Gude GAB 12V-1A Traducción De Las Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung
-------
DE
-------
EN
Translation of the original instructions
-------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
-------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
-------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
Az eredeti használati utasítás fordítása
HU
-------
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PL
-------
ES
Traducción de las instrucciones originales
GAB 12V-1A
85144
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Automatik Batterielader
Automatic battery charger
Chargeur de batteries automatique
Caricabatteria automatico
Automatische acculader
Automatická nabíječka baterií
Automatická nabíjačka batérií
Automatikus akkumulátor töltő
Prostownik automatyczny
Cargador de batería automático
GAB 12V-4A
85145
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gude GAB 12V-1A
Resumen de contenidos para Gude GAB 12V-1A
- Página 1 Az eredeti használati utasítás fordítása Automatikus akkumulátor töltő ------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Prostownik automatyczny ------- Traducción de las instrucciones originales Cargador de batería automático GAB 12V-1A 85144 GAB 12V-4A 85145 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Página 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Página 16 Anzeige und Fehlercodes Kody błędów i ich wyświetlanie Error codes and display Códigos de error y visualización Codes d’erreur et affichage Codici di errore e visualizzazione Foutcodes en weergave Chybové kódy a zobrazení Chybové kódy a zobrazenie Hibakódok és kijelzés GAB 12V-4A 85145 La batería está...
-
Página 53: Instrucciones De Seguridad
ESPANOL Datos técnicos CARGADOR DE BATERÍA GAB 12V-1A GAB 12V-4A Nº de artículo 85144 85145 220-240 V /~ Tensión / frecuencia de la red 220-240 V /~ 50 Hz 50 Hz Tensión de salida 6 V / 12 V 6 V / 12 V... -
Página 54: Utilización Prevista
ESPANOL Utilización prevista El cargador de baterías sólo debe utilizarse para car- ¡PELIGRO! ¡Una descarga eléctrica! Existe gar vehículos que cumplan todos los datos técnicos. riesgo de lesiones por corriente eléctrica. Tipos de pilas: No utilice el aparato con el cable, el cable de - Baterías de plomo (electrolito líquido) (PB) red o el enchufe de red dañados. -
Página 55: Comportamiento En Caso De Emergencia
ESPANOL Comportamiento en caso de Símbolos emergencia ADVERTENCIA / ¡Precaución! Tome las medidas de primeros auxilios adecuadas a la lesión y solicite ayuda médica cualificada lo antes posible. Proteja a la persona herida de daños mayores Advertencia de tensión eléctrica peligrosa y manténgala tranquila. -
Página 56: Mantenimiento
ESPANOL Mantenimiento Garantía El periodo de garantía es de 12 meses para uso co- Retire siempre el enchufe de la toma mercial y de 24 meses para consumidores, y comienza de corriente antes de realizar cualquier en el momento de la compra del dispositivo. trabajo en el aparato. - Página 57 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicher- zahtevam smernic EU za varnost in higieno.
- Página 58 | Norme armonizate folosite | Използвани baterii | cargador de batería хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | 85144 GAB 12V-1A Normas armonizadas aplicadas EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021 EN 60335-2-29:2004+A2:2010+A11:2018 Einschlägige EG-Richtlinien Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| Prohlášení...
- Página 59 Batterieladegerät Angewandte harmonisierte Normen Harmonised standards used | Normes harmonisées applicables | Použité Battery charger | Chargeur de batterie | Ricarica harmonizované normy | Použité harmonizované normy | Gebruikte della batteria | Accu lader | Nabíječka baterií | Nabíjacka harmoniserende normen | Applicate norme armonizzate | Használt betérií...