Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

PS 85
Deutsch
1
English
10
Nederlands
18
Français
27
Español
36
Português
45
Italiano
54
Dansk
63
Svenska
71
Norsk
79
Suomi
87
Eesti
95
Latviešu
103
Lietuvių
111
Polski
120
Česky
129
Slovenčina
137
Magyar
146
Slovenščina
154
Hrvatski
162
Srpski
171
Русский
179
Українська
189
Қазақ
200
Български
209
Română
219
Ελληνικά
228
Türkçe
237
‫ﻲ‬
‫ﺑ‬
‫ﺮ ﻋ‬
246
日本語
255
한국어
263
繁體中文
270
中文
276
‫ת י‬
‫ר ב‬
‫ע‬
282
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti PS 85

  • Página 40: Manual De Instrucciones Original

    1.2 Declaración de conformidad Por la presente, Hilti declara que tipo de equipo radioeléctrico PS 85 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto íntegro de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de internet: qr.hilti.com/manual/?id=2327817...
  • Página 41 ▶ Observe las disposiciones locales sobre prevención de accidentes. Seguridad eléctrica ▶ No exponga el producto a la lluvia ni a la humedad. Si entra humedad, pueden producirse cortocircuitos, descargas eléctricas, quemaduras o explosiones. ▶ Seque el producto antes de introducirlo en el contenedor de trans- porte.
  • Página 42: Indicaciones De Seguridad Adicionales

    ▶ El producto no debe modificarse ni manipularse en ningún caso. Los cambios o modificaciones que no cuenten con la autorización expresa de Hilti pueden limitar el derecho del usuario a poner en funcionamiento el producto. ▶ Debe comprobar la precisión de la herramienta de medición antes de efectuar mediciones importantes y después de toda caída o...
  • Página 43 Uso y manejo de la herramienta de medición ▶ Antes de utilizar la herramienta de medición, compruebe los ajustes previos y los ajustes que ha hecho usted. ▶ Tras encender la herramienta, y durante el trabajo, preste atención en todo momento a la información y las advertencias de la pantalla. ▶...
  • Página 44: Manipulación Y Utilización Segura De Las Baterías

    ▶ Después de sufrir una caída u otros impactos mecánicos debe compro- bar la precisión de la herramienta de medición. Si esta presenta daños, encargue su reparación al Departamento de Servicio Técnico de Hilti. ▶ Respete las temperaturas de funcionamiento y de almacenamiento indicadas.
  • Página 45 Si, después de una hora, la herramienta sigue estando demasiado caliente para tocarla significa que está averiada. Diríjase al Servicio Técnico de Hilti o lea el documento «Indicaciones de seguridad y uso de las baterías de Ion-Litio de Hilti».
  • Página 46 ▶ No sobrecaliente la pila de botón ni la arroje al fuego. Podrían perder sus propiedades de estanqueidad, explotar o incendiarse y causar daños personales. ▶ No dañe ni desmonte las pilas de botón. Podrían perder sus propieda- des de estanqueidad, explotar o incendiarse y causar daños personales. ▶...
  • Página 47 Solicite consejo a su proveedor o a un técnico de radio y televisión. Los cambios o modificaciones que no cuenten con la autorización expresa de Hilti pueden limitar el derecho del usuario a poner la herramienta en funcionamiento. Esta herramienta está sujeta al párrafo 15 de las disposiciones FCC y cumple los requisitos definidos en RSS­220 en combinación con RSS-Gen de IC.
  • Página 48 2. Los usuarios de herramientas de imagen UWB deben comunicar sus áreas operativas a la Oficina de Ingeniería y Tecnología (OET) de la FCC, que coordina esta información con el gobierno federal a través de la Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información (NTIA). La información facilitada por el operador de UWB debe incluir el nombre del usuario, su dirección y otra información de contacto pertinente, la zona o zonas geográficas de funcionamiento deseadas, y el número de...
  • Página 250: ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ

    ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ ﺑ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ ﻟ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺑ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻣ‬ PS 85 ‫ﻲ‬ ‫ﻜ ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺃ‬...
  • Página 251 ‫ﻮ‬ ‫ﺠ ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ◀ ‫ﻖ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻘ ﺗ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻤ‬ ، ‫ﻳ‬ Hilti ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ً ﺔ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ ﺑ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ ﻳ‬...
  • Página 252 ‫ﻁ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻠ ﻟ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ً ﻀ‬ ‫ﻳ ﺃ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺎ ﻴ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬...
  • Página 253 ‫ﻻ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺭ ﻷ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ ﺭ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺗ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ء ﺎ ﻨ‬ ‫ﺛ...
  • Página 254 ‫ﻴ ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ ﺍ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ Hilti ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺰ ﻛ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﺑ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬...
  • Página 255 ‫ﺪ‬ ‫ﻌ ﺑ‬ ‫ﺔ ﻨ‬ ‫ﺧ ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺒ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻇ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺇ‬ Hilti ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺭ‬ " ‫ﺇ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ ﺘ‬ ‫ﺴ‬...
  • Página 256 ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻨ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺗ ﺮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ ﻐ‬ ‫ﻴ ﺟ‬ … ‫ﺰ‬ ‫ﺗ ﺮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ ﻐ‬ ‫ﻴ ﺟ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺭ ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺮ‬...
  • Página 257 ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺓ ﺮ‬ ‫ﺒ ﺧ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻮ ﻳ‬ ‫ﺰ ﻔ‬ ‫ﻴ ﻠ‬ ‫ﺗ ﻭ‬ Hilti ‫ﻥ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻤ ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ً ﺔ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ ﻬ ﺑ‬ ‫ﺢ‬...
  • Página 286 ‫ה‬ ‫ה‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ש‬ ‫י ר‬ ‫ד ה‬ ‫ל ע‬ ‫ה נ‬ ‫ו ע‬ PS 85 ‫ם‬ ‫ג ד‬ ‫ו י ד‬ ‫ר ה‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫ר ע‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ז ב‬...
  • Página 287 ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו כ‬ ‫ז ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ל י‬ ‫ב ג‬ ‫ה ל‬ ‫ם‬ ‫י ל ו‬ ‫ל ע‬ Hilti ‫י ד י‬ ‫ל ע‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫ו ד‬ ‫ב ל‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א‬...
  • Página 288 ‫נ כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ו א‬ ‫ה‬ ‫ל י‬ ‫פ נ‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א ל‬ ◀ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ת‬ ‫ד ב‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ן‬ ‫ו ק‬ ‫י ת‬ ‫ל‬...
  • Página 289 ‫ו י‬ ‫ח נ‬ " ‫ה‬ ‫ך‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ר ק‬ ‫ו א‬ Hilti " . Hilti ‫. ן‬ - ‫ו י‬ ‫ם ו‬ ‫י ת‬ ‫י ל‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ש‬...
  • Página 290 ‫ה‬ ‫ל ו‬ ‫ל ע‬ ‫ר‬ ‫ו ת‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫. ר‬ ‫ו ת‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ר‬ ‫צ‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫א ו‬ ‫ר‬ ‫ו ת‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ת...
  • Página 296 *2327817* 2327817 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20230531...

Tabla de contenido