual.
- Página 61 CJS-100 Importante Información sobre Seguridad Peligro de electrocución: • No intente reparar esta unidad, ya que contiene partes que deben recibir mantenimiento por parte de un profesional. • No exponga la unidad a ambientes de temperatura extrema o altos niveles de humedad.
-
Página 62: Identificación
Identificación 1. Pinza 2. Indicador de campos eléctricos 3. Pantalla 4. Botón retener/alternar 5. Botón EF 6. Interruptor de selección 7. Terminal de entrada a tierra, común (COM), o negativa 8. Terminal de entrada (V-Ω) de voltios o resistencia Iconos de la pantalla Se activa la función “Hold”... -
Página 63: Cómo Utilizar Las Distintas Funciones
CJS-100 Cómo utilizar las distintas funciones • Interruptor de selección Gire el interruptor al modo de operación deseado: (Tensión de CA) (Tensión de CC) (resistencia) (diodo/continuidad) (corriente de CA) Lleve el interruptor nuevamente a la posición OFF (apagado) cuando no lo utilice. -
Página 64: Operación
Operación Peligro de electrocución: El contacto con circuitos activados podría ocasionar graves lesiones o incluso la muerte. Coloque el interruptor de selección de acuerdo con la Tabla de valores. Consulte la sección “Mediciones más comunes” en relación con las instrucciones específicas para cada tipo de medición. Pruebe la unidad en un circuito o componente que se sabe está... -
Página 65: Mediciones Más Comunes
CJS-100 Mediciones más comunes Medición de tensión Medición de resistencia... -
Página 66: Medición De Corriente Alterna (Ca)
Mediciones más comunes Medición de corriente alterna (CA) Con la pinza colocada alrededor de un cable Notas: • Coloque la pinza alrededor de un solo conductor únicamente. • Para obtener una mayor precisión centre el cable en la pinza. Verificación de diodo Polarización inversa Polarización directa... -
Página 67: Verificación De Continuidad
CJS-100 Mediciones más comunes Verificación de continuidad Detección de campo eléctrico (EF) Oprima y no suelte el botón EF para detectar el campo eléctrico alrededor de los conductores portadores de corriente. (El interruptor de selección puede encontrarse en cualquier posición.) Coloque la punta de cualquiera de las pinzas junto al cableado que se va a verificar. -
Página 68: Resistencia
Precisión Consulte la sección “Especificaciones” en relación con las condiciones de operación y el coeficiente de temperatura. La precisión se especifica de la siguiente manera: ± (un porcentaje de la lectura + una cantidad fija) a 23°C ± 5°C (73,4°F ± 9°F), 0% a 80% de humedad relativa. -
Página 69: Especificaciones
CJS-100 Especificaciones Pantalla: LCD de 3-1/2 dígitos (lectura máxima de 1999) Frecuencia de muestreo: 1,5 por segundo Indicación de superposición de gamas: En la pantalla aparece como “OL” Abertura de la pinza: 16 mm (0,63 pulg.) Detección de campos eléctricos sin alambres (EF): Escala de tensión: 50 V CA a 1000 V CA Escala de frecuencia: 50 Hz a 500 Hz Categoría de mediciones: Categoría IV, 600 V;... -
Página 70: Mantenimiento
Mantenimiento Peligro de electrocución: • No intente reparar esta unidad, ya que contiene partes que deben recibir mantenimiento por parte de un profesional. • No exponga la unidad a ambientes de temperatura extrema o altos niveles de humedad. Consulte la sección “Especificaciones”. De no observarse estas precauciones podrían sufrirse lesiones o daños a la unidad. - Página 99 CJS-100...