Página 1
Alkuperäiset käyttöohjeet/Varaosaluettelo Original brugsanvisning/Reservedelsliste Originalbruksanvisning/Reservedelsliste Manual de instruções original/Lista de peças sobresselentes Оригинал Руководства по эксплуатации/Перечень запасных частей Originál návodu k obsluze/Seznam náhradních dílù Oryginalna instrukcja eksploatacji/Lista części zamiennych ETS 150/3 EQ, ETS 150/3 E ETS 150/5 EQ, ETS 150/5 E...
Página 2
Exzenterschleifer Serien-Nr. Eccentric sander Serial no. Ponceuse excentrique N° de série ETS 150/3 EQ 492030, 492618 ETS 150/3 E 497024 ETS 150/5 EQ 492031, 492619 ETS 150/5 E 497025 Jahr der CE-Kennzeichnung: 2003 Year of CE mark: Année du marquage CE : EG-Konformitätserklärung.
Página 15
Lijadora excéntrica Datos técnicos ETS 150/3 EQ ETS 150/5 EQ ETS 150/3 E ETS 150/5 E Potencia absorbida 310 W 310 W Número de revoluciones (220-240 V) 4.000 - 10.000 min 4.000 - 10.000 min Número de revoluciones (110 V, 120 V) 6.000 - 10.500 min...
éste se desbloquea. grado de dureza: Soló ETS 150/3 EQ, ETS 150/5 EQ: Ver la fi gura 3 Duro: Para un lijado basto de superfi cies, así como para enchufar y desenchufar el cable de conexión para el lijado de bordes y cantos.
Página 17
(ver el catálogo Festool o en la tienen que mantenerse siempre libres y limpias. dirección de Internet «www.festool.com“). Todos los trabajos de mantenimiento y de repara- ción, para los que se tiene que abrir la carcasa del Para máquinas con sistema electrónico recomen-...