Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Cette notice contient d'importantes
informationes sur la sécurité, les
performances et l'entretien. Lisez-les et
comprenez-les ainsi que les informations
fournies par le fabricant de votre vélo
avant d'utiliser le produit, et conservez-
les pour référence ultérieure.
Robert Bosch GmbH
72757 Reutlingen
Germany
www.bosch-ebike.com
0 275 U07 3BK (2023.03) T / 44
Este manual contiene información
importante de seguridad, rendimiento y
mantenimiento. Léalo y asegúrese de
entenderlo junto con la información que
le ha facilitado el fabricante de su
bicicleta antes de usar el producto;
guárdelo a modo de referencia.
Ownerʼs Manual
Kiox 300 | 500
BHU3600 | BHU3700
This manual contains important safety,
en Original operating instructions
performance and service information.
fr Notice d'utilisation d'origine
Read and understand it along with the
es Instrucciones de servicio originales
information provided to you by your
bicycle manufacturer before using the
product, and keep it for reference.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch Kiox 300

  • Página 1 Ownerʼs Manual performances et l'entretien. Lisez-les et comprenez-les ainsi que les informations Kiox 300 | 500 fournies par le fabricant de votre vélo avant d'utiliser le produit, et conservez- les pour référence ultérieure. BHU3600 | BHU3700...
  • Página 31 Introducción............................. 2 Acerca de las advertencias......................2 Advertencias generales ......................... 2 Utilización de sus Instrucciones de servicio ..................3 Operación de su ordenador de a bordo Bosch..................4 Indicaciones de seguridad......................4 Descripción del producto y servicio....................7 Montaje............................9 Manejo............................
  • Página 32: Introducción

    Algunos accesorios de la eBike pueden suponer muladores originales para eBike de Bosch de la gene- un peligro de atragantamiento para los niños pe- ración del sistema the smart system (el smart sys- queños.
  • Página 33: Utilización De Sus Instrucciones De Servicio

    Los lados DERECHO e IZQUIERDO se indican mirando en el sentido que la bicicleta tendrá al circular hacia delante. Si ve una línea discontinua (------), el elemen- to al que se refiere está oculto a la vista. Bosch eBike Systems 0 275 U07 3BK | (01.03.2023)
  • Página 34: Operación De Su Ordenador De A Bordo Bosch

    El ordenador de instrucciones de servicio se refiere a todos los acu- muladores originales para eBike de Bosch de la gene- a bordo o el soporte pueden dañarse irreparable- ración del sistema the smart system (el smart sys- mente.
  • Página 35: Advertencias De Seguridad Relativas A La Navegación

    INDICACIÓN: Los cambios o modificaciones realiza- dos en este equipo no aprobados expresamente por Bosch eBike Systems 0 275 U07 3BK | (01.03.2023)
  • Página 36: Indicación De Protección De Datos

    Robert Bosch GmbH pueden anular la autorización de Indicación de protección de datos la FCC para operar este equipo. Al conectar la eBike a Bosch DiagnosticTool 3 o sus- NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los tituir componentes de la eBike, se transmite a Bosch límites para un dispositivo digital de Clase B, de con-...
  • Página 37: Descripción Del Producto Y Servicio

    (11) Tornillo de fijación del alojamiento de la panta- (5) Alojamiento de la pantalla a) La cinta de sujeción no se incluye en el volumen de suminis- (6) Gancho de encaje tro. (7) Contactos del soporte Bosch eBike Systems 0 275 U07 3BK | (01.03.2023)
  • Página 38: Utilización Reglamentaria

    Español – 8 Utilización reglamentaria El ordenador de a bordo Kiox 300/Kiox 500 se ha previsto para la indicación de datos de marcha en una eBike de la generación del sistema the smart system (el smart system). Para poder utilizar el ordenador de a bordo Kiox 300/ Kiox 500 en toda su plenitud, se necesita un teléfono...
  • Página 39: Montaje

    En el puente (9) se puede fijar una cinta de sujeción. Nota: La eBike se desconecta cuando se circula a me- nos de 1,9 mph y se retira el ordenador de a bordo Bosch eBike Systems 0 275 U07 3BK | (01.03.2023)
  • Página 40: Manejo

    Tecla de selección (pulsación larga > 1 s) abrir el menú de configuración (pulsación larga > 1 s) Cuadro de mandos de 5 teclas hacia la izquierda hojear hacia la derecha hojear hacia arriba hojear hacia abajo hojear 0 275 U07 3BK | (01.03.2023) Bosch eBike Systems...
  • Página 41: Pantalla De Estado

    ▪ <Unidades> ceder al menú de configuración. Aquí puede elegir entre el sistema métrico o el im- Nota: No se puede acceder al menú de configuración perial de medidas. mientras se conduce. Bosch eBike Systems 0 275 U07 3BK | (01.03.2023)
  • Página 42: Menú Rápido

    Título de la indicación durante el recorrido. Rendimiento propio El acceso al menú rápido es posible presionando la Velocidad tecla de selección durante un tiempo prolongado Potencia de accionamiento (> 1 s). 0 275 U07 3BK | (01.03.2023) Bosch eBike Systems...
  • Página 43: Navegación

    Así se lle- ga, p. ej., a la pantalla de estado. Navegación La función de navegación de Kiox 300/Kiox 500 le ayuda a explorar zonas desconocidas. La navegación se planea y se inicia a través del teléfono inteligente en la aplicación eBike Flow.
  • Página 44: Mantenimiento Y Servicio

    ¡No arroje eBikes y sus componentes a la basura! Puede reciclar su paquete de baterías de Bosch llamando al 1.800.822.8837. 0 275 U07 3BK | (01.03.2023) Bosch eBike Systems...

Este manual también es adecuado para:

Kiox 500Bhu3600Bhu3700

Tabla de contenido