Bosch GBH18V-34CQN Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT
Read Before Using
GBH18V-34CQ
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
uality Products Online at:
IMPORTANT
●
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations
Version française
●
Voir page 19
GlobalTestSupply
www.
IMPORTANTE
●
Leer antes de usar
Versión en español
●
Ver la página 39
.com
sales@GlobalTestSupp
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GBH18V-34CQN
Resumen de contenidos para Bosch GBH18V-34CQN
- Página 1 IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANTE ● ● Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GBH18V-34CQ Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com For English Version...
-
Página 39: Símbolos De Seguridad
Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales. -
Página 40: Seguridad Personal
Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas mecánica en el exterior, use un cordón holgada ni alhajas holgadas. Mantenga de extensión adecuado para uso a la el pelo, la ropa y los guantes alejados de intemperie. La utilización de un cordón las piezas móviles. -
Página 41: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Alimentadas Por Baterías
Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas f. Mantenga las herramientas de corte c. Cuando el paquete de batería no se esté afiladas y limpias. Es menos probable usando, manténgalo alejado de otros herramientas corte objetos metálicos, tales como mantenidas apropiadamente, con bordes sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, de corte afilados, se atoren, y dichas tornillos u otros objetos metálicos... -
Página 42: Normas De Seguridad Para Martillos Giratorios
Normas de seguridad para martillos giratorios a. Use protectores de oídos con los del material que puedan salir despedidos taladros de percusión. La exposición al hacia la cara y los ojos. El polvo ruido puede causar pérdida de audición. generado o los gases liberados por los materiales que esté... -
Página 43: Advertencias De Seguridad Adicionales
Advertencias de seguridad adicionales Un GFCI y los dispositivos de protección Cierto polvo personal, como guantes de goma y calzado de generado por el goma de electricista, mejorarán más su lijado, aserrado, amolado y taladrado seguridad personal. mecánicos, y por otras actividades de construcción, contiene agentes químicos Mantenga los mangos secos, limpios y libres que se sabe que causan cáncer, defectos de... -
Página 44: Licencias
Licencias Copyright (C) 2016–2019 POR LOS TENEDORES DE LOS DERECHOS STMicroelectronics DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y LOS CONTRIBUYENTES A LOS MISMOS "TAL Todos los derechos reservados. COMO ESTÁ" Y SE DENIEGAN TODAS LAS La redistribución y el uso en formas tanto GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, de fuente como binarias, con o sin INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A LAS... - Página 45 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación ⁄ Explicación Volt (tensión) Ampere (corriente) Hertz (frecuencia, ciclos por segundo)
- Página 46 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación ⁄ Explicación Alerte l’utilisateur pour lire le mode d’emploi Alerte l’utilisateur pour porter des lunettes de sécurité...
-
Página 47: Descripción Funcional Y Especificaciones
Descripción funcional y especificaciones Desconecte el paquete de batería de la herramienta o ponga el interruptor en la posición de fijación en apagado antes de hacer cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar accidentalmente la herramienta. Martillo rotativo inalámbrico GBH18V-34CQ Fig. -
Página 48: Ensamblaje
Descripción funcional y especificaciones GBH18V-34CQ Modelo Tensión 18 V SDS-plus® Estilo de cuerpo Temperatura ambiente permitida – durante el proceso de carga 32...113 °F (0...+45 °C) – durante la utilización y almacenamiento –4...122 °F (–20...+50 °C) Máximo diámetro de taladrado Brocas con punta de carburo 1-1/4 pulg. -
Página 49: Cambio Del Mandril
Ensamblaje Fig. 3 Instalación de los accesorios SDS-plus® Limpie el extremo del vástago de inserción para retirar cualquier residuo y luego engráselo ligeramente con un aceite o lubricante ligero. Introduzca accesorio portaherramienta a través del protector antipolvo 1, a la vez que gira y empuja hacia adentro el accesorio hasta que quede asentado en su sitio. - Página 50 Ensamblaje herramienta para utilizarla con una Fig. 6 variedad de brocas de vástago recto para taladrar y apretar. REMOCIÓN DEL MANDRIL SDS-PLUS® Agarre el anillo de fijación 3 del mandril de cambio rápido SDS-plus, jale con fuerza en el sentido de la flecha A mientras jala el mandril 2 en el sentido de la flecha B y retire el mandril de la herramienta (Fig.
-
Página 51: Calibre De Profundidad
Fig. 12 separado) Para reducir el riesgo lesiones, lea las instrucciones de utilización incluidas con el módulo de conectividad Bosch. Las instrucciones utilización módulo conectividad incluyen información importante que no se cubre en este manual. Si el módulo de conectividad no se compra con la herramienta, o si se hace módulo de conectividad C. -
Página 52: Interruptor Gatillo De Velocidad Variable Controlada
Ensamblaje marcador de posición si se retira el (Fig. 11). módulo de comunicaciones. Coloque la cubierta A sobre la Seguidamente, coloque la batería batería y gírela 1/8 de vuelta en el nueva B en la parte de arriba del sentido de las agujas del reloj módulo de conectividad con la utilizando un destornillador plano o polaridad “+”... -
Página 53: Dial Selector De Modo
Instrucciones de funcionamiento Fig. 14 Dial selector de modo El dial selector de modo 4 permite ajustar la herramienta para diversas aplicaciones, tal y como se indica en el siguiente cuadro: Taladrado: se utiliza para realizar taladrado de percusión en concreto Modo inverso: se utiliza para aflojar la broca introducida en la pieza de trabajo... - Página 54 9c verde muestra que hay móvil, presione el botón de preajustes información no crítica disponible en la de trabajo 9g. aplicación “Bosch Toolbox” para que el PREAJUSTES DE TRABAJO usuario la lea. El indicador de estado del teléfono El botón de preajustes de trabajo 9g le...
- Página 55 Instrucciones de funcionamiento Consulte el capítulo Utilización de la El control antirretroceso se puede aplicación “Bosch Toolbox” para activar solamente cuando la herramienta obtener más información. eléctrica está operando a la máxima velocidad de funcionamiento y puede rotar libremente alrededor del eje de la Control de velocidad broca taladradora.
-
Página 56: Conectividad
Conectividad Utilización de la aplicación GBH18V-34CQ “Bosch Toolbox” Instale la aplicación “Bosch Toolbox” en su dispositivo móvil o asegúrese de que está utilizando la última versión de la aplicación. Lance la aplicación “Bosch ToolBox” en su dispositivo móvil y haga clic en el ícono/mosaico... -
Página 57: Extracción De Polvo
Centro de servicio de fábrica Bosch o en un Centro de Servicio de Fábrica Bosch una Estación de servicio Bosch o una Estación de Servicio Bosch autorizada. -
Página 58: Aditamentos Y Accesorios
Aditamentos y accesorios Utilice únicamente aditamentos o accesorios especificados en Es posible que el uso de este manual de instrucciones. cualquier otro aditamento o accesorio no especificado en este manual cree un peligro. Almacene los accesorios en un ambiente seco y templado para evitar la corrosión y el deterioro. - Página 60 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o condición implícita por ley,...