Maytag M800 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Maytag M800
Resumen de contenidos para Maytag M800
- Página 17 MAYTAG&Smart&Fill™&Iron&3&Modelo&#M800&! Tabla&de&Contenidos:! NORMAS SEGURIDAD …………………………………………………………………………………………2! CUMPLIR PLANCHA………..……………………………………………………………………………3! OPERACIÓN PLANCHA……………………………………………………………………………………4! LIMPIEZA PLANCHA……………………………………………………………………………………..12! DRENAR AGUA…………………………………………………………………………………………………..14! APAGADO AUTOMÁTICO………………………………………………………………………………………...15! SOLUCIÓN PROBLEMAS…………………………………………………………………………………….16!
- Página 18 1.#NORMAS#DE#SEGURIDAD# INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.!! Cuando se utiliza una plancha, hay ciertas precauciones que deben seguirse, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR! 1.!Utilice sólo una voluntad de hierro para su uso previsto.! 2.!Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no sumerja la plancha en agua u otros líquidos.! 3.!Siempre apague la plancha antes de enchufar o desenchufar la plancha de la toma eléctrica.!No tire nunca del cable para desconectar la plancha de la toma de corriente eléctrica, sino que agarre el enchufe y tire del enchufe para desconectar la plancha.!
- Página 19 2.#CUMPLIR#CON#LA#PLANCHA# 1. Apagado!automático!Indicador!de!luz! 2. El!vapor!de!Control!/!Control!de!Auto!Limpieza! 3. Botón!del!rociador! 4. Botón!de!ráfaga!de!vapor! 5. Tapa!de!llenado!de!agua!/!agua!de!entrada! 6. Botón!de!liberación!(para!quitar!el!tanque!de!agua)! 7. Temperatura!marcador! 8. La!boquilla!de!rociado! 9. 360!˚!rotación!del!cable! 10. Mango!de!agarre!suave! 11. Temperatura!luz!indicadora! 12. Dial!de!control!de!temperatura! 13. Tanque!de!agua!extraíble! 14. Talón!de!descanso! 15. Suela!
- Página 20 3.#OPERACIÓN#DE#LA#PLANCHA# 3.1$Antes$del$primer$uso$ • Retire!el!embalaje!de!protección,!las!películas,!o!las!etiquetas!engomadas!de! la!suela!y!el!hierro.! • Lea!todas!las!"Directrices!de!seguridad."!Véase!la!sección!1.! • Llene! el! tanque! de! agua! según! las! instrucciones! de! "Llenado! del! tanque! de! agua".!Vea!la!sección!página!3.3.! • Enchufe!la!plancha!a!una!toma!de!tierra.! Se!escuchará!un!pitido!cuando!está!enchufado,!pero!el!hierro!no!se!está! calentando!todavía.! • Para! calentar,! gire! el! control! de! temperatura! en! LINO.! Esta! es! la! configuración!más!alta.! •...
- Página 21 3.2.2 OTÓN!DE!SPRAY El!rocío!de!agua!puede!ayudar!a!eliminar!las!arrugas.! • Para! aspersión! de! agua,! presione! el! botón! de! spray! de! agua.! El! botón! izquierdo! del! ratón!en!una!figura.! 3.2.3 !BOTÓN!DE!RÁFAGA!DE!VAPOR Esta! función! es! bueno! para! las! arrugas! persistentes!adicionales.! • Siga! las! instrucciones! de! "planchar! con! vapor."!Ver!la!sección!3.6.!! ! Figura&A! •...
- Página 22 3.3$Llenado$del$tanque$de$agua$extraíble$ 3.3.1 ANQUE!DE!AGUA!EXTRAÍBLE! IENTRAS!QUE!SE!ADJUNTA 1. Asegúrese! de! que! la! plancha! esté! desenchufada! al! llenar! el! tanque! de! agua! extraíble.! No! use! ningún! jabón! o! químico! se! mezcla! con! el! agua! u! otro! líquido! en! la! plancha.! 2. Establezca!el!control!de!vapor!en!Off.!Vea!la!sección!3.2.1.! 3. Abra!la!tapa!de!llenado!de!agua!/!entrada.! 4.
- Página 23 4. Abra!la!tapa!de!llenado!de!agua!/!entrada.! 5. Llenar! de! agua! a! través! del! orificio! de! entrada! de! colocar! debajo! del! fregadero!o!el!uso!de!la!taza.! Vea!la!figura!F.! 6. Llene!hasta!el!nivel!máximo!marcado!en!el! costado!del! Tanque!de!agua!extraíble!y!cierre!la!tapa.! 7. Vuelva! a! conectar! el! tanque! de! agua! extraíble!ver! "Conexión!del!tanque!de!agua!extraíble."!! ! Vea!la!sección!3.2.4.! Figura&F! 3.4$Ajuste$de$temperatura$y$encendido$del$Hierro$$ 3.4.1 ONFIGURACIÓN!DE!LA!TEMPERATURA! VER!FIGURA! & NYLON&/&SYNTH!! Nylon&/&Sintético! SILK&/&WOOL! !
