Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Cette notice contient d'importantes
informationes sur la sécurité, les
performances et l'entretien. Lisez-les et
comprenez-les ainsi que les informations
fournies par le fabricant de votre vélo
avant d'utiliser le produit, et conservez-
les pour référence ultérieure.
Robert Bosch GmbH
72757 Reutlingen
Germany
www.bosch-ebike.com
0 275 U07 3RL (2023.03) T / 50
Este manual contiene información
importante de seguridad, rendimiento y
mantenimiento. Léalo y asegúrese de
entenderlo junto con la información que
le ha facilitado el fabricante de su
bicicleta antes de usar el producto;
guárdelo a modo de referencia.
Ownerʼs Manual
LED Remote
BRC3600
This manual contains important safety,
en Original operating instructions
performance and service information.
fr Notice d'utilisation d'origine
Read and understand it along with the
es Instrucciones de servicio originales
information provided to you by your
bicycle manufacturer before using the
product, and keep it for reference.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch BRC3600

  • Página 1 LED Remote fournies par le fabricant de votre vélo avant d'utiliser le produit, et conservez- les pour référence ultérieure. BRC3600 Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www.bosch-ebike.com 0 275 U07 3RL (2023.03) T / 50 This manual contains important safety, en Original operating instructions Este manual contiene información...
  • Página 35 Establecer la conexión con el teléfono inteligente ................13 Resolución de problemas......................15 Mantenimiento y servicio........................16 Mantenimiento/Limpieza ......................16 Servicio técnico y atención al cliente ..................... 16 Programa de reciclaje de baterías ....................16 Bosch eBike Systems 0 275 U07 3RL | (08.03.2023)
  • Página 36: Introducción

    Algunos accesorios de la eBike pueden suponer muladores originales para eBike de Bosch de la gene- un peligro de atragantamiento para los niños pe- ración del sistema the smart system (el smart sys- queños.
  • Página 37: Utilización De Sus Instrucciones De Servicio

    Los lados DERECHO e IZQUIERDO se indican mirando en el sentido que la bicicleta tendrá al circular hacia delante. Si ve una línea discontinua (------), el elemen- to al que se refiere está oculto a la vista. Bosch eBike Systems 0 275 U07 3RL | (08.03.2023)
  • Página 38: Manejo De La Unidad De Mando

    No lleve la eBike con la ayuda para el empuje muladores originales para eBike de Bosch de la gene- en situaciones, en las que no pueda sujetar la eBike ración del sistema the smart system (el smart sys- con su propia fuerza! tem).
  • Página 39: Indicaciones De Seguridad Para Cargar La Pila Del Mando A Distancia

    Bluetooth SIG, Inc. Cualquier uso de esta marca denominativa/figurativa por parte de Robert Bosch con la piel, debe lavarse rápidamente con agua y ja- GmbH, Bosch eBike Systems se realiza bajo licen- bón. Si el líquido entra en contacto con los ojos, lá- cia.
  • Página 40: Indicación De Protección De Datos

    Indicación de protección de datos – Reorientar o reubicar la antena receptora. Al conectar la eBike a Bosch DiagnosticTool 3 o sus- – Aumente la separación entre el equipo y el recep- tituir componentes de la eBike, se transmite a Bosch tor.
  • Página 41: Descripción Del Producto Y Servicio

    (11) Tecla para reducir la luminosidad/ la eBike retroceso de página (4) LED ABS (opcional) (12) Tecla para aumentar la luminosidad/ (5) LED de nivel de asistencia avance de página (6) Soporte Bosch eBike Systems 0 275 U07 3RL | (08.03.2023)
  • Página 42: Utilización Reglamentaria

    B) no contenido en el volumen de suministro C) USB Type‑C® y USB‑C® son signos de marca de USB Imple- menters Forum. Las informaciones sobre la licencia del producto están disponi- bles en la siguiente dirección de internet: www.bosch-ebike.com/licences 0 275 U07 3RL | (08.03.2023) Bosch eBike Systems...
  • Página 43: Operación

    (5) en co- diente. lor. La eBike está lista para circular. Indicación: Según el equipamiento de su eBike, po- drían estar a disposición otras funciones. Bosch eBike Systems 0 275 U07 3RL | (08.03.2023)
  • Página 44: Indicador Del Estado De Carga Del Acumulador De La Ebike

    También puede ser menos de 4 modos. TOUR Asistencia uniforme para viajes con gran Además, debido a las restricciones de su país, puede autonomía que no sea posible adaptar un modo. 0 275 U07 3RL | (08.03.2023) Bosch eBike Systems...
  • Página 45: Funcionamiento Combinado De La Unidad De Accionamiento Con El Cambio De Marchas

    Con las teclas reducir la luminosidad (11) y aumentar – la rueda trasera se bloquea, la luminosidad (12) puede controlar la luminosidad – no se pueden cruzar ondulaciones de la calzada, de los LEDs de la unidad de mando. Bosch eBike Systems 0 275 U07 3RL | (08.03.2023)
  • Página 46: Abs - Sistema Antibloqueo De Frenos (Opcional)

    Si la eBike está equipada con un ABS de eBike de – usted comienza a pedalear o Bosch de la generación del sistema the smart sys- – la tecla de aumento de asistencia +/iluminación de tem (el smart system), el LED ABS (4) se enciende bicicleta (9) o la tecla de conexión/descone-...
  • Página 47: Establecer La Conexión Con El Teléfono Inteligente

    Bluetooth®, la eBike se desbloquea. <eBike Lock> es compatible con estas líneas de pro- ductos de eBike de Bosch de la generación del siste- <eBike Lock> está vinculado a su cuenta de usua- ma the smart system (el smart system): rio.
  • Página 48: Actualizaciones De Software

    Cuando se conecta la eBike, la unidad de acciona- miento emite dos sonidos de desbloqueo (dos seña- de la aplicación eBike Flow. les acústicas) para indicar que la asistencia del accio- namiento vuelve a ser posible. 0 275 U07 3RL | (08.03.2023) Bosch eBike Systems...
  • Página 49: Resolución De Problemas

    En caso contrario, Si el problema persiste: acuda a su distribuidor de bicicletas. – Póngase en contacto con un distri- buidor de Bosch eBike Systems. Número Eliminación de fallo 523005 Los números de fallo indicados señalan que hay deficiencias en la detección del...
  • Página 50: Mantenimiento Y Servicio

    Bosch está diseñado para ser imper- nimiento debe llevarse a cabo exclusivamente meable al agua de lluvia o a una limpieza con man- por parte de un distribuidor de eBike de Bosch guera sin presión. autorizado. El incumplimiento de la advertencia anterior puede causar la muerte o lesiones graves.

Tabla de contenido