Página 105
Medidas de seguridad, medioambientales y de montaje • PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Conecte el aparato a una toma de corriente correctamente instalada y con conexión a tierra. No elimine este producto con la basura doméstica al terminar Asegúrese de que la tensión de la red se su vida útil.
Página 106
ICD2020 / Español Manual de instrucciones TABLE OF CONTENT UBICACIÓN DE LOS CONTROLES ................... 2 MANDO A DISTANCIA ....................... 3 FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA ..............5 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO/CONFIGURACIÓN ............... 5 CONFIGURACIÓN DEL ENTORNO DE RED ................5 MENÚ PRINCIPAL ........................5 AJUSTES DEL SISTEMA ......................
ICD2020 / Español Manual de instrucciones UBICACIÓN DE LOS CONTROLES VISTA DELANTERA VISTA SUPERIOR Entrada USB/Voltaje de salida 5 V * Pulse para cambiar la fuente MENU * Se puede conectar un dispositivo * Pulse para mostrar el menú USB para reproducir música...
ICD2020 / Español Manual de instrucciones PAIR/BACK BT o para deshabilitar una conexión ya existente con otro * Mantenga pulsado para activar la dispositivo función de conectividad en modo * Pulse para volver al menú anterior VISTA TRASERA 17 DC IN...
Página 109
ICD2020 / Español Manual de instrucciones (CD/USB/DAB/FM/BT/AUDIO) RANDOM * Pulse para desplazarse hacia * Pulse para reproducir las pistas en arriba en la pantalla del menú orden aleatorio en modo CD TREBLE+/- * Pulse para ajustar los AGUDOS en * Mantenga pulsado para retroceder modo USUARIO rápidamente una pista en modo...
WPA o WPA2 para activar la conexión a la misma. También puede utilizar la función de configuración protegida de wifi (WPS) para conectar de forma rápida el dispositivo ICD2020 a la red. Compruebe que los indicadores luminosos de red estén correctamente encendidos en el dispositivo.
ICD2020 / Español Manual de instrucciones AJUSTES DEL SISTEMA La primera vez que encienda el dispositivo, el sistema le preguntará si desea utilizar el asistente de configuración. Este asistente le guiará a la hora de configurar los parámetros básicos de hora/fecha y las conexiones de red.
Página 112
Selección de red El dispositivo ICD2020 es compatible con los protocolos de red habituales y con los métodos de encriptado. Buscará las redes disponibles y las mostrará en una lista. Antes del SSID (el nombre del dispositivo de red), aparecerán unas siglas dependiendo del tipo de conexión a Internet.
ICD2020 / Español Manual de instrucciones Código pin El aparato genera un código de ocho dígitos que deberá introducir en el router inalámbrico, en el punto de acceso o en el dispositivo externo que vaya a utilizar. Omitir una red WPS Introduzca la clave tal y como aparece en el paso anterior.
• Perfil de red El dispositivo ICD2020 conserva en la memoria las últimas cuatro redes inalámbricas a las que ha estado conectado e intentará, de manera automática, conectarse a alguna de ellas cuando la detecte. Aquí podrá ver la lista de las redes memorizadas.
El software se actualizará periódicamente para subsanar posibles errores y/o añadir nuevas funciones. Puede realizar estos ajustes de forma manual o programar el dispositivo ICD2020 para que lo haga de manera automática cada cierto tiempo (modo predeterminado). En el caso de que el sistema encuentre nuevas actualizaciones, le preguntará...
Página 116
ICD2020 / Español Manual de instrucciones Este portal ofrece además varias listas con emisoras predeterminadas que usted podrá configurar personalmente. Si está escuchando una emisora de radio por Internet, pulse el botón «BACK» para acceder rápidamente a la última opción visitada del menú en lugar de pulsar «MENU», ya que esta tecla le guiará...
Búsqueda de emisoras Cuando seleccione por primera vez el modo DAB la lista de emisoras estará vacía. El dispositivo ICD2020 llevará a cabo una búsqueda completa de las emisoras disponibles. Sin embargo puede ser necesario realizar una búsqueda manual para actualizar la lista de emisoras ya que: •...