- Página 24 4. El!piloto!de!temperatura!Listo!se!apagará!cuando!la!temperatura!se!alcanza.! 5. Hierro!de!distancia.! Para!Seda!/!Lana!ajuste!gire!el!control!de!temperatura!a!la&SILK/WOOL! Para!el!ajuste!de!algodón!gire!el!control!de!temperatura!a!la!COTTON! Para!el!ajuste!Lino!gire!la!perilla!de!control!de!temperatura!a!LINEN& 3.5$Apagado$del$Hierro$ 1. Gire!el!dial!de!control!de!temperatura!a!MIN.! 2. Desconecte!la!plancha.! 3. La!plancha!está!ahora!apagado.! 4. Soporte!para!la!plancha!en!posición!vertical!sobre!su!base!se!enfríe.! Nota:! La! plancha! se! mantendrá! caliente! después! de! apagar.! Deje! suficiente! tiempo! para! enfriarse! antes! de! la! manipulación! y! el! almacenamiento.! 3.6$De$Planchado$de$Vapor$ 1. Llene!el!tanque!de!agua!después!de!"Llenado!del!tanque!de!agua".!Consulte!la! sección!3.3.! 2.
- Página 25 7. Al! terminar! de! planchar,! asegúrese! de! apagar! la! plancha! después! de! la! sección!"Cómo!apagar!el!hierro".!Consulte!la!sección!3.5.! 3.7$De$Planchado$en$Seco$ 1. Asegúrese! de! que! el! Control! de! Vapor! /! Autoi Limpieza!se!establece!en!el!de!compensación.! Se! recomienda! el! uso! de! un! tanque! de! agua! vacío! extraíble!para!planchar!en!seco.!Véase!la!Figura!I.!!! 2. Enchufe! la! plancha! a! una! toma! de! tierra,! mientras! que!sobre!su!base.! Encienda! la! plancha! y! ajustar! la! temperatura! a! la&...
- Página 26 4. Pulse!el!botón!de!control!de!pulverización.!Vea!la!sección!3.2.2.!! 5. Si!el!chorro!es!débil,!intente!presionar!el!botón!varias!veces!para!bombear!el! agua.! 6. Hierro!de!distancia.! 7. Al! terminar! de! planchar,! asegúrese! de! apagar! la! plancha! después! de! la! sección!"Cómo!apagar!el!hierro".!Consulte!la!sección!3.5.! 3.9$De$Ráfaga$de$Vapor$Vertical$(Ver$Figura$K)$ Esto! le! permite! eliminar! las! arrugas! de! las! telas! colgantes,! cortinas! y! otras! telas! colgantes.! 1. Siga!las!instrucciones!de!"planchar!con!vapor."!Ver!la!sección!3.6.! 2. Cuelgue!la!prenda!que!desea!vaporizar.! 3.
- Página 27 8. El! botón! de! vapor! de! ráfaga! en! el! área! dirigido! de! la! tela.! Vapor! quita! las! arrugas.! Repita! ráfaga! de! vapor! para! las! arrugas! mezquinos.! Vea! la! sección! 3.2.3.! 9. Al! terminar! de! planchar,! asegúrese! de! apagar! la! plancha! después! de! la! sección!"Cómo!apagar!el!hierro".!Consulte!la!sección!3.5.! NOTA! IMPORTANTE:! No! planchar! o! artículos! de! vapor! al! ser! usado! por! usted! u! otros.!Nunca!apunte!vapor!de!agua!a!los!seres!vivos.!
- Página 28 4.#LIMPIEZA#DE#LA#PLANCHA# Recomendamos!limpiar!la!plancha!una!vez!al!mes!para!eliminar!las!impurezas!que! pueden!acumularse!en!el!interior!de!la!suela!sobre!el!uso!de!la!plancha.!La!función! de!autoilimpieza!no!producir!vapor!y!agua!caliente!durante!el!proceso,!con! contenidos!de!hierro!lejos!de!su!cuerpo,!como!la!salida!de!agua!/!vapor!de!la!suela! durante!la!limpieza.! 1. Asegúrese!de!plancha!esté!desenchufada.! 2. Llene! el! tanque! de! agua! extraíble! hasta! la! mitad! con! agua! después! de! "Llenado!del!tanque!de!agua!extraíble"!y!tapa!de!llenado!de!agua!cerca.!Vea!la! sección!3.1.! 3. Coloque!hierro!en!una!posición!vertical.! 4. Lugar! de! control! de! vapor! en! la! posición! de! apagado.!! Ver!Figura!L.! 5. Encienda! el! hierro! y! ajustar! la! temperatura! a! un! máximo! de! ajuste.! Véase! "Ajuste! de! temperatura! digital! y! encender! la! plancha."! Véase!la!sección!3.4.!!!
