Bosch Indego 10 C Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-2369-005.book Page 1 Wednesday, November 9, 2016 2:17 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-garden.com
F 016 L81 666 (2016.07) AS / 443
:
Indego 10 C l Indego 13 C
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
sr Originalno uputstvo za rad
tr
Orijinal işletme talimatı
sl
Izvirna navodila
pl Instrukcja oryginalna
hr Originalne upute za rad
cs Původní návod k používání
et Algupärane kasutusjuhend
sk Pôvodný návod na použitie
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
ru Оригинальное руководство по
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації
ro Instrucţiuni originale
bg Оригинална инструкция
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Indego 10 C
Resumen de contenidos para Bosch Indego 10 C
-
Página 2: Tabla De Contenido
..........F 016 L81 666 | (9.11.16) Bosch Power Tools... -
Página 61: Élimination Des Déchets
Antes de instalar el Indego, lea las si- Advertencia: Mantenga una se- guientes instrucciones de seguridad. paración de seguridad respecto al aparato para jardín en funcio- Instrucciones de seguridad namiento. ¡Atención! Lea detenidamente las si- guientes instrucciones. Familiaríce- Bosch Power Tools F 016 L81 666 | (9.11.16) - Página 62 Conecte el aparato para jardín según Accione inmediatamente el botón de instrucciones de uso y manténgase a parada rojo si se presenta algún peli- F 016 L81 666 | (9.11.16) Bosch Power Tools...
-
Página 63: Desenchufe El Disyuntor
– Tras la colisión con un objeto. Inspec- Preste atención a utilizar solamente cione si está dañado el aparato para piezas de recambio originales Bosch. jardín y consulte a un servicio técnico Bosch para determinar las reparacio- Siempre cambie el juego completo de nes necesarias. -
Página 64: Almacenaje En Invierno Y Transporte
45 °C. Si la temperatura del acumu- a cabo en la estación de carga origi- lador se encuentra fuera del margen nal Bosch. En caso de no atenerse a indicado, el Indego lo notifica en el ello podría originarse un incendio o display y permanece en la estación de... - Página 65 éste es- Los niños y personas que por sus té homologado por Bosch. condiciones físicas, sensoriales o Jamás toque el enchufe de red con mentales, o por su falta de expe- las manos mojadas.
-
Página 66: Datos Técnicos
Los símbolos siguientes le ayudarán a entender las instruccio- nes de servicio al leerlas. Es importante que retenga en su me- autorizado Bosch más próximo. moria estos símbolos y su significado. La interpretación co- El cable de conexión deberá inspeccio- rrecta de estos símbolos le ayudará... -
Página 67: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
OBJ_BUCH-2369-005.book Page 67 Wednesday, November 9, 2016 1:42 PM Español | 67 Robot cortacésped Unidades SI Indego 10 C Indego 13 C Potencia absorbida Corriente de carga Margen admisible de la temperatura de carga °C 5 – 45 5 – 45 Peso según EPTA-Procedure 01:2014... -
Página 68: Instalación
Un vídeo sobre la instalación del Indego está disponible bajo una franja de césped de aprox. 20 cm www.bosch-indego.com, o bien, utilice el siguiente código de ancho. Fije el cable perimetral junto a la estación de carga con la pri- mera piqueta, ténselo, y vaya colocando las demás piquetas... - Página 69 Seleccionar región Observación: Guarde en lugar seguro su código PIN. Si ha olvidado su código PIN acuda a su comercio habitual o a Europa, Sur un servicio técnico Bosch (ver “Servicio técnico y atención al Europa, Oeste cliente”). Europa, Norte...
- Página 70 Instalación Pulse “Estación base” si el aparato para jardín ha llegado hasta el dorso de la estación de carga. Retroceder. El Indego arrancará en breve y se- guirá el cable. F 016 L81 666 | (9.11.16) Bosch Power Tools...
-
Página 71: Introducción De Un Plan De Corte
Todos los puntos del menú se indican en el párrafo “Tablas de Los intervalos programados son representados en un cuadro programación”. sinóptico. La introducción de un “Plan de tiempos” se explica detalla- damente. Los demás puntos del menú son autoexplicativos. Bosch Power Tools F 016 L81 666 | (9.11.16) -
Página 72: Corte Eficiente Con Logicut
Observación: Durante las primeras 3 semanas ajuste la altu- ra de corte entre la etapa 5 y MAX para evitar que sea cortado el cable perimetral. Después de 3 semanas el césped ha llega- do a cubrir dicho cable. F 016 L81 666 | (9.11.16) Bosch Power Tools... -
Página 73: Cargar Acumulador
“Menú > Ajustes > Ajustes corte de césped > Sola- pe franjas corte” Al ajustar un ancho de corte reducido hasta el valor mínimo de 10 cm se obtiene un mayor solape de las Bosch Power Tools F 016 L81 666 | (9.11.16) -
Página 74: Tablas De Programación
Camb. Programación de hasta 5 planes de tiempos automáticos en los que pueden ajustarse los días e intervalos de corte individuales. Seleccionar Activa uno de los 5 planes de tiempos personalizados. F 016 L81 666 | (9.11.16) Bosch Power Tools... -
Página 75: Localización De Fallos
Dejar que se caliente/enfríe el acumulador Ajustar una altura de corte mayor El aparato para jardín Puede deberse a un fallo interno Diríjase a un servicio técnico autorizado Bosch funciona de forma in- termitente El corte del césped es Altura de corte muy baja... -
Página 76: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente
Tel. D.F.: 52843062 E-Mail: arturo.fernandez@mx.bosch.com Si fuese preciso enviar el robot cortacésped a un centro de servicio Bosch es necesario enviarlo siempre junto con la es- Argentina tación de carga. Robert Bosch Argentina S.A. -
Página 77: Transporte
Europeas 2012/19/EU y 2006/66/CE, de jardinagem não bloqueie respectivamente. nem obstrua nenhuma saída. Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse direc- tamente a su distribuidor habitual de Bosch: Aviso: Ler esta instrução de ser- España viço antes de colocar o apare- Servicio Central de Bosch lho de jardinagem em funciona- Servilotec, S.L. - Página 438 EU konformitási nyilatkozat Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a megnevezett termékek megfelelnek az alábbiakban felsorolásra kerülő irányelvek és rendeletek valamennyi idevágó Önműködő Cikkszám előírásainak és megfelelnek a következő szabványoknak. fűnyírógép F 016 L81 666 | (9.11.16) Bosch Power Tools...
- Página 440 2000/14/AT: Ölçülen ses gücü seviyesi 72 dB(A), tolerans K =2,74 dB, garanti edilen ses gücü seviyesi 75 dB(A); uygun- luk değerlendirme yöntemi ek VI uyarınca. Ürün kategorisi: 32 Onaylanmış kuruluş: SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Teknik belgelerin bulunduğu yer: * F 016 L81 666 | (9.11.16) Bosch Power Tools...