Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL SIERRA ALTERNATIVA DW304 ¡Enhorabuena! ADVERTENCIA: El nivel de emisión de vibración declarado representa Ha elegido una herramienta D WALT. Años de las principales aplicaciones de la experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo herramienta. Sin embargo, si se de productos hacen que D WALT sea una de utiliza la herramienta para distintas las empresas más fiables para los usuarios de...
ESPAÑOL CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS E AVISO: Indica una práctica no INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS relacionada con las lesiones El término “herramienta eléctrica” que aparece en personales que, de no evitarse, puede las advertencias se refiere a la herramienta eléctrica ocasionar daños materiales.
ESPAÑOL adecuado para el uso en exteriores reduce el estén conectados y de que se usen riesgo de descarga eléctrica. adecuadamente. El uso de equipo de recogida de polvo puede reducir los riesgos Si no puede evitar utilizar una herramienta relacionados con el polvo.
ESPAÑOL 5) SERVICIO • Compruebe que la cuchilla de la sierra se haya fijado con seguridad. Lleve su herramienta eléctrica para que sea reparada por una persona cualificada Riesgos residuales para realizar las reparaciones que use sólo piezas de recambio idénticas. Así se A pesar del cumplimiento de las normas de asegurará...
ESPAÑOL Descripción (fi g. 1) MONTAJE Y AJUSTES ADVERTENCIA: Jamás altere la ADVERTENCIA: Para disminuir herramienta eléctrica ni ninguna de sus el riesgo de lesiones, apague piezas. Podrían producirse lesiones la máquina y desconéctala del personales o daños. suministro eléctrico antes de instalar y quitar accesorios y a.
Página 34
ESPAÑOL Apague siempre la herramienta cuando termine su ADVERTENCIA: Para disminuir trabajo y antes de desconectarla. el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta Corte de madera y desconéctela de la fuente de alimentación antes de realizar 1. Fije la pieza de trabajo con seguridad y retire ajuste alguno o de poner o quitar todos los clavos y objetos metálicos.
ESPAÑOL Corte de ladrillos Lubrication ADVERTENCIA: Cuando corte Si la herramienta no va a utilizarse durante mucho cemento con amianto, podrá emitirse tiempo, cubra la cuchilla de la sierra con un poco de polvo peligroso. Siga las instrucciones y aceite (aceite de máquina). observe las recomendaciones emitidas por los fabricantes de cemento con amianto.
ESPAÑOL Proteger el medio ambiente Recogida selectiva. Este producto no debe desecharse con los residuos domésticos normales. Si un día descubre que tiene que cambiar su producto D WALT, o ya no le sirve, no lo deseche con los desechos domésticos. Saque el producto para la recogida selectiva.
ESPAÑOL GARANTÍA WALT tiene plena confianza en la calidad • Se presente prueba de compra; de sus productos y ofrece una excepcional • El producto se devuelva completo con garantía para los usuarios profesionales del todos los componentes originales. producto. Esta declaración de garantía es adicional a sus derechos contractuales como Si desea presentar una reclamación, usuario profesional y a sus derechos legales...