Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MLI7500AAW
®
Congratulations on your purchase of a
Maytag™ Cordless Steam Iron! Your
satisfaction is very important to us.
Before operating this iron, please read these
instructions completely. This manual should
be kept for future reference. It contains
instructions to acquaint you with proper
operating procedures for your iron.
If you have questions, call or write us (include
your model and serial numbers and your
phone number):
Maytag Appliances Sales Company
Attn. CAIR
®
Center
P.O. Box 2370
Cleveland, TN 37320-2370
1-877-366-5426 USA
1-800-688-2002 CANADA
1-800-688-2080 USA TTY (for deaf,
hearing impaired, or speech impaired)
(Mon.-Fri., 8am-8pm Eastern Time)
Internet: http://www.maytag.com
10/02
MCS Part No. 16022001
Maytag™ Cordless Electronic
U
'
SER
Table of Contents
Safety Instructions ....................................1-2
Controls .........................................................3
Features .........................................................4
Preparing to Iron ...........................................5
Setting the Temperature...............................6
Heating the Iron.............................................7
Using Steam Features ..................................8
Using the Spray Function ............................9
After Use/ Storage .......................................10
Maintenance.................................................11
Trouble Shooting ........................................12
Warranty.......................................................13
Get other manuals https://www.bkmanuals.com
Steam Iron
G
S
UIDE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Maytag MLI7500AAW

  • Página 29: Manual Del Usuario

    ANUAL DEL SUARIO ® ¡Lo felicitamos por haber comprado una plancha de vapor a batería Maytag! Su satisfacción es muy importante para nosotros. Antes de usar esta plancha, por favor lea completamente todas estas instrucciones. Conserve este manual para referencia futura. Contiene instrucciones que le ayudarán a familiarizarse con...
  • Página 30: Advertencias Importantes

    ADVERTENCIAS IMPORTANTES Cuando use su plancha de vapor a batería, siempre debe seguir ciertas precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA PLANCHA 1. Use la plancha solamente para el propósito que ha sido destinada. 2.
  • Página 31: Precauciones De Seguridad

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Asegúrese de que estas advertencias sean estrictamente cumplidas. Cuando retraiga el cordón eléctrico, sujételo Asegúrese de que sus manos y brazos no del enchufe. entren en contacto con el vapor caliente. Si no se sujeta el enchufe, el movimiento descontrolado del enchufe Al tocar el vapor caliente se puede causar una lesión.
  • Página 32: Controles

    CONTROLES Deje el botón hacia arriba para • vapor, oprímalo para planchar en seco. • Al oprimir este botón se expulsará una neblina de agua por el rociador. • Al oprimir este botón se descargará • Esta luz ‘Ready’ (Lista) se iluminará cuando se ha alcanzado la temperatura un chorro potente de vapor.
  • Página 33: Características

    CARACTERISTICAS Oprima este botón para retirar el depósito del agua. Plancha Soporte No extienda el cordón más allá de la sección marcada con cinta roja. Tapa de la boquilla de entrada/salida del agua. Esta Si la temperatura de la suela de la tapa evita que entre suciedad a la plancha disminuye en forma boquilla.
  • Página 34: Preparandose Para La Planchar

    PREPARANDOSE PARA LA PLANCHAR Preparación Llenado con Agua 1. Retire la tapa. No es necesario vaciar agua en el depósito del agua si no va usar las características del vapor o rociado con agua. 1. Oprima el botón del vapor para colocar la plancha en la posición ‘Dry’...
  • Página 35: Selección De La Temperatura

    SELECCION DE LA TEMPERATURA 1. Coloque la plancha en Ajustes el soporte. 2. Oprima hacia abajo Seleccione el ajuste más adecuado para la tela el botón del vapor. específica. 3. Oprima el botón de control de la temperatura hasta que destelle la luz indicadora de la temperatura deseada.
  • Página 36: Calentando La Plancha

    CALENTANDO LA PLANCHA 1. Después de seleccionar la temperatura, 2. Asegúrese de dejar la plancha en el deje que la plancha se precaliente en el soporte siempre que usted termine de soporte. La plancha estará lista para usar planchar o cuando está acomodando las una vez que la luz de carga se apague, ropas en la tabla de planchar.
  • Página 37: Planchado Con Vapor

    PLANCHADO CON VAPOR Vapor Chorro de Vapor Asegúrese de que la plancha esté en • Seleccione un el ajuste ‘linen/cotton’ (lino/algodón). ajuste dentro de los límites del • Oprima el 'botón del vapor' a vapor del selector intervalos de 2 – 5 segundos para aplicar de temperatura.
  • Página 38: Uso Del Rociador

    USO DEL ROCIADOR • El botón rociador puede utilizarse ya sea con el planchado en seco o con vapor. • El botón rociador debe ser oprimido solamente cuando la plancha está nivelada. • Si no funciona el rociador durante el uso inicial, oprima el botón varias veces.
  • Página 39: Después Del Uso/Almacenamiento

    DESPUES DEL USO/ALMACENAMIENTO 5. Enrolle el cordón eléctrico. 1. Oprima el botón del vapor, para que vuelva a la posición “Seca”. 2. Gire el selector de temperatura a la posición ‘OFF’. • Para reinsertar el cordón eléctrico, tírelo hacia afuera levemente y luego suéltelo. •...
  • Página 40: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO ¡Asegúrese de que el enchufe ha sido desconectado del tomacorriente y espere hasta que la plancha SE ENFRIE antes de proceder con las sugerencias de mantenimiento! Manija / Depósito/Suela Clavijas de Carga • Estas áreas deben ser limpiadas usando un •...
  • Página 41: Localizacion Y Solucion De Averias

    LOCALIZACION Y SOLUCION DE AVERIAS PROBLEMAS SOLUTIONS Este sonido es causado por el mecanismo de control de escape. Se escucha un "tintineo" Este sonido es normal. cuando la plancha es sacudida Los ruidos de chasquidos pueden ser generados en el interior de la Se oyen chasquidos plancha.
  • Página 42 NOTAS Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 43 Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
  • Página 44: Garantía

    Maytag, se compruebe estar defectuosa, será reparada o reemplazada, según lo decida Maytag, sin costo alguno para el cliente. Si se envía una plancha de repuesto, la garantía restante de la plancha original será transferida a la plancha de repuesto.

Tabla de contenido