Página 118
ICD2020 / Español Manual de instrucciones • Una mala calidad de recepción durante la primera búsqueda puede hacer que la lista de emisoras quede vacía o incompleta. • Las señales de algunas emisoras son deficientes (interferencias) y la búsqueda manual le permitirá añadir solamente aquellas con buena calidad de recepción.
Página 119
ICD2020 / Español Manual de instrucciones AJUSTES • Compresión del rango dinámico (DRC) Si está escuchando música de alto rango dinámico en un entorno con un nivel elevado de contaminación acústica podrá comprimir el rango dinámico. Esto hará que los sonidos débiles suenen más fuertes y viceversa.
Página 120
ICD2020 / Español Manual de instrucciones Para acceder a la lista de emisoras memorizadas pulse «PRESET» o «PROGRAM» en el mando a distancia y una vez haya seleccionado la deseada pulse “OK” para confirmar. También puede usar las teclas numéricas del mando a distancia para seleccionar directamente una emisora de radio memorizada.
La unidad ahora podrá detectarse desde su teléfono inteligente, tableta u otro dispositivo Bluetooth. El nombre de su dispositivo aparecerá como «ICD2020». El indicador de Bluetooth dejará de parpadear si los dispositivos se han vinculado correctamente.
Página 122
ICD2020 / Español Manual de instrucciones Hora • Tiempo de reproducción transcurrido en minutos • Número de canción • Estado de reproducción (reproducción/pausa) • Acto seguido la pista se reproducirá automáticamente. Si el aparato se encuentra en modo CD y no se ha insertado ningún disco aparecerá el mensaje «No Disc» en la pantalla.
ICD2020 / Español Manual de instrucciones de nuevo «REPEAT» en el mando a distancia hasta que desaparezcan todos los símbolos de la pantalla. TEMPORIZADOR Para activar el temporizador pulse “SLEEP” en el dispositivo o en el mando a distancia. Aparecerán las siguientes opciones: Sleep OFF, 15 min, 30 min, 45 min o 60 min.
• Controlar los productos de audio que no están asignados a ningún grupo • Controlar todos los modos operativos de su aparato ICD2020 incluyendo Radio por Internet, reproductores multimedia, USB, DAB, FM, Bluetooth, CD y entradas auxiliares • Ajustar el volumen de la pista que se está reproduciendo •...
No obstante, gracias al registro de su dispositivo en el portal de radio por Internet, la versión del software se mantendrá intacta. Sus emisoras de radio favoritas seguirán disponibles siempre y cuando no vuelva a registrar su dispositivo ICD2020 en el portal de Internet asociado a otra cuenta de usuario .
Página 126
Otros casos. El sistema del dispositivo ICD2020 puede bloquearse o funcionar de manera defectuosa tras haber procesado un gran volumen de datos, independientemente del modo operativo en el que se encuentre conectado. Si es necesario reinicie el dispositivo.
ICD2020 / Español Manual de instrucciones ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Fuente de : Utilice solamente el adaptador incluido alimentación Potencia de entrada : 100-240 V~ 50/60 Hz Potencia de salida : DC 18 V 1,2 A Rango DAB+ : Banda III 174.928-239.200 MHz : 87,5 –...
Página 232
ICD2020 / Technical Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Hersteller - Netzteil Fabricante - adaptador CA Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, Manufacturer – AC adaptor Producent - AC adapter D-90556 Cadolzburg Fabricant - Adaptateur secteur Tillverkare - Nätadapter www.soundmaster.de Fabrikant - AC adapter Výrobce - AC adaptér HRB-Nr.
Página 233
ICD2020 / Technical Specifications DAB Bereich Gama DAB DAB range DAB-række Plage DAB DAB-intervall Band III 174.928 – 239.200MHz DAB-bereik Rozsah DAB+ Portata DAB Rozsah DAB+ Rango DAB+ UKW Bereich Gama FM FM range FM rækkevidde Plage FM FM-intervall 87.5MHz – 108.0MHz FM-bereik Rozsah pásma FM...
Página 234
Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Internet: www.soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami...