Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Motion Sensing Decorative
Light
Item
Model
616282
SH-4150-MB
Motion Decorative Light
(Shown without optional tail assembly)
© 2015 HeathCo LLC
INSTALLATION AND OPERATING
INSTRUCTIONS
SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
PREPARATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
HARDWARE CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
LIGHT FIXTURE INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
WIRING THE LIGHT FIXTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
OPTIONAL WIRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
MOUNTING THE LIGHT FIXTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
TESTING AND ADJUSTMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
BULB REPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
TROUBLESHOOTING GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
CARE AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
TECHNICAL SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
THREE YEAR LIMITED WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Questions?
Please refer to the troubleshooting guide in this manual
or call our technical service department (English speak-
ing only) at 1-800-858-8501, 8:00 a . m . - 5:00 p . m . , CST,
Monday - Friday before returning to your retailer .
Keep this manual for future reference.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Receipt is required for all warranty requests .
Purchase Date
207737-03A
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Heath Zenith SH-4150-MB

  • Página 10 616282 SH-4150-MB INSTALACIÓN DEL APARATO DE LUZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 CABLEADO DEL APARATO DE LUZ .
  • Página 11: Información Sobre La Seguridad

    FERRETERÍA OFRECIDA INFORMACIÓN SOBRE LA Nota: Las ilustraciones pueden ser diferentes de la unidad SEGURIDAD comprada. Por favor lea y comprenda todo el manual antes de intentar ensamblar, operar o instalar el producto. Esta lámpara requiere de 120 voltios CA. Todo el cableado debe ser de acuerdo con el Código Nacional de Electricidad (Código Eléctrico Canadiense en Canadá).
  • Página 12: Instalación Del Aparato De Luz

    INSTALACIÓN DEL APARATO DE LUZ Este aparato viene con un soporte de montaje universal. Está pre-ensamblado en el aparato para acomodarse a la Para un mejor funcionamiento, instale el aparato a casi mayoría de las aplicaciones de cajas de empalme. 1.8 m del suelo.
  • Página 13: Cableado Del Aparato De Luz

    CABLEADO DEL APARATO DE LUZ Conecte los alambres del aparato a los alambres de la caja de empalme. Tuerza juntos los alambres y asegúrelos con conectores de alambre. ADVERTENCIA: Desconecte la alimentación en el disyuntor o en el fusible. Nota: Todo el cableado debe realizarse de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional usando tubería o algún otro medio aceptable.
  • Página 14: Conexión Alterna

    CONEXIÓN ALTERNA Este aparato viene con un detector con una potencia de 500 Vatios. Puesto que este aparato tiene sólo una potencia de 100 vatios, 400 vatios de luz adicional pueden ser controlados por este detector. Cuando desee determinar la clasificación de un aparato no vea tan sólo la potencia de la lámpara. Mire la indicación que especifique el voltaje máximo de la lámpara que el aparato puede aceptar.
  • Página 15: Montaje Del Aparato De Luz

    MONTAJE DEL APARATO DE LUZ 1. Fije el control ON-TIME a TEST. 2. Encienda el disyuntor o fusible y el interruptor de la luz. 1. Asegúrese que los conectores de alambre y los alambres 3. Deje que el sensor se caliente por completo (90 segundos) estén dentro de la caja de empalme.
  • Página 16: Configuración Final

    Configuración final Modalidades de operación 1. Regule la sensibilidad (SENS) para aumentar o dis- Modalidad: A tiempo: Trabaja: Día Noche minuir el alcance según lo que necesite. Demasiada Prueba 5 segundos sensibilidad puede ocasionar falsas alarmas debido a Automático 1, 5 o 10 min. fuentes de calor en la zona de cobertura (vea la sección Manual Hasta el amanecer*...
  • Página 17: Reemplazo De La Bombilla

    REEMPLAZO DE LA BOMBILLA Anillos decorativos 1. Retire los dos tornillos decorativos de la parte superior de la tapa del aparato y quite la tapa del aparato. Tapa del 2. Reemplace la bombilla (tungsteno incandescente, de aparato base mediana, de tipo "A", 100 vatios máximo). 4.
  • Página 18: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Para prolongar la apariencia original, limpie solo con agua clara y un paño suave y húmedo. • No utilice pinturas, disolventes u otros productos químicos en esta lámpara. Pueden causar un deterioro prematuro del acabado. Esto no es un defecto en el acabado y no estará cubierto por la garantía. •...

Este manual también es adecuado para:

616282

Tabla de contenido