- Página 29 10. Continúe!sujetando!el!control!de!vapor!/!Selfi Clean! hasta! que! el! agua! se! ha! vaciado! del! tanque!de!agua!extraíble.!Puede!que!tenga!que! mover! la! plancha! hacia! atrás! y! adelante! para! remover!la!mayor!parte!del!agua!del!tanque!de! agua!extraíble.!! 11. Cuando!el!agua!/!vapor!deja!de!fluir,!soltar!el! control!de!vapor!/!AutoiLimpieza!y!coloque!la! plancha!sobre!el!talón!hasta!que!se!enfríe.! Figura&M! 12. Una!vez!que!la!plancha!esté!fría,!limpie!la!suela!con!un!paño!húmedo!y!frío.! Cuando! esté! listo! para! utilizar! de! nuevo,! conectar! la! plancha! y! dejar! que! el! calor!durante!unos!2!minutos!para!secar!el!agua!que!quede.!
- Página 30 5.#El#Drenaje#del#Agua# 5.1$Tanque$de$agua$extraíble$Mientras$está$conectado$ 1. Gire!el!control!de!vapor!/!de!autoilimpieza!de!la!posición!de!apagado.!! Ver!Figura!N.! 2. Asegúrese!de!que!el!hierro!está!apagado!y! desconecte!la!plancha!de!la!pared.! 3. Coloque! la! plancha! sobre! el! talón! y! para! permitir!que!la!plancha!se!enfríe.! 4. Abra!la!tapa!de!llenado!de!agua.! Figura& 5. Sujete! la! plancha! boca! abajo! sobre! un! lavadero! para! eliminar! cualquier! el!exceso!de!agua.!Véase!la!Figura!O! 5.2$Tanque$de$agua$extraíble$Aunque$no$está$conectado$ 1. Gire! el! control! de! vapor! /! de! autoilimpieza! de! la! posición! de! apagado.!! Ver!Figura!N.&...
- Página 31 6.#Apagado#Automático# El!apagado!automático!característica!funcionará!automáticamente!cuando!el!hierro! está!desatendido!y!que!está!conectado!a!una!toma!de!corriente!principal.! 6.1$Auto$Apagado$Horizontal$ • La! plancha! se! apaga! automáticamente! después! de! 30! segundos! de! sentarse! en!la!posición!de!planchado!(horizontal).! • De! apagado! automático! Indicador! de! luz! está! en! rojo,! lo! que! indica! que! el! hierro!se!encuentra!en!modo!de!apagado!automático.! • Traslado!de!la!voluntad!de!hierro,!vuelva!a!encenderlo.! 6.2$Automática$de$Apagado$Vertical$ • La!plancha!se!apaga!automáticamente!entre!7!a!10!minutos!si!la!plancha!se! deja!en!su!posición!de!reposo!del!talón!(vertical).! • De! apagado! automático! Indicador! de! luz! está! en! rojo,! lo! que! indica! que! el! hierro!se!encuentra!en!modo!de!apagado!automático.! •...
- Página 32 SOLUCIÓN#DE#PROBLEMAS SI! TE! ENCUENTRAS! CON! CUALQUIERA! DE! LOS! PROBLEMAS! DE! ESTAS! SON! ALGUNAS!DE!LAS!POSIBLES!SOLUCIONES.!SI!EL!PROBLEMA!NO!ESTÁ!EN!LA!LISTA! O! SOLUCION! NO! PARA! SOLUCIONAR! PROBLEMA,! PONGASE! EN! CONTACTO! DIRECTAMENTE!AL!1i800i898i6970!STOREBOUND!O!info@storebound.com! 7.1$La$plancha$está$enchufada,$pero$la$suela$de$la$plancha$no$calienta.$ • Verifique! que! el! enchufe! esté! correctamente! insertada,! o! intente! conectar! la! plancha! a! una! toma! diferente.! •...
- Página 33 de! usar! la! función! de! autolimpieza! para! eliminar! los! residuos! en! el! hierro.! Ver!Figura!Q.! • El!uso!de!un!descalcificador!de!hierro!a! veces! puede!causar!esto.!No!hay!necesidad!de! utilizar! un;!la!característica!de!autoilimpieza!se! reescalar!la!plancha!sin!ella.! • Fibras! de! la! tela! puede! a! menudo! se! acumulan! en! los! agujeros! de! la! suela.! Trate! de!limpiar!la!suela!con!un! ! ! !!!!!! Figura&S! no!metálicos!esponja!o!pasar!la!aspiradora!!
- Página 34 MAYTAG&Smart&Fill™&Iron&–&Modèle&#&M800! Table&des&matières:! DIRECTIVES SÉCURITÉ!..........................! 2 ! RÉPONDRE À FER!..........................! 3 ! FONCTIONNEMENT VOTRE FER!.......................! 4 ! NETTOYAGE VOTRE FER!........................!12! DRAINAGE L'EAU! ...........................!14! ARRÊT AUTOMATIQUE!..........................!15! DÉPANNAGE! ..............................!